Молдовська мова в Україні

Молдо́вська мо́ва (рум. limba moldovenească, лимба молдовеняскэ) — одна з офіційних назв румунської мови, має той самий літературний стандарт.

Частка населення, що назвало рідною мовою румунську та молдовську (2001 р.)

В Україні на офіційному рівні (Міністерство освіти і науки) використовується виключно прикметник молдовська. Прикметник молдавська вважається русизмом. Наприклад, всі підручники, що друкують в Україні для шкіл із вивченням мов національних меншин, містять виключно прикметник «молдовський», як похідний від назви держави «Молдова». Вільне володіння молдовською мовою серед молдован України за даними переписів:[1][2]

Найпоширеніша рідна мова у містах і сільрадах Чернівецької області за переписом 2001 р.
Найпоширеніша рідна мова у містах і сільрадах Буджаку (південь Одеської області) за переписом 2001 р.
Поширення молдовської мови у міських та сільських радах Миколаївської області за переписом 2001 р.
Поширення молдовської мови у міських та сільських радах Кіровоградської області за переписом 2001 р.

Рідна мова молдован України за переписами:[3][4][5]

1979 1989 2001
молдовська 79,9 78,0 70,0
російська 14,1 15,5 17,6
українська 5,7 6,1 10,7
інша 0,3 0,4 1,7

Райони та міста компактного проживання молдован за результатами перепису 2001 року.

Місто/Район Область Рідна мова
молдовська		 Молдовани
за національністю		 Молдовськомовні/
молдовани
Новоселицький районЧернівецька54,7%57,5%95%
Ренійський районОдеська40,8%49,0%83%
Ізмаїльський районОдеська26,2%27,6%95%
Подільський районОдеська22,8%25,9%88%
Саратський районОдеська17,6%19,0%93%
Ананьївський районОдеська16,1%18,1%89%
Кілійський районОдеська12,8%15,8%81%
Тарутинський районОдеська12,7%16,5%77%
Татарбунарський районОдеська8,5%9,4%90%
Хотинський районЧернівецька6,9%7,1%98%
Окнянський районОдеська6,9%11,0%62%
Глибоцький районЧернівецька5,9%6,1%96%
Білгород-Дністровський районОдеська5,0%6,2%81%
Ширяївський районОдеська4,3%5,2%82%
Захарівський районОдеська4,1%5,7%71%
Любашівський районОдеська3,7%5,9%63%
Братський районМиколаївська3,2%4,9%65%
Арцизький районОдеська3,1%6,3%49%
Сокирянський районЧернівецька3,0%3,4%86%
Великомихайлівський районОдеська3,0%3,8%78%
Миколаївський районОдеська2,7%3,7%72%
Роздільнянський районОдеська2,5%5,2%49%
Єланецький районМиколаївська2,5%3,7%68%
ПодільськОдеська2,3%5,1%44%
Іванівський районОдеська2,2%3,3%67%
Арбузинський районМиколаївська2,2%3,0%73%
Доманівський районМиколаївська2,1%2,8%75%
Новомиргородський районКіровоградська1,9%2,8%69%
ІзмаїлОдеська1,8%4,3%42%
Врадіївський районМиколаївська1,6%2,5%64%
Герцаївський районЧернівецька1,6%2,3%68%
Вознесенський районМиколаївська1,6%2,6%62%
Балтський районОдеська1,5%2,0%75%
Новоукраїнський районКіровоградська1,3%2,1%63%
Біляївський районОдеська1,3%2,5%50%
Білгород-ДністровськийОдеська1,2%1,9%65%
Первомайський районМиколаївська1,2%1,9%63%
Савранський районОдеська1,1%1,5%75%
Березанський районМиколаївська1,1%2,3%48%
Веселинівський районМиколаївська1,1%1,8%61%
Кропивницький районКіровоградська1,1%1,9%57%
ЧернівціЧернівецька1,1%1,6%67%

Населені пункти, у яких молдовську мову назвали рідною понад 50% населення.[6]

