Замок у Карпатах

«Замок у Карпатах» (фр. Le Château des Carpathes)  — роман французького письменника Жуля Верна, що являє собою суміш фентезі, фантастики жахів та готичного роману, написаний 1889 року[3], опублікований 1892 року. Українською мовою вперше випущений у Львові 1934 року, пізніше перевиданий львівським видавництвом «Світ» 1992 року, а 2003 року  — видавництвом Криниця, Київ.

«Замок у Карпатах»
Обкладинка французького видання
Автор Жуль Верн
Назва мовою оригіналу фр. Le Château des Carpathes
Країна  Франція
Мова французька
Серія Незвичайні подорожі
Тема melomaniad, голографія, 3D-кіно, Фонограф, Любовний трикутник і cantatriced
Жанр наукова фантастика
жахи
Видавництво  Україна  — Світ[1]; Криниця
 Франція  — Pierre-Jules Hetzel
Видано 1892
Видано українською 1934, 1992, 2003
Перекладач(і) М. Шудря[2]
Тип носія друк (оправа)
Сторінок  Україна  — 112[1]
ISBN 966-7575-53-5[2]
Попередній твір Mistress Branicand

Анотація книги

 Україна

Роман «Замок у Карпатах» всесвітньо відомий французький письменник-фантаст Жуль Верн створив наприкінці 80-х років XIX століття — понад 110 років тому.

Географічна та етнографічна достовірність розповіді, історично-романтичний колорит реальних суспільних подій в деяких країнах Європи доповнюються науково-фантастичними передбаченнями автора.

З особливою цікавістю дізнається сучасний читач про те, як для мешканців Карпат XIX століття здавалося чудом, містикою, «нечистою силою» те, що нині відоме в найвіддаленіших куточках планети як «побутова техніка»…

Але дивовижні події, надзвичайні і прекрасні почуття, які переживають герої цієї «поетичної бувальщини» (як називав її сам автор), назавжди залишилися неймовірними, захоплюючими, — вони хвилюють і читачів XXI століття своєю таємничістю і неминущою красою."[2]

Версія щодо прототипу
Невицький замок вночі (2015)

Інформаційний плакат у Невицькому замку (село Кам'яниця Ужгородського району Закарпатської області) стверджує, що його загадкова місцевість надихнула Жуля Верна на написання цього фантастичного роману жахів (1889). Відповідно до тексту плакату, письменник відвідав замок у 1892 році[4]. Останнє малоймовірно, адже в 1886 році племінник письменника Гастон, який страждав на параною, стріляв письменнику в ногу, після чого той не міг рухатися до кінця свого життя[5].

Видання

Примітки
  1. Жуль Верн. ЗАМОК У КАРПАТАХ на сайті UkrKniga. — Процитовано 10 грудня 2012
  2. Верн Ж. Замок у Карпатах (2003) на Гуртом. — Процитовано 10 грудня 2012
  3. Voir la lettre à Louis-Jules Hetzel du 10 novembre 1889 : «Nous garderons pour 91 le « Château des Carpathes », et La Famille Raton que je complèterais par une importante nouvelle.» Cf. Correspondance inédite de Jules et Michel Verne avec l'éditeur Louis-Jules Hetzel. Tome I. Éditions Slatkine. 2004.
  4. Файл:Nevytskyj.jpg
  5. Voir pour l'ensemble de la vente du Saint-Michel l'ouvrage de Philippe Valetoux, Jules Verne, en mer et contre tous, Magellan, 2005

Посилання
  1. Верн Ж. Замок у Карпатах (2003) на Гуртом. — Процитовано 10 грудня 2012
  2. Замок у Карпатах. Жюль Верн у Е-бібліотеці «Чтиво». — Процитовано 10 грудня 2012
  3. Жуль Верн. ЗАМОК У КАРПАТАХ на сайті UkrKniga. — Процитовано 10 грудня 2012
  4. Жуль Верн. ЗАМОК У КАРПАТАХ. — Процитовано 10 грудня 2012
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.