Відомі старі пісні (фільм)

«Відомі старі пісні» (інша назва — «Стара пісня», фр. On connaît la chanson) — фільм-мюзикл 1997 року поставлений французьким режисером Аленом Рене. У 1998 році фільм було номіновано у 12-ти категоріях на отримання кінопремії «Сезар», у 7-ми з яких він отримав перемогу .

Відомі старі пісні
On connaît la chanson
Жанр	драма / мелодрама / мюзикл
Режисер	Ален Рене
Продюсер	Мішель Сейду
Сценарист	Жан-П'єр Бакрі, Аньєс Жауї
У головних ролях	Сабіна Азема Андре Дюссольє П'єр Ардіті Жан-П'єр Дарруссен
Оператор	Ренато Берта
Композитор	Анрі Крістіне, Бруно Фонтен
Художник	Жак Солньє
Кінокомпанія	Arena Films • Caméra One France 2 Cinéma • Vega Film Greenpoint Films
Тривалість	120 хв.
Мова	французька
Країна	Франція  Велика Британія  Швейцарія  Італія
Рік	1997
Дата виходу	Франція: 12 листопада 1997 DVD-реліз: 8 серпня 2001[1]
Кошторис	7,9 млн €[2]
Касові збори	2 670 877 (переглядів у Франції)
IMDb	ID 0119828
Рейтинг	IMDb:

Синопсис

Студентка Каміль (Камілла) (Аньєс Жауї) заробляє на життя, підробляючи екскурсоводом у Парижі. Якось вона зустрічає Ніколя (Жан-П'єр Бакрі), колишнього хлопця своєї старшої сестри Оділь (Сабіна Азема). Ніколя приїхав до Франції, що підшукати житло у Парижі та перевезти сюди дружину і дітей. Каміль, намагається умовити його зустрітися знову зі своєю сестрою, яка також мріє переїхати на нову квартиру. На допомогу їм приходить Марк (Ламбер Вільсон), власник агентства з продажу нерухомості. Коли Каміль приходить оглянути запропоновану її сестрі квартиру, вона знайомиться з Марком і закохується в нього з першого погляду. Дівчина не знає, що в неї давно закоханий Симон (Андре Дюссольє), співробітник Марка, агент з продажу нерухомості, якому доручено підшукати квартиру для Ніколя.

Незабаром усі зустрічаються на вечірці, організованій Оділь. Оригінальність фільму полягає в тому, що в діалоги героїв фільму включені фрагменти популярних пісеньок (більше 40), які ідеально підходять до ситуацій, зображених у фільмі.

В ролях

П'єр Ардіті	····	Клод
Сабіна Азема	····	Оділь Лаланд
Жан-П'єр Бакрі	····	Ніколя
Андре Дюссольє	····	Симон
Аньєс Жауї	····	Каміллла Лаланд
Ламбер Вільсон	····	Марк Дюверьє
Джейн Біркін	····	Джейн
Жан-Поль Руссійон	····	батько
Жан-П'єр Дарруссен	····	Молода чоловік з чеками
Неллі Боржо	····	лікар
Гетц Бюргер	····	фон Шольтіц

Пісні

Жозефіна Бейкер : J'ai deux amours Даліда та Ален Делон : Paroles, paroles Шарль Азнавур : Et moi dans mon coin Рене Коваль : C'est dégoutant mais nécessaire Сімона Сімон : Afin de plaire à son papa Гастон Овар : Je n'suis pas bien portant Альбер Прежан : Je m'donne Жак Дютрон : J'aime les filles Мішель Сарду : Déjà vu Жильбер Беко : Nathalie Моріс Шевальє : Dans la vie faut pas s'en faire Арлетті та Aquistapace : Et le reste Едіт Піаф: J'm'en fous pas mal Ален Башунг : Vertige de l'amour Шейла : L'école est finie Серж Лама : Je suis malade Лео Ферре : Avec le temps Анрі Гарат : Avoir un bon copain

Джейн Біркін : Quoi Франс Галль : Résiste Альбер Прежан : Amusez-vous Анрі Гарат : La tête qu'il faut faire Ален Сушон : Sous les jupes des filles Едді Мітчелл : La dernière séance Сільві Вартан : La plus belle pour aller danser Серж Генсбур : Je suis venu te dire que je m'en vais Едді Мітчелл : Je vous dérange Téléphone : Ça c'est vraiment toi Dranem : Quand on perd la tête Джонні Голлідей : Ma gueule П'єр Перре : Mon p'tit loup Клод Франсуа : Le mal-aimé Мішель Жоназ : J'veux pas qu'tu t'en ailles Жульєн Клерк : Ce n'est rien Клод Франсуа : Chanson populaire Едді Мітчелл : Blues du blanc

Визнання

Нагороди та номінації фільму «Відомі старі пісні»[3]
Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
1997	Приз Луї Деллюка	Найкращий фільм (разом з фільмом «Маріус і Жанетт»)	Ален Рене	Нагорода
1998	Премія «Сезар»	Найкращий фільм	Відомі старі пісні	Нагорода
		Найкраща режисерська робота	Ален Рене	Номінація
		Найкращий актор	Андре Дюссольє	Нагорода
		Найкраща акторка	Сабіна Азема	Номінація
		Найкращий актор другого плану	Жан-П'єр Бакрі	Нагорода
			Ламбер Вільсон	Номінація
		Найкраща акторка другого плану	Аньєс Жауї	Нагорода
		Найкращий сценарій	Аньєс Жауї, Жан-П'єр Бакрі	Нагорода
		Найкращі декорації	Жак Солньє	Номінація
		Найкращий монтаж	Ерве де Луз	Нагорода
		Найкращий звук	Жан-П'єр Лафорс, Мішель Клошендлер, П'єр Ленуар	Нагорода
		Найкраща музика до фільму	Бруно Фонтен	Номінація
	Берлінський кінофестиваль	Золотий ведмідь	Відомі старі пісні	Номінація
	Приз Європейської кіноакадемії	Найкращий сценарист	Аньєс Жауї, Жан-П'єр Бакрі	Номінація
	Приз Французького синдикату кінокритиків	Найкращий фільм	Відомі старі пісні	Нагорода
1999	Премія Турія (Turia Awards), Іспанія	Найкращий фільм іноземною мовою	Відомі старі пісні	Нагорода

Примітки

1. On connaît la chanson на AlloCiné
2. On connaît la chanson (1997) — JPBox-Office
3. Повний перелік нагород та номінацій фільму «Відомі старі пісні» на сайті IMDb

Посилання

• Відомі старі пісні на сайті IMDb (англ.) (станом на 4 жовтня 2015)
• Відомі старі пісні на сайті AlloCiné (фр.) (станом на 4 жовтня 2015)