Ліга чемпіонів УЄФА 2002—2003

Ліга чемпіонів УЄФА 2002–2003 — 48-й турнір між найкращими клубами європейських країн і 11-й такий турнір у форматі Ліги чемпіонів УЄФА. Фінал відбувся 28 травня 2003 року на стадіоні «Олд Траффорд» в англійському Манчестері, де після нульової нічиєї в основний і додатковий час в серії післяматчевих пенальті «Мілан» здолав іншу італійську команду, «Ювентус». Вирішальний 11-метровий удар реалізував український нападник «россонері» Андрій Шевченко.

Ліга чемпіонів УЄФА 2002—2003

Деталі турніру
Дата	17 липня 2002 — 28 травня 2003
Кількість команд	32 (груповий етап) 72 (загалом)
Призери
Переможець	«Мілан» (6-й титул)
Фіналіст	«Ювентус»
Статистика турніру
Матчів зіграно	237
Голів забито	644 (2.72 за матч)
Найкращий бомбардир(и)	Р. ван Ністельрой (12 голів)
← 2001-02 2003-04 →

Гравці «Мілана» святкують перемогу в турнірі

Кваліфікаційні раунди

Перший кваліфікаційний раунд

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
«Дюделанж»	1–4	«Вардар»	1–1	0–3
«Гіберніанс»	3–2	«Шелбурн»	2–2	1–0
«Портадаун»	2–3	«Білшина»	0–0	2–3
«Желєзнічар»	4–0	«Акранес»	3–0	1–0
«Сконто»	6–0	«Баррі Таун»	5–0	1–0
«Флора»	0–1	АПОЕЛ	0–0	0–1
«Шериф»	4–4^.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}гч	«Астана-1964»	2–1	2–3
«Тампере Юнайтед»	0–6	«Пюнік»	0–4	0–2
ФБК «Каунас»	2–3	«Динамо» (Тирана)	2–3	0–0
«Торпедо» (Кутаїсі)	6–2	«Б36 Торсгавн»	5–2	1–0

Другий кваліфікаційний раунд

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
«Шериф»	1–6	ГАК (Грац)	1–4	0–2
«Маккабі» (Хайфа)	5–0	«Білшина»	4–0^1	1–0
«Динамо» (Київ)	6–2	«Пюнік»	4–0	2–2
«Залаеґерсеґ»	2–2^гч	«Загреб»	1–0	1–2
«Боавішта»	7–3	«Гіберніанс»	4–0	3–3
«Спарта» (Прага)	5–1	«Торпедо» (Кутаїсі)	3–0	2–1
«Сконто»	0–2	«Левскі»	0–0	0–2
«Вардар»	2–4	«Легія»	1–3	1–1
«Гаммарбю»	1–5	«Партизан»	1–1	0–4
«Жиліна»	1–4	«Базель»	1–1	0–3
«Марибор»	4–5	АПОЕЛ	2–1	2–4
«Ліллестрем»	0–2	«Желєзнічар»	0–1	0–1
«Брюгге»	4–1	«Динамо» (Бухарест)	3–1	1–0
«Брондбю»	5–0	«Динамо» (Тирана)	1–0	4–0

¹Гра проходила на Кіпрі, оскільки УЄФА наклала заборону на проведення міжнародних матчів в Ізраїлі.

Третій кваліфікаційний раунд

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
«Генк»	4–4^гч	«Спарта» (Прага)	2–0	2–4
«Феєнорд»	3–0	«Фенербахче»	1–0	2–0
«Маккабі» (Хайфа)	5–3	«Штурм» (Грац)	2–0^1	3–3
«Боавішта»	0–1	«Осер»	0–1	0–0
АПОЕЛ	2–4	АЕК	2–3	0–1
«Залаеґерсеґ»	1–5	«Манчестер Юнайтед»	1–0	0–5
«Спортінг»	0–2	«Інтернаціонале»	0–0	0–2
«Партизан»	1–6	«Баварія»	0–3	1–3
«Шахтар» (Донецьк)	2–2 (1–4 пп)	«Брюгге»	1–1	1–1 (дч)
«Желєзнічар»	0–5	«Ньюкасл Юнайтед»	0–1	0–4
«Селтік»	3–3^гч	«Базель»	3–1	0–2
ГАК (Грац)	3–5	«Локомотив» (Москва)	0–2	3–3
«Русенборг»	4–2	«Брондбю»	1–0	3–2
«Левскі»	0–2	«Динамо» (Київ)	0–1	0–1
«Мілан»	2–2^гч	«Слован»	1–0	1–2
«Барселона»	4–0	«Легія»	3–0	1–0

¹Гра проходила в Болгарії, оскільки УЄФА наклала заборону на проведення міжнародних матчів в Ізраїлі.

