Непереборна Марта

«Непереборна Марта» — мелодрама німецької режисерки Сандри Неттельбек, знята в 2001 році.

Непереборна Марта
нім. Bella Martha
Жанр	мелодрама
Режисер	Сандра Неттельбек
Продюсер	Карл Баумгартнер Крістоф Фрідель Крістін Берг
Сценарист	Сандра Неттельбек
У головних ролях	Мартіна Гедек Максим Фоерст Серджіо Кастеллітто
Оператор	Міхаель Бертль
Композитор	Стевен А. Рейх
Монтаж	Мона Брауер
Художник	Thomas Freudenthal^d[1]
Кінокомпанія	ARTE Bavaria Film Kinowelt Filmproduktion Palomar Pandora Filmproduktion Prisma Film Rai Cinemafiction SRG SSR idée suisse Schweizer Fernsehen Südwestrundfunk Teleclub AG Westdeutscher Rundfunk Österreichischer Rundfunk
Дистриб'ютор	Paramount Vantage^d
Тривалість	109 хв. (1 год. 49 хв.)
Мова	німецька, італійська
Країна	Німеччина  Італія  Австрія  Швейцарія
Рік	2001
Дата виходу	Світ — 6 серпня 2001  Україна — 7 серпня 2003[2]
Касові збори	$ 9 852 022[3]
IMDb	ID 0246772

Сюжет

Марта Кляйн — успішний шеф-кухар французького ресторану у Гамбурзі. Її життя — суцільна робота без розваг і особистого життя. Все змінюється після трагічної смерті її сестри Карін. Марта змушена взяти під свою опіку восьмирічну племінницю, оскільки про батька дівчинки відомо, що живе він десь у Італії. До того ж Фріда наймає ще одного кухаря. Поява чоловіка непокоїть молоду жінку, бо вона кілька років наполеглево збирала команду, розробляла меню, а тепер ще й піклування про Ліну забирає багато часу.

Після невдалого підбору няні Марта бере Ліну на роботу. Дівчинка весь час перебуває в депресії після смерті мами. Легковажний Маріо знаходить підхід до дівчинки. Вона оживає, у неї з'являється апетит. Марта налагоджує відносини з конкурентом, а згодом і зовсім закохується в нього. Через певний час з'являється батько дівчинки, який забирає її до себе. Але отримавши підтримку коханого чоловіка Марта, звільнившись з роботи, повертає Ліну. Жінка одружується з Маріо та вони чекають на дитину.

У ролях

Актор	Персонаж	Роль
Мартіна Гедек	Марта Кляйн	шеф-кухар
Август Цирнер	лікар	психотерапевт Марти
Антоніо Ваннек	Карлос	офіціант
Ульріх Томсен	Сем	сусід Марти
Серджіо Кастеллітто	Маріо	шеф-кухар
Максим Фоерст	Ліна Кляйн	племінниця Марти
Сібулле Каноніка	Фріда	директорка ресторану
Катя Студт	Леа	помічниця шеф-кухаря
Іділ Юнер	Бернадетта	офіціантка
Сандра Неттельбек	Карін	сестра Марти
Дієго Рібон	Джузеппе Лоренцо	батько Ліни

Створення фільму

Виробництво

Зйомки фільму проходили в Гамбурзі та Італії.

Знімальна група

• Кінорежисер — Сандра Неттельбек
• Сценарист — Сандра Неттельбек
• Кінооператор — Міхаель Бертль
• Кіномонтаж — Мона Брауер
• Композитор — Стевен А. Рейх
• Художник-постановник — Томас Фройдентал
• Художник по костюмах — Беттіна Гелмі
• Підбір акторів — Беатріс Крюгер[4].

Саундтреки

Виконавець	Назва пісні	Композитор
Кіт Джарретт, Ян Ґарбарек, Палл Даніельсон, Йорн Крістенсен	«Country»	Кіт Джарретт
Стівен Райх, М. Сегал, Й. Ганкель, М. Фонфара	«Let's Do It In A-Flat»	Стівен Райх
Стівен Райх, М. Сегал, Й. Ганкель, М. Фонфара	«How Deep Is The Blues»	Стівен Райх
Пітер Блегвад	«Special Delivery»	Пітер Блегвад
Девід Дарлінг	«Darkwood VII: New Morning»	Девід Дарлінг
Олександр Мальтер	«Für Alina»	Арво Пярт
Кіт Джарретт	«Tokyo, Encore»	Кіт Джарретт
Луї Пріма	«Angelina / Zooma Zooma (Medley)»	Аллан Робертс, Доріс Фішер / Паоло Чітарелла, Луї Пріма
Дін Мартін	«Volare»	Франко Мільяччі, Доменіко Модуньйо
Кіт Джарретт	«Bregenz, Part I»	Кіт Джарретт
Паоло Конте	«Via Con Me»	Паоло Конте
Лучіо Далла	«Attenti Al Lupo»	Ron
Дін Мартін	«Relax-Ay-Voo»	Артур Шварц, Семмі Кан
Кіт Джарретт, Гері Пікок, Джек Деджонетт	«Never Let Me Go»	Рей Еванс, Джей Лівінгстон
Кіт Джарретт, Гері Пікок, Джек Деджонетт	«U Dance»	Кіт Джарретт

Сприйняття

Критика

Фільм отримав позитивні відгуки. На сайті Rotten Tomatoes оцінка фільму становить 92 % на основі 85 відгуку від критиків (середня оцінка 7,2/10) і 89 % від глядачів із середньою оцінкою 4/5 (7,965 голоси). Фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків та «попкорн» від глядачів[5], Internet Movie Database — 7,3/10 (7 045 голоси)[6], Metacritic — 72/100 (28 відгуків критиків)[7].

Номінації та нагороди

Нагороди та номінації фільму «Непереборна Марта»[8]
Рік	Кінофестиваль/кінопремія	Категорія/нагорода	Номінант	Результат
2001	Міжнародний кінофестиваль у Чикаго	Новий режисер	Сандра Неттельбек	Номінація
2002	Créteil International Women's Film Festival	Гран-прі	Сандра Неттельбек	Нагорода
	Європейський кіноприз	Найкращий актор	Серджіо Кастелітто	Нагорода
		Найкраща акторка	Мартіна Гедек	Номінація
	Фільм+	Нагорода за монтаж	Мона Брауер	Номінація
	Премія Німецької кіноакадемії	Найкраща жіноча роль	Мартіна Гедек	Нагорода
		Найкращий художній фільм	«Непереборна Марта»	Номінація
	Фестиваль європейський фільмів у Лечче	Спеціальна нагорода журі	Сандра Неттельбек	Нагорода
		Спеціальна нагорода студентського журі	Сандра Неттельбек	Нагорода
	Міжнародний фестиваль у Монсі	Найкращий актор	Серджіо Кастеллітто	Нагорода
		Найкраща акторка	Мартіна Гедек	Нагорода
		Найкращий сценарій	Сандра Неттельбек	Нагорода
		Головний приз	Сандра Неттельбек	Нагорода
	Нантакетський кінофестиваль	Найкращий сценарій художнього фільму	Сандра Неттельбек	Нагорода
	Кінонагорода Швеції	Найкраща акторка	Сібулле Каноніка	Номінація
2003	Нагорода асоціації кінокритиків Німеччини	Найкраща акторка	Мартіна Гедек	Нагорода
	Гойя	Найкращий європейський фільм	Сандра Неттельбек	Номінація
	Міжнародний кінофестиваль «Мускат»	Найкращий актор	Серджіо Кастеллітто	Нагорода
		Срібний кинджал	Сандра Неттельбек	Нагорода
	Премія Святого Георгія	Найкраща чоловіча роль в іноземному фільмі	Серджіо Кастеллітто	Нагорода
	Асоціація кінокритиків Ванкувера	Найкращий фільм іноземною мовою	«Непереборна Марта»	Номінація

Примітки

1. europeanfilmawards.eu
2. Непереборна Марта. kinofilms.ua. Процитовано 21 квітня 2017.
3. Mostly Martha ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 21 квітня 2017.
4. Bella Martha: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 квітня 2017.
5. Mostly Martha (Bella Martha) ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 20 квітня 2017.
6. Bella Martha ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 20 квітня 2017.
7. Mostly Martha ((англ.)). Metacritic. Процитовано 20 квітня 2017.
8. Нагороди та номінації фільму Непереборна Марта на сайті IMDb (англ.)

Посилання

1. Bella Martha на сайті IMDb (англ.) (станом на 20.04.2017)
2. Mostly Martha (Bella Martha) на сайті Rotten Tomatoes (англ.) (станом на 20.04.2017)
3. Chère Martha на сайті AlloCiné (фр.) (станом на 20.04.2017)
4. Mostly Martha на сайті Metacritic (англ.)
5. Mostly Martha на сайті AllMovie (англ.)
6. Mostly Martha на сайті Box Office Mojo (англ.)