Болгарська мова в Україні

Болгарська мова — одна з мов національних меншин України. За даними всеукраїнського перепису населення, 64,2% українських болгар назвали своєю рідною мовою болгарську (у Одеській області — 77,8%, Запорізькій — 31,8%)

Частка населення, що назвало рідною мовою болгарську за переписом 2001 р.
Найпоширеніша рідна мова у містах і сільрадах Буджаку (південь Одеської області) за переписом 2001 р.
Поширення болгарської мови в Одеській області за переписом 2001 р.
Поширення болгарської мови у Запорізькій області за переписом 2001 р.

Поширеність

Рідна мова болгар України за переписами[1][2][3]

1970 1979 1989 2001
болгарська 71,7 68,3 69,5 64,2
російська 25,4 28,5 27,2 30,3
українська 2,6 2,8 2,7 5,0
інша 0,3 0,3 0,6 0,5

Вільне володіння болгарською мовою серед болгар України за даними переписів:[4][5]

Райони та міста компактного проживання болгар за результатами перепису 2001 року.

Місто/РайонОбластьРідна мова болгарськаБолгари за національністюБолгарськомовні
/ болгари
БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ57,6%60,8%95%
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ34,0%39,0%87%
ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ31,7%37,5%84%
ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ24,9%25,7%97%
САРАТСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ19,1%20,0%96%
ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОНЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ12,0%23,4%51%
ТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ10,7%11,5%93%
ПРИАЗОВСЬКИЙ РАЙОНЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ7,1%12,5%57%
РЕНІЙСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ6,6%8,5%78%
ІВАНІВСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ6,5%11,2%58%
м. ІЗМАЇЛОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ4,6%10,0%46%
БЕРДЯНСЬКИЙ РАЙОНЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ3,1%7,3%42%
КІЛІЙСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ2,5%4,3%59%
ВІЛЬШАНСЬКИЙ РАЙОНКІРОВОГРАДСЬКА ОБЛАСТЬ2,4%9,8%24%
м. БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ1,6%3,7%42%

Населені пункти, у яких болгарську мову назвали рідною більшість населення.[6]

Населений пункт Район Область % болгарськомовних
с. НОВІ ТРОЯНИБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ95,6
с. ВАСИЛІВКАБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ95,5
с. ВИНОГРАДНЕБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ94,8
с. КАЛЧЕВАБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ94,2
с. ОРІХІВКАБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ94
с. ГОРОДНЄБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ93,8
с. КРИНИЧНЕБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ93,3
с. ДМИТРІВКАТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ93,1
с. ВІЛЬНЕТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ92,7
с. ДЕЛЕНЬАРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ92,2
с. ГЛАВАНІАРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ91,6
с. ГОЛИЦЯБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ91,6
с. ЗАДУНАЇВКААРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ91,6
с. ХОЛМСЬКЕАРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ91,5
с. ЗОРЯСАРАТСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ91,4
с. ЯРОВЕТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ91,3
с. РІВНЕ (Рівненська сільська рада)ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ90,5
с. ОСТРІВНЕАРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ90,4
с. РІВНЕ (Євгенівська сільська рада)ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ90,4
с. БАННІВКАБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ89,4
с. ВИНОГРАДІВКАТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ89,1
с. КУЛЕВЧАСАРАТСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ89,1
с. НОВОКАЛАНЧАКІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ89,1
с. ВОЛОДИМИРІВКАТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ88,5
с. КИРНИЧКИІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ88,5
с. НОВА ІВАНІВКААРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ88,1
с. ВИНОГРАДІВКААРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ86,2
с. ПЕТРІВСЬКТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ85,6
с. БОГДАНІВКАТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ85,4
с. НАГІРНЕРЕНІЙСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ85,1
с. ПЕРЕМОГАТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ84,3
с. ЄЛИЗАВЕТІВКА (Перемогівська сільська рада)ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ82
с. НОВА ОЛЕКСІЇВКАТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ81,3
с. РОЗАТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ78,9
с. ТАБАКИБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ78,2
с. НОВОКАМ'ЯНКАІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ77,6
с. ЗАЛІЗНИЧНЕБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ76,5
с. ЧЕРВОНЕТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ76,4
с. КАМ'ЯНКАІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ75,5
с. БАГАТЕІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ74,9
с. КАЛАНЧАКІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ74,8
с. ВЛАДИЧЕНЬБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ74,4
с. КРОЛІВКАТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ73
с. БОГДАНІВКАПРИАЗОВСЬКИЙ РАЙОНЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ72,3
смт СУВОРОВЕІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ71
с. СТЕПАНІВКА ДРУГАПРИАЗОВСЬКИЙ РАЙОНЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ70,4
с. ЄВГЕНІВКАТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ68,7
с. ЛУЖАНКАТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ66,9
с. ВАСИЛІВКААРЦИЗЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ66
с. ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКЕБОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ62,1
с. ЛОЩИНІВКАІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ61,6
с. ПЕТРІВКАПРИМОРСЬКИЙ РАЙОНЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ60,5
с. ПОЛОУЗІВКАБЕРДЯНСЬКИЙ РАЙОНЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ59,8
с. НОВОСЕЛІВКАКІЛІЙСЬКИЙ РАЙОНОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ50,5
с. МАРИНІВКАПРИМОРСЬКИЙ РАЙОНЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ50,3

Болгарська мова є регіональною у Болградському районі Одеської області[7]

Освіта

Освіта болгарською мовою у 2008/2009 н.р.[8]

Кількість закладів з навчанням болгарською мовою Навчальний процес болгарською мовою, учнів Вивчають болгарську мову як предмет Вивчають факультативно або в гуртках Спільний відсоток до загальної кількості учнів (4 438 383) Відсоток болгар за Переписом-2001
— 80 9592 1275 0,25% 0,42%

Примітки
  1. Перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою.
  2. Численность и состав населения СССР (По данным Всесоюзной переписи населения 1979 года)
  3. Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою.
  4. Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють
  5. Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та другою мовою народів СРСР.
  6. Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць
  7. Газета по-українськи — В одному з районів Одеської області чотири мови отримали статус регіональних — 01.08.2013
  8. Архівована копія. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 5 квітня 2013.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.