Оскар (14-та церемонія вручення)

14-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1941 рік відбулася 26 лютого 1942 року в готелі «Балтимор» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США[1]. Ведучим був Боб Гоуп.

14-та церемонія вручення премії «Оскар»
Готель «Балтимор», у якому відбулася 14-та церемонія вручення премії «Оскар».
Дата	26 лютого 1942
Місце проведення	готель «Балтимор», Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Ведучий	Боб Гоуп
Найважливіші
Найкращий фільм	«Якою зеленою була моя долина»
Найбільше нагород	«Якою зеленою була моя долина» (5)
Найбільше номінацій	«Сержант Йорк» (11)

Інформація про церемонію

На цій церемонії документальний фільм отримав нагороду вперше – «Острів Черчилля».

Фільм «Маленькі лисиці» встановив новий рекорд – дев'ять номінацій та жодного «Оскара».

Частину церемонії транслювали на радіо CBS[2].

Переможці та номінанти

Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★»[3]

Найкращий фільм	Найкраща режисерська робота
«Якою зеленою була моя долина» – Дерріл Занук для 20th Century Fox★ «Квіти в пилу» – Ірвінг Ашер для Metro-Goldwyn-Mayer «Громадянин Кейн» – Орсон Веллс для RKO Pictures «Ось приходить містер Джордан» – Еверетт Ріскін для Columbia Pictures «Стримай світанок» – Артур Горнблоу-молодший для Paramount «Маленькі лисиці» – Семюел Голдвін для RKO Pictures «Мальтійський сокіл» – Гал Б. Волліс для Warner Bros. «Одна нога на небі» – Гал Б. Волліс для Warner Bros. «Сержант Йорк» – Гал Б. Волліс, Джессі Луїс Ласкі для Warner Bros. «Підозра» – Альфред Гічкок для RKO Pictures	Джон Форд – «Якою зеленою була моя долина»★ Орсон Веллс – «Громадянин Кейн» Олександр Холл – «Ось приходить містер Джордан» Вільям Вайлер – «Маленькі лисиці» Говард Гоукс – «Сержант Йорк»
Найкраща чоловіча роль	Найкраща жіноча роль
Гері Купер – «Сержант Йорк» за роль Елвіна Йорка★ Кері Грант – «Пенні Серенада» за роль Роджера Адамса Волтер Г'юстон – «Все, що гроші можуть купити» за роль містера Скретча Роберт Монтгомері – «Ось приходить містер Джордан» за роль Джо Пендлтона Орсон Веллс – «Громадянин Кейн» за роль Чарльза Фостера Кейна	Джоан Фонтейн – «Підозра» за роль Ліни Маклайдлав Ейсгарт★ Бетті Девіс – «Маленькі лисиці» за роль Реджини Хаббард Гідденс Олівія де Гевіленд – «Стримай світанок» за роль Еммі Браун Грір Гарсон – «Квіти в пилу» за роль Едни Гладней Барбара Стенвік – «Вогняна куля» за роль Кетрін О'Ше
Найкраща чоловіча роль другого плану	Найкраща жіноча роль другого плану
Дональд Крісп – «Якою зеленою була моя долина» за роль Гвіліма Моргана★ Волтер Бреннан – «Сержант Йорк» за роль пастора Розьє Пайла Чарльз Коберн – «Диявол і міс Джонс» за роль Джона Меріка Джеймс Глісон – «Ось приходить містер Джордан» за роль Макса Коркла Сідні Ґрінстріт – «Мальтійський сокіл» за роль Каспера Гатмена	Мері Астор – «Велика брехня» за роль Сандри Ковак★ Сара Оллгуд – «Якою зеленою була моя долина» за роль мисіс Бет Морган Патрісія Коллінг – «Маленькі лисиці» за роль Бірді Хаббард Тереза Райт – «Маленькі лисиці» за роль Олександри Гідденси Маргарет Вічерлі – «Сержант Йорк» за роль Мері Брукс Йорк
Найкращий оригінальний сценарій	Найкращий адаптований сценарій