Перший груповий етап

До першого групового етапу, що складався з 8 груп по 4 команди в кожній, увійшли:

• 16 переможців третього кваліфікаційного раунду
• 10 чемпіонів країн, що посідають місця з 1 по 10 в таблиці коефіцієнтів УЄФА.
• 6 команд, що посіли 2 місце в країнах з 1 по 6 місце в таблиці коефіцієнтів УЄФА.

Команди, що зайняли 1-2 місця у своїх групах, пройшли до другого групового етапу; команди з 3-іх місць у групах пройшли до третього раунду Кубка УЄФА.

Клуби «Базель», «Генк» та «Маккабі» (Хайфа) вперше в своїй історії стали учасниками групового етапу Ліги чемпіонів. При цьому остання команда стала першим представником Ізраїлю в історії групових етапів цього континентального турніру.

Легенда до кольорів
Команди, що пройшли в другий груповий етап
Команди, що пройшли до Кубка УЄФА 2002–2003
Команди, що припинили участь у єврокубках сезону 2002–2003

Група A

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Арсенал» 6 3 1 2 9 4 +5 10 «Боруссія» (Дортмунд) 6 3 1 2 8 7 +1 10 «Осер» 6 2 1 3 4 7 −3 7 ПСВ 6 1 3 2 5 8 −3 6

АРС ОСР БОР ПСВ «Арсенал» – 1–2 2–0 0–0 «Осер» 0–1 – 1–0 0–0 «Боруссія» (Дортмунд) 2–1 2–1 – 1–1 ПСВ 0–4 3–0 1–3 –

Група B

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Валенсія» 6 5 1 0 17 4 +13 16 «Базель» 6 2 3 1 12 12 0 9 «Ліверпуль» 6 2 2 2 12 8 +4 8 «Спартак» (Москва) 6 0 0 6 1 18 −17 0

БАЗ ЛІВ СПА ВАЛ «Базель» – 3–3 2–0 2–2 «Ліверпуль» 1–1 – 5–0 0–1 «Спартак» (Москва) 0–2 1–3 – 0–3 «Валенсія» 6–2 2–0 3–0 –

Група C

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Реал Мадрид» 6 2 3 1 15 7 +8 9 «Рома» 6 2 3 1 3 4 −1 9 АЕК 6 0 6 0 7 7 0 6 «Генк» 6 0 4 2 2 9 −7 4

АЕК ГНК РМ РОМ АЕК – 1–1 3–3 0–0 «Генк» 0–0 – 1–1 0–1 «Реал Мадрид» 2–2 6–0 – 0–1 «Рома» 1–1 0–0 0–3 –

Група D

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Інтернаціонале» 6 3 2 1 12 8 +4 11 «Аякс» 6 2 2 2 6 5 +1 8 «Ліон» 6 2 2 2 12 9 +3 8 «Русенборг» 6 0 4 2 4 12 −8 4

АЯК ІНТ ЛІО РУС «Аякс» – 1–2 2–1 1–1 «Інтернаціонале» 1–0 – 1–2 3–0 «Ліон» 0–2 3–3 – 5–0 «Русенборг» 0–0 2–2 1–1 –

Група E

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Ювентус» 6 4 1 1 12 3 +9 13 «Ньюкасл Юнайтед» 6 3 0 3 6 8 −2 9 «Динамо» (Київ) 6 2 1 3 6 9 −3 7 «Феєнорд» 6 1 2 3 4 8 −4 5

ДИН ФНД ЮВЕ НЮ «Динамо» (Київ) – 2–0 1–2 2–0 «Феєнорд» 0–0 – 1–1 2–3 «Ювентус» 5–0 2–0 – 2–0 «Ньюкасл Юнайтед» 2–1 0–1 1–0 –

