Неортодоксальна (мінісеріал)

«Неортодоксальна» (англ. «Unorthodox») — німецько-американська драма, мінісеріал, який дебютував на Netflix 26 березня 2020 року. Цей серіал ґрунтується на автобіографії Дебори Фельдман 2012 року «Неортодоксальна: скандальне відкидання моїх хасидських коренів». Це перший серіал Netflix переважно мовою їдиш.

Неортодоксальна (мінісеріал)
англ. Unorthodox
Тип мінісеріал
Телеканал(и) Netflix
Дистриб'ютор(и) Netflix
Жанр драма
Тривалість серії 52–54 хв.
Компанія Studio Airlift
Real Film Berlin Gmbh
Сценарист Анна Вінгер
Алекса Каролінські
Режисер Марія Шрадер
Ідея Анна Вінгер
Алекса Каролінські
На основі «Неортодоксальна: скандальне відкидання мої хасидських коренів»
Дебори Фелдман
Продюсери Алекса Каролінські
Виконавчий продюсер Анна Вінгер
Геннінг Камм
У головних ролях Шира Хаас
Аміт Рахав
Джефф Вільбуш
Країна-виробник  США
 Німеччина
Місце зйомок Нью-Йорк і Берлін
Мова оригіналу німецька, англійська, їдиш
Перша поява 26 березня 2020
Кількість сезонів 1
Кількість серій 4
Посилання

За версією кінокритиків BBC, входить до 15-ти найкращих нових серіалів Netflix, HBO та Apple TV 2020 року.[1]

Сюжет

19-річна єврейка на ім'я Есті тікає від влаштованого шлюбу та ультра-ортодоксальної громади у Вільямсбурзі, Бруклін, Нью-Йорк[2]. Вона переїжджає до Берліна, де живе її відсторонена мати, і намагається орієнтуватися на світське життя та проходити заняття в музичній консерваторії[3]. Її чоловік, який дізнається, що вона вагітна, їздить до Берліна зі своїм двоюрідним братом за наказом їхнього рабина, щоб спробувати її знайти[4].

У ролях
Актор Роль
Шира Хаас Естер «Есті» Шапіро Естер «Есті» Шапіро
Джефф Вільбуш Мойше Лефкович Мойше Лефкович
Аміт Рахав Янки Шапіро Янки Шапіро
Алекс Рід Лія Мандельбаум Лія Мандельбаум
Роніт Ашері Малька Шварц Малька Шварц
Гера Сандлер Мордехай Шварц Мордехай Шварц
Діна Дорон бабуся Есті (Баббі) бабуся Есті (Баббі)
Аарон Альтарас Роберт Роберт
Тамар Аміт-Йосиф Яель Рубені Яель Рубені
Азіз Деяб Салим Салим
Девід Мандельбаум Зейді Зейді
Делія Мейер Міріам Шапіро Міріам Шапіро
Фелікс Мейр Майк Майк
Елі Розен рабин Йосселе рабин Йосселе
Сафіназ Сатар Дасія Дасія
Ленгстон Уйбель Аксмед Аксмед
Ізабель Шосніг Ніна Декер Ніна Декер
Лора Бекнер Вівіан Дропкін Вівіан Дропкін
Гарві Фрідман Сімха Шапіро Сімха Шапіро
Ленн Кудрявізки Ігор Ігор
Юсеф «Джо» Швайд Карім Нурі Карім Нурі

Виробництво

Серіал був натхненний мемуарами «Неортодоксальна: скандальне відкидання моїх хасидських коренів» Дебори Фельдман, яка вийшла з руху «Сатмар», хасидської громади в Нью-Йорку[5]. Фільм має перемикання мови з англійської на ідиш і німецьку[3]. Сценарій написали Анна Вінгер й Алекса Каролінські, режисер — Марія Шрайдер, продюсер — Каролінські. Знято в Берліні[6]. «Неортодоксальна» — це перший серіал Netflix переважно мовою їдиш[7][8].

Netflix випустив 20-хвилинний документальний фільм «Як робилася Неортодоксальна», який показує творчий процес і зйомки, а також відмінності між книгою та серіалом[5].

Зйомки фільму розпочалися в Нью-Йорку, потім переїхали до Берліна, де дизайнер виробництва побудував інтер'єрні локації в CCC Filmstudios, які синхронізувались із Бруклінськими екстер'єрами[9]. Берлінські місця включають Потсдамську площу, яка слугувала локацією для музичної академії і околиць, й озеро Ванзе (Großer Wannsee)[10][11].

Примітки
  1. 15 найкращих серіалів року за версією BBC | Афиша Кривой Рог. relax.1kr.ua (рос.). Процитовано 7 вересня 2020.
  2. Poniewozik, James (25 березня 2020). Review: 'Unorthodox,' a Stunning Escape From Brooklyn. The New York Times.
  3. Wilkinson, Alissa (26 березня 2020). Netflix's Unorthodox movingly captures the pain and power of leaving a strict religious community. Vox.
  4. Stream It Or Skip It: 'Unorthodox' On Netflix, Where A Hasidic Woman From Brooklyn Finds A New Life In Berlin. Decider. 26 березня 2020.
  5. Nicolaou, Elena (26 березня 2020). Netflix's Unorthodox Is Inspired by the True Story of Deborah Feldman. oprahmag.com. The Oprah Magazine. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 13 квітня 2020.
  6. Kohn, Eric; Kohn, Eric (26 березня 2020). ‘Unorthodox’ Review: Netflix’s Yiddish Miniseries Turns Hasidic Rebellion Into a Riveting Thriller.
  7. Netflix to release show about woman leaving Chassidic lifestyle, mainly in Yiddish. JNS.org (амер.). 11 березня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
  8. Saval, Malina; Saval, Malina (26 березня 2020). ‘Unorthodox’ Star Shira Haas Brings Yiddish, Hassidic Judaism and Contemporary German Culture to Netflix. Variety (англ.). Процитовано 7 квітня 2020.
  9. Tripathi, Prizmi (25 березня 2020). Where Was Unorthodox Filmed? Netflix Filming Locations. The Cinemaholic (амер.). Процитовано 31 березня 2020.
  10. Fienberg, Daniel (25 березня 2020). 'Unorthodox': TV Review. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 31 березня 2020.
  11. Marlene Melchior, writer & director. Making Unorthodox [Video]. Netflix.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.