«Громадянин Кейн» – Герман Манкевич, Орсон Веллс★ «Диявол і міс Джонс» – Норман Красна «Сержант Йорк» – Джон Г'юстон, Говард Кох, Абем Фінкель, Гаррі Чандлі «Високий, темний і гарний» – Карл Тунберг, Даррелл Варі «Том, Дік і Гаррі» – Пол Ярріко	«Ось приходить містер Джордан» — Сідні Бухман, Сетон Міллер (за п'єсою Гаррі Сегала «Небо може чекати»)★ «Затримайте світанок» — Чарльз Брекетт, Біллі Вайлдер (за однойменним романом Кетті Фрінгс) «Якою зеленою була моя долина» — Філіп Данн (за однойменним романом Річарда Ллуелліна) «Маленькі лисиці» — Лілліан Гелман (за однойменною п'єсою Гелман) «Мальтійський сокіл» — Джон Г'юстон (за однойменним романом Дешилла Гемметта)
Найкраще літературне першоджерело	Найкращий анімаційний короткометражний фільм
«Ось приходить містер Джордан» – Гаррі Сегал★ «Вогняна куля» – Біллі Вайлдер, Томас Монро «Леді Єва» – Монктон Хофф «Познайомтеся з Джоном Доу» – Річард Коннелл, Роберт Преснелл-старший «Нічний потяг до Мюнхена» – Гордон Велслі	«Позичи лапу» – The Walt Disney Company, RKO Pictures★ «Бугі-вугійний горніст компанії «Б»» – Walter Lantz Productions, Universal Studios «Полювання на кроликів Гіавати» – Леон Шлезінгер, Warner Bros. «Як настала війна» – Columbia Pictures «Ніч перед Різдвом» – Metro-Goldwyn-Mayer «Рапсодія в заклепках» – Леон Шлезінгер, Warner Bros. «Ритм в рангах» – George Pal Productions, Paramount «Ведмідь-Новачок» – Metro-Goldwyn-Mayer «Супермен» – Флейшер-студії, Paramount «Довірчий офіцер Дональд» – The Walt Disney Company, RKO Pictures
Best Scoring of a Dramatic Picture	Найкращий документальний короткометражний фільм
«Все, що гроші можуть купити» – Бернар Геррман★ «Бек-стріт» – Френк Скіннер «Вогняна куля» – Альфред Ньюман «Будьмо за міс Бішоп» – Едвард Ворд «Громадянин Кейн» – Бернар Геррман «Доктор Джекілл і Містер Хайд» – Франц Ваксман «Стримай світанок» – Віктор Янг «Якою зеленою була моя долина» – Альфред Ньюман «Король зомбі» – Едвард Дж. Кей «Дами на пенсії» – Морріс Столофф, Ернст Тох «Маленькі лисиці» – Мередіт Вілсон «Лідія» – Міклош Рожа «Острів Мерсі» – Cy Файєр, Вальтер Шарф «Сержант Йорк» – Макс Стайнер «Так закінчується наша ніч» – Луї Грюнберг «Захід» – Міклош Рожа «Підозра» – Франц Ваксман «Танків мільйон» – Едвард Ворд «Це невизначене відчуття» – Вернер Р. Гейман «Ця жінка - моя» – Річард Хагеман	«Острів Черчилля» – Національне кінематографічне управління Канади, United Artists★ «Пригода в Бронксі» – Film Associates «Бомбардувальник: Звіт про захист фільму» – U.S. Office for Emergency Management Film Unit та Motion Picture Committee Cooperating для Film Associates Defense «Різдво під вогнем» – Міністерство інформації Великої Британії, Warner Bros. «Лист з дому» – Міністерство інформації Великої Британії, United Artists «Життя чистокровного» – Трумен Таллей, 20th Century Fox «Норвегія в заколоті» – «Марш часу», RKO Pictures «Місце для життя» – Philadelphia Housing Authority, Philadelphia Housing Association «Російська земля» – Amkino «Солдати неба» – Truman Talley, 20th Century Fox «Бойові клітки в Тихому океані» – Національне кінематографічне управління Канади та Metro-Goldwyn-Mayer
Найкращий ігровий короткометражний фільм, однокатушечний	Найкращий ігровий короткометражний фільм, двокатушечний
«Пупса і пазли» – Metro-Goldwyn-Mayer★ «Армійські чемпіони» – Піт Сміт та Metro-Goldwyn-Mayer «Краса і пляж » – Paramount «Вниз на фермі» – Paramount «Сорок хлопчиків і пісня» – Warner Bros. «Королі дерену» – Warner Bros. «Шавлія та срібло» – 20th Century Fox	«Головна вулиця на марші!» – Metro-Goldwyn-Mayer★ «Живі в глибині» – Woodard Productions, Inc. «Заборонений прохід» – Metro-Goldwyn-Mayer «Веселий парижанин» – Warner Bros. «Танки йдуть» – Армія США, Warner Bros.
Найкраща музика до фільму	Найкраща пісня до фільму
«Дамбо» – Френк Черчілль, Олівер Воллес»★ «Всеамериканський співавтор» – Едвард Ворд «Народження блюзу» – Роберт Е. Долан «Рядові» – Чарльз Превін «Шоколадний солдат» – Герберт Стотарт, Броніслав Капер «Крижані Капади» – Cy Файер «Полунична блондинка» – Хайнц Ремхельд «Серенада сонячної долини» – Еміль Ньюмен «Сонячний» – Ентоні Коллінз «Ти ніколи не будеш багатшим» – Морріс Столофф	«The Last Time I Saw Paris»— «Леді, будь доброї» – музика: Джером Керн; слова:Оскар Гаммерштейн II★ «Baby Mine» — «Дамбо» – музика: Френк Черчілль; слова: Нед Вашингтон «Be Honest With Me» — «Поїздка на веселку» – музика та слова: Джин Отрі, Фред Роуз «Blues in the Night» — «Блюз у ночі» – музика: Гарольд Арлен; слова: Джонні Мерсер «Boogie Woogie Bugle Boy of Company B» — «Рядові» – музика: Принц Х'ю; слова: Дон Рей «Chattanooga Choo Choo» — «Серенада сонячної долини» – музика: Гаррі Воррен; слова: Мак Гордон «Dolores» — «Лас-Вегас ночі» – музика: Луї Альтер; слова: Френк Лоссер «Out of the Silence» – «Всеамериканський співавтор» – музика та слова: Lloyd B. Norlin «Since I Kissed My Baby Goodbye» — «Ти ніколи не будеш багатшим» – музика та слова: Коул Портер
Найкращий монтаж	Найкращий звук
«Сержант Йорк» – Вільям Холмс★ Громадянин Кейн» – Роберт Вайз «Доктор Джекілл і Містер Хайд» – Гарольд Ф. Кресс «Якою зеленою була моя долина» – Джеймс Б. Кларк «Маленькі лисиці» – Деніел Манделл	«Та жінка Гамільтон» – Джек Вітні★ Призначення для кохання» – Бернар Б. Браун «Вогняна куля» – Томас Т. Моултон «Шоколадний солдат» – Дуглас Ширер «Громадянин Кейн» – Джон О. Ольберг «Диявол окупається» – Чарльз Л. Лотенс «Якою зеленою була моя долина» – Едмунд Х. Хансен Чоловіки в її житті» – Джон П. Лівадар «Сержант Йорк» – Натан Левінсон Скайларк» – Лорен Л. Райдер «Топпер повертаеться» – Елмер Рагузе
Найкраща операторська робота, чорно-біла	Найкраща операторська робота, колір
«Якою зеленою була моя долина» – Артур Міллер★ «Шоколадний солдат» – Карл Фройнд Громадянин Кейн» – Грегг Толанд «Доктор Джекілл і Містер Хайд» – Джозеф Руттенберг «Ось приходить містер Джордан» – Джозеф Волкер «Стримай світанок» – Лео Товер «Сержант Йорк» – Сол Політо «Серенада сонячної долини» – Едвард Кронджагер «Захід» – Чарльз Ленг «Та жінка Гамільтон» – Рудольф Мате	«Кров і пісок» – Ернест Палмер, Рей Реннаган»★ «Алома Південного моря» – Вілфред М. Клайн, Вільям Снайдер, Карл Страсс «Малюк Біллі» – Вільям В. Скалл, Леонард Сміт «Квіти в пилу» – Карл Фройнд, В. Говард Грін «Бомбардувальник, що пікірує» – Берт Гленон «Луїзіанська покупка» – Гаррі Галленбергер, Рей Реннаган
Найкраща робота художника-постановника – інтер’єрне оформлення, чорно-біле	Найкраща робота художника-постановника – інтер’єрне оформлення, колір
«Якою зеленою була моя долина» – художній напрям: Річард Дей, Натан Юран; інтер'єр: Томас Літл★ «Громадянин Кейн» – художній напрям: Перрі Фергюсон, Ван Нест Полглас; інтер'єр: A