Група F

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Манчестер Юнайтед» 6 5 0 1 16 8 +8 15 «Баєр 04» 6 3 0 3 9 11 −2 9 «Маккабі» (Хайфа) 6 2 1 3 12 12 0 7 «Олімпіакос» 6 1 1 4 11 17 −6 4

Б04 МАК МЮ ОЛІ «Баєр 04» – 2–1 1–2 2–0 «Маккабі» (Хайфа) 0–2 – 3–0 3–0 «Манчестер Юнайтед» 2–0 5–2 – 4–0 «Олімпіакос» 6–2 3–3 2–3 –

Група G

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Мілан» 6 4 0 2 12 7 +5 12 «Депортіво» 6 4 0 2 11 12 −1 12 «Ланс» 6 2 2 2 11 11 0 8 «Баварія» 6 0 2 4 9 13 −4 2

МІЛ БАВ ДЕП ЛАН «Мілан» – 2–1 1–2 2–1 «Баварія» 1–2 – 2–3 3–3 «Депортіво» 0–4 2–1 – 3–1 «Ланс» 2–1 1–1 3–1 –

Група H

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Барселона» 6 6 0 0 13 4 +9 18 «Локомотив» (Москва) 6 2 1 3 5 7 −2 7 «Брюгге» 6 1 2 3 5 7 −2 5 «Галатасарай» 6 1 1 4 5 10 −5 4

БАР БРЮ ГАЛ ЛОК «Барселона» – 3–2 3–1 1–0 «Брюгге» 0–1 – 3–1 0–0 «Галатасарай» 0–2 0–0 – 1–2 «Локомотив» (Москва) 1–3 2–0 0–2 –

Другий груповий етап

16 команд, що посіли 1-2 місця у своїх групах, було розподілено у чотири групи другого групового етапу. При цьому команди з однієї групи в першому раунді чи однієї країни не могли потрапити в одну групу в другому груповому раунді.

Легенда до кольорів
Команди, що пройшли у чвертьфінал
Команди, що припинили участь у єврокубках сезону 2001–2002

Група A

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Барселона» 6 5 1 0 12 2 +10 16 «Інтернаціонале» 6 3 2 1 11 8 +3 11 «Ньюкасл Юнайтед» 6 2 1 3 10 13 −3 7 «Баєр 04» 6 0 0 6 5 15 −10 0

БАР Б04 ІНТ НЮ «Барселона» – 2–0 3–0 3–1 «Баєр 04» 1–2 – 0–2 1–3 «Інтернаціонале» 0–0 3–2 – 2–2 «Ньюкасл Юнайтед» 0–2 3–1 1–4 –

Група B

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Валенсія» 6 2 3 1 5 6 −1 9 «Аякс» 6 1 5 0 6 5 +1 8 «Арсенал» 6 1 4 1 6 5 +1 7 «Рома» 6 1 2 3 7 8 −1 5

АЯК АРС РОМ ВАЛ «Аякс» – 0–0 2–1 1–1 «Арсенал» 1–1 – 1–1 0–0 «Рома» 1–1 1–3 – 0–1 «Валенсія» 1–1 2–1 0–3 –

Група C

Команда І В Н П МЗ МП РВ О «Мілан» 6 4 0 2 5 4 +1 12 «Реал Мадрид» 6 3 2 1 9 6 +3 11 «Боруссія» (Дортмунд) 6 3 1 2 8 5 +3 10 «Локомотив» (Москва) 6 0 1 5 3 10 −7 1

МІЛ БОР ЛОК РМ «Мілан» – 0–1 1–0 1–0 «Боруссія» (Дортмунд) 0–1 – 3–0 1–1 «Локомотив» (Москва) 0–1 1–2 – 0–1 «Реал Мадрид» 3–1 2–1 2–2 –

Група D

Команда І В Н П МЗ МП РМ О «Манчестер Юнайтед» 6 4 1 1 11 5 +6 13 «Ювентус» 6 2 1 3 11 11 0 7 «Базель» 6 2 1 3 5 10 −5 7 «Депортіво» 6 2 1 3 7 8 −1 7

