Викрадена 2
«Викрадена 2» (англ. Taken 2) — англомовний французький кримінальний бойовик режисера Олів'є Меґатона, що вийшов 2012 року. Картина є продовженням фільму «Викрадена» (2008).
Викрадена 2 | |
|---|---|
| англ. Taken 2 | |
.jpg.webp) | |
| Жанр |
кримінальний драма бойовик |
| Режисер | Олів'є Меґатон |
| Продюсер |
Люк Бессон Ділой Ґалан (лінійний продюсер у Туреччині) Майкл Мендевіль (лінійний продюсер) |
| Сценарист |
Люк Бессон Роберт Марк Кемен |
| У головних ролях |
Ліам Нісон Меґґі Ґрейс Фамке Янссен Ліланд Орсер |
| Оператор | Ромейн Лакобарс |
| Композитор | Натаніель Мекалі |
| Монтаж |
Каміль Деламар Вінсент Табейлен |
| Кінокомпанія |
EuropaCorp Grive Productions Canal+ (за участі) M6 Films (за участі) Ciné+ (за участі) |
| Дистриб'ютор |
 Франція — EuropaCorp. Distribution[1] |
| Тривалість | 92 хв / 98 хв (розширена версія) |
| Мова |
англійська турецька арабська |
| Країна |
Франція |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | 7 вересня 2012 (Франція) |
| Кошторис | $45 млн[2] |
| Касові збори | $374,263,586 (з них у США — $139,842,037, в інших країнах — $234,421,549)[3] |
| IMDb | ID 1397280 |
| Рейтинг | MPAA: PG-13[4] |
| Попередній | Викрадена |
| Наступний | Викрадена 3 |
| Сайт фільму | |
Продюсуванням картини зайнявся Люк Бессон, сценарій написали Люк Бессон та Роберт Марк Кемен[5]. Прем'єра фільму відбулася 7 вересня 2012 року у Франції на Довільському фестивалі американських фільмів[6]
Фільм не виходив в прокат в Україні з українською аудіодоріжкою, оскільки прокатник Інтер-фільм випустив стрічку в обмежений український прокат 4 жовтня 2012 року російською мовою.[7][8][9] Вперше українською мовою фільм було озвучено у грудні 2012 року студією «Омікрон» на замовлення волонтерської спільноти Толока.[10] Пізніше у 2021 році фільм також було озвучено українською мовою студією «Так Треба Продакшн» на замовлення vod-платформи sweet.tv.
Сюжет
[9]Брайану Міллзу доведеться розплутувати наслідки своїх дій. Рятуючи свою доньку, він убив ватажка банди, у якого є батько на ім'я Мурад. Мурад жадає помсти і описується як людина, що віддає накази, але сам ніколи нікому не підкоряється. Мурад бере у заручники Міллза з дружиною, і тут вже Кім Міллз потрібно буде рятувати своїх батьків.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Ліам Нісон | Браян Міллс (англ. Bryan Mills) | колишній агент ЦРУ |
| Меґґі Ґрейс | Кім Міллс (англ. Kim Mills) | донька Браяна |
| Фамке Янссен | Ленор (англ. Lenore) | дружина Браяна |
| Ліланд Орсер | Сем (англ. Sam) | друг Браяна, колишній колега у ЦРУ |
Українське багатоголосе закадрове озвучення
Багатоголосе закадрове озвучення озвучення студії Омікрон за замовлення спільноти Толока
Фільм озвучено студією «Омікрон» на замовлення волонтерської спільноти Толока у 2012 році.[10]
Багатоголосе закадрове озвучення озвучення студії Так Треба Продакшн за замовлення sweet.tv
Фільм озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення vod-платформи sweet.tv у 2021 році.[11]
Виробництво
Фільмування
Зйомки фільму проходили в Каліфорнії, на пірсі Малібу, у Франції та в Стамбулі.
Саундтрек
- Алекс Клар — Too Close (початок титрів)
- Phoebe Killdeer and the Short Straws — Let Me
- Kasbah Rockers, feat. Ozgür Sakar — Bagasaz
- College & Electric Youth — A Real Hero
- Chromatics — Tick of the Clock
- Sabahat Akkiraz — Bosumus
Відгуки кінокритиків
Фільм отримав загалом негативні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 21 % на основі 161 відгуку від критиків і 55 % від глядачів із середньою оцінкою 3,4/5[12], Internet Movie Database — 6,2/10 (86 037 голосів)[2], Metacritic — 45/100 (35 відгуки) і 5,5/10 від глядачів[13].
Касові збори
Під час показу протягом першого тижня фільм зібрав $49,514,769, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ станом на 11 лютого 2013 року триває 130 днів (18.6 тижнів). За цей час фільм зібрав у прокаті у США $139,842,037, а у світі — $234,421,549, тобто $374,263,586 загалом при бюджеті $45 млн[3].
Примітки
- Викрадена 2: компанії-дистриб'ютори на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 на Allmovie. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 (2012). Повний склад команди на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 (2012): дати релізів на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- УВАГА! Фільм «Заручниця 2», який виходить в прокат 04.10.2012 буде показуватися виключно російською мовою. Дистриб'ютор: «Інтер-фільм». kino-pereklad.org.ua. жовтень 2012
- Оновлено! Інформація щодо фільму Sinister (2012) та інших фільмів. hurtom.com. 15/11/2012
- Викрадена 2 на Kino-teatr.ua. — Процитовано 13 лютого 2013
- Викрадена 2 / Taken 2 (2012) на Гуртом. — Процитовано 13 лютого 2013
- Hollywood українською: стор. 4 з 5. sweet.tv. 2021
- Викрадена 2 на Rotten Tomatoes. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 на Metacritic. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт фільму
- Викрадена 2 на сайті IMDb (англ.)
- Викрадена 2 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Викрадена 2 на сайті Metacritic (англ.)
- Викрадена 2 на сайті Kino-teatr.ua
- Викрадена 2 на сайті Kinobaza.com.ua
- Викрадена 2 на сайті Кінострічка.com