Івонка Сурвіла

Іво́нка Сурвіла (дівоче прізвище Шиманець, біл. Івонка Сурвіла (Шыманец); *11 квітня 1936, Столбці) — діячка білоруської еміграції, чинна голова Ради БНР у вигнанні (з 1997 року).

Івонка Сурвіла
біл. Івонка Сурвілла
Ім'я при народженні	пол. Iwonka Szymaniec
Народилася	11 квітня 1936 (85 років) Стовбці, Польська Республіка
Країна	Канада
Місце проживання	Оттава Мадрид Париж Данія Білорусь
Діяльність	політична діячка, художниця, філологиня
Alma mater	Faculty of Arts of Paris^d і Національна вища школа красних мистецтв
Знання мов	англійська, французька, білоруська, польська, іспанська і данська
Заклад	Institut français de Madrid^d і Health Canada^d
Батько	Uladzimir Shymaniets^d
У шлюбі з	Янка Сурвіла^d
Діти	Поліна Сурвіла^d
Нагороди
Сайт	radabnr.org/starsynia/

Життєпис

Народилася в Столбцях (сучасна Білорусь), її батько — Володимир Шиманець (Уладзімер Шыманец) — був міністром фінансів у Раді БНР у вигнанні під керівництвом Васіля Захаркі.

У 1944 році сім'я виїхала в еміграцію, спочатку — у ФРН, згодом у Данію, Францію і Іспанію. Закінчила Мистецьку школу в Парижі, а згодом, у 1959 році, — мовознавче відділення Сорбонського університету.

З 1969 року й понині мешкає в Канаді.

У 1958–1965 роках працювала в білоруській редакції Іспанського національного радіо.

У 1969-1997 роках була англо-французьким перекладачем у Федеральному уряді Канади.

У 1989 році організувала Канадський Фонд допомоги жертвам Чорнобиля в Білорусі, залишаючись його керівником аж до обрання на посаду Голови Ради БНР.

З 1997 року голова Ради БНР.

У книзі «Дорога» (2018) Івонка Сурвіла розповідає історію свого життя та відповідає на запитання щодо 100-річчя проголошення БНР.

Займалася живописом, брала участь у мистецьких виставках. Дочка ― Павліна Сурвіла ― етномузиколог та художниця.

Знання мов

Є поліглотом. Знає білоруську, французьку, іспанську, англійську, німецьку, данську, латинську, норвезьку, польську мови.

Джерело

• Коротка біографія на сайті Ради БНР(біл.)