БАЗ ДЕП ЮВ МЮ «Базель» – 1–0 2–1 1–3 «Депортіво» 1–0 – 2–2 2–0 «Ювентус» 4–0 3–2 – 0–3 «Манчестер Юнайтед» 1–1 2–0 2–1 –

Плей-оф

Едгар Давідс(№26) у боротьбі проти Дженнаро Гаттузо у фінальному матчі

Чвертьфінали

Півфінали

Фінал

1

«Реал Мадрид»

8

«Манчестер Юнайтед»

«Реал Мадрид»

«Ювентус»

4

«Ювентус» (дч)

5

«Барселона»

«Ювентус»

«Мілан» (пп)

3

«Аякс»

6

«Мілан»

«Мілан» (гчп)

«Інтернаціонале»

2

«Інтернаціонале» (гчп)

7

«Валенсія»

Чвертьфінали

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
«Реал Мадрид»	6–5	«Манчестер Юнайтед»	3–1	3–4
«Аякс»	2–3	«Мілан»	0–0	2–3
«Інтернаціонале»	2–2 (гчп)	«Валенсія»	1–0	1–2
«Ювентус»	3–2	«Барселона»	1–1	2–1 (дч)

Півфінали

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
«Реал Мадрид»	3–4	«Ювентус»	2–1	1–3
«Мілан»	1–1 (гчп)	«Інтернаціонале»	0–0	1–1*

* Попри те, що обидва клуби грають на одному стадіоні (Сан Сіро), але «Мілан» був формальним гостем у грі другого кола, тому пройшов до фіналу завдяки голу забитому у другому матчі за правилом голу на чужому полі.

Фінал

28 травня 2003 20:45

«Ювентус»	0–0	«Мілан»
	Протокол

Олд Траффорд, Манчестер Глядачів: 63,215 Арбітр: Маркус Мерк (Німеччина)

		Пенальті
	Трезеге Бірінделлі Салаєта Монтеро Дель П'єро	2–3	Сержіньйо Зеедорф Каладзе Неста Шевченко

Переможець Ліги чемпіонів УЄФА 2002—2003
«Мілан» Шостий титул

Бомбардири та асистенти

Найкращі бомбардири та асистенти Ліги чемпіонів УЄФА 2002–03 (без урахування кваліфікаційних раундів):

Бомбардири Позиція Гравець Команда Голи Ігри Зіграно хвилин 1 Руд ван Ністелрой «Манчестер Юнайтед» 12 9 681' 2 Філіппо Індзагі «Мілан» 10 14 1097' 3 Рой Макай «Депортіво» 9 11 909' Ернан Креспо «Інтернаціонале» 9 12 981' Рауль «Реал Мадрид» 9 12 1057' 6 Ян Коллер «Боруссія» (Дортмунд) 8 12 1059' 7 Хав'єр Савіола «Барселона» 7 12 914' Тьєррі Анрі «Арсенал» 7 12 1020' 9 Роналдо «Реал Мадрид» 6 11 758' Алан Ширер «Ньюкасл Юнайтед» 6 10 878' Джерело: Top Scorers – Final – Wednesday 28 May 2003 (after matches) (англ.)

Асистенти Позиція Гравець Команда Передачі Зіграно хвилин 1 Пабло Аймар «Валенсія» 5 843' Руй Кошта «Мілан» 5 913' 3 Джон Утака «Ланс» 4 476' Ерік Карр'єр «Ліон» 4 510' Томаш Росицький «Боруссія» (Дортмунд) 4 594' Хуан Роман Рікельме «Барселона» 4 598' Уле Гуннар Сульшер «Манчестер Юнайтед» 4 748' Мауро Каморанезі «Ювентус» 4 767' Хуан Себастьян Верон «Манчестер Юнайтед» 4 778' Джон Кар'ю «Валенсія» 4 979' Хаві «Барселона» 4 1004' Хакан Якін «Базель» 4 1025' Рауль «Реал Мадрид» 4 1057' Джерело: Top Assists – Final – Wednesday 28 May 2003 (after matches) (англ.)

Див. також

• Кубок УЄФА 2002—2003
• Кубок Інтертото 2002

Посилання

• 2002/03 Ліга чемпіонів УЄФА – всі матчі на сайті UEFA (англ.)
• Сезон 2002–03 на сайті UEFA (англ.)
• Змагання на rsssf.com (англ.)