Населений пункт Район Область % молдовськомовних
с. МіняйлівкаСаратськийОдеська97,9
с. ДумениНовоселицькийЧернівецька97,5
с. ФуратівкаСаратськийОдеська97,4
с. ДраницяНовоселицькийЧернівецька97,3
с. БалківціНовоселицькийЧернівецька96,7
с. СтаросілляСаратськийОдеська96,7
с. ПрипруттяНовоселицькийЧернівецька96,3
с. НовоіванківціНовоселицькийЧернівецька96,1
с. ОзернеІзмаїльськийОдеська95,5
с. ОрлівкаРенійськийОдеська95,1
с. РокитнеНовоселицькийЧернівецька95,1
с. КостичаниНовоселицькийЧернівецька94,8
с. СтроїнціНовоселицькийЧернівецька94,8
с. НегринціНовоселицькийЧернівецька94,7
с. ТарасівціНовоселицькийЧернівецька94,6
с. КомишівкаІзмаїльськийОдеська94,5
с. СтальнівціНовоселицькийЧернівецька94,4
с. НесвояНовоселицькийЧернівецька94,3
с. ГандрабуриАнаньївськийОдеська94
с. ПриозернеКілійськийОдеська93,4
с. ЛиманськеРенійськийОдеська93,3
с. МаршинціНовоселицькийЧернівецька93,2
с. ПлавніРенійськийОдеська93,1
с. ДолинськеРенійськийОдеська92,8
с. КрутоярівкаБілгород-ДністровськийОдеська92,7
с. БерестяНовоселицькийЧернівецька92,6
с. ТочиловеАнаньївськийОдеська92,6
с. ДмитрівкаКілійськийОдеська92,3
с. НовосільськеРенійськийОдеська92,1
с. ФороснаНовоселицькийЧернівецька92
с. БорисівкаТатарбунарськийОдеська91,7
с. НадрічнеТарутинськийОдеська91,6
с. НовоселівкаСаратськийОдеська91,6
с. ІванчанкаТарутинськийОдеська91,5
с. КолінківціХотинськийЧернівецька91,1
с. УтконосівкаІзмаїльськийОдеська90,6
с. ЛипецькеПодільськийОдеська90,1
с. БоянівкаНовоселицькийЧернівецька89,6
с. ВанчиківціНовоселицькийЧернівецька88,7
с. МалинівкаНовоселицькийЧернівецька87,7
с. Червоний ЯрКілійськийОдеська86,6
с. КошуляниНовоселицькийЧернівецька85,7
с. МамалигаНовоселицькийЧернівецька82,4
с. ПрутНовоселицькийЧернівецька82,1
с. Стара КульнаПодільськийОдеська81,1
с. ГлибокеТатарбунарськийОдеська79,7
с. НовоселівкаТарутинськийОдеська79,4
с. ПриворокиГлибоцькийЧернівецька78,3
с. Нові БуториВеликомихайлівськийОдеська77,8
с. ФурманівкаКілійськийОдеська76,7
с. Нова ПокровкаІзмаїльськийОдеська76,6
с. ФараонівкаСаратськийОдеська74,8
с. ШишківціСокирянськийЧернівецька71,6
с. ДинівціНовоселицькийЧернівецька69,9
с. ГайНовоселицькийЧернівецька69,2
с. ГидеримПодільськийОдеська68,7
с. КазбекиПодільськийОдеська68,6
с. ЧерленівкаНовоселицькийЧернівецька67,2
с. МатильдівкаТарутинський районОдеська67,1
с. МагалаНовоселицький районЧернівецька59,9
с. ОлександрівкаПодільськийОдеська59,5
с. НовосілкаТарутинськийОдеська58
с. БудаНовоселицькийЧернівецька54,3
с. РозівкаОкнянськийОдеська53,3

Примітки
  1. Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють
  2. Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та другою мовою народів СРСР.
  3. Перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою.
  4. Численность и состав населения СССР (По данным Всесоюзной переписи населения 1979 года)
  5. Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою.
  6. Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.