Нічия земля (фільм, 2001)

«Нічия земля» (босн. Ničija zemlja) — військова драма 2001 року режисера Даніса Тановича про події Боснійської війни. Фільм є продуктом співпраці компаній із Боснії, Франції, Словенії, Італії, Великої Британії та Бельгії. Стрічка здобула Оскар в номінації Найкращий іншомовний фільм.

Нічия земля
босн. Ničija zemlja
Жанр	драма військовий
Режисер	Даніс Танович
Продюсер	Марк Баше Фредерік Дюма-Зайделя Чедомір Колар
Сценарист	Даніс Танович
У головних ролях	Бранко Джуріч Рене Бітораяч Філіп Соваґовіч
Оператор	Вольтер ван ден Енде
Композитор	Даніс Танович
Монтаж	Фраческа Кальвеллі
Кінокомпанія	Noé Productions Fabrica Man's Films Counihan Villiers Productions
Дистриб'ютор	Франція — Océan Films  Італія — Rai Cinema
Тривалість	90 хв (для ТБ) 98 хв
Мова	боснійська
Країна	Боснія і Герцеговина  Франція  Словенія  Італія  Велика Британія  Бельгія
Рік	2001
Дата виходу	Франція — 12 травня 2001[1]
Кошторис	14 млн франків[2]
Касові збори	$4,858,869 (з них у США — $1,012,153, поза США — $3,846,716)[3]
IMDb	ID 0283509
Рейтинг	IMDb: MPAA: R[4]
unitedartists.com/nomansland

Продюсерами були Марк Баше, Фредерік Дюма-Зайделя і Чедомір Колар[5]. Вперше фільм продемонстрували 12 травня 2001 року у Франції на Каннському кінофестивалі[1].

В Україні фільм не демонструвався[1][6]. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Омікрон» на замовлення Hurtom.com у листопаді 2012 року у рамках проекту «Хочеш кіно українською? Замовляй!»[7].

Сюжет

1993 рік. У Європі йде війна. Мешканці дружньої і колись миролюбної Югославії безжально вбивають один одного. Взвод боснійських солдатів заблукав у нічному тумані і зранку, з жахом для себе виявив, що опинився просто перед сербською передовою, під вогнем противника. Після швидкого, але жорстокого бою, у траншеї на нейтральній смузі виявилося трійко поранених — серб і два боснійці. Один з боснійців лежить на міні: якщо спробувати зняти його з цієї пекельної машини — вона спрацює. Що робити заклятим ворогам, що опинилися у такій абсурдній та моторошній ситуації?

[7]

У ролях

Актор	Персонаж	Роль
Бранко Джурич	Чики (босн. Čiki)	боснійський солдат
Рене Битораяч	Нино (босн. Nino)	солдат, боснійський серб
Филип Совагович	Цера (босн. Cera)	поранений боснійський солдат
Жорж Сіатідіс	сержант Марша (англ. Sergeant Marchand)	французький солдат із UNPROFOR

Сприйняття

Критика

Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 93 % на основі 98 відгуків від критиків (середня оцінка 7,8/10) і 92 % від глядачів із середньою оцінкою 4,1/5 (11,539 голосів)[8], Internet Movie Database — 7,9/10 (28 384 голоси)[2], Metacritic — 84/100 (29 відгуків критиків) і 8,5/10 від глядачів (34 голоси)[9].

Касові збори

Під час показу, що стартував 19 вересня 2001 року у Франції, протягом першого тижня фільм був показаний у 82 кінотеатрах і зібрав $241,556, що на той час дозволило йому зайняти 12 місце серед усіх прем'єр у країні[10].

У США показ почався 7 грудня 2001 і протягом першого тижня фільм був показаний у 2 кінотеатрах і зібрав $22,645, що на той час дозволило йому зайняти 53 місце серед усіх прем'єр у країні. Показ протривав 136 днів (19.4 тижня) і закінчився 21 квітня 2002 року, зібравши у прокаті у США $1,012,153, а у світі — $3,846,716, тобто $4,858,869 загалом при бюджеті 14 млн франків (прибилизно $2.8 млн)[3].

Нагороди і номінації[11]

Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2001	Каннський кінофестиваль	Найкращий сценарій	Даніс Танович	Перемога
		Золота пальмова гілка	Даніс Танович	Номінація
	59-та церемонія вручення нагороди «Золотий глобус»	Найкращий фільм іноземною мовою	фільм	Перемога
	Серце Сараєво	Найкращий художній фільм	фільм	Перемога
2002	74-та церемонія вручення нагороди «Оскар»	Найкращий фільм іноземною мовою	фільм	Перемога
	Сезар	Найкращий фільм	Нік Нолті	Перемога
		Найкращий сценарій	Даніс Танович	Номінація

Примітки

1. Нічия земля: дати релізів на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)
2. Нічия земля на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)
3. Нічия земля на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)
4. Нічия земля на Allmovie. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)
5. Нічия земля: повний склад команди на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)
6. Нічия земля на kinopoisk.ru. — Процитовано 7 березня 2013 (рос.)
7. Нічия земля / No Man's Land (2001) на Гуртом. — Процитовано 7 березня 2013
8. Нічия земля на Rotten Tomatoes. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)
9. Нічия земля на Metacritic. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)
10. Нічия земля: касові збори у Франції на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)
11. Нічия земля: нагороди на Internet Movie Database. — Процитовано 7 березня 2013 (англ.)

Посилання

1. Нічия земля на сайті IMDb (англ.)
2. Нічия земля на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
3. Нічия земля на сайті Metacritic (англ.)
4. Нічия земля на сайті AllMovie (англ.)
5. Нічия земля на сайті Box Office Mojo (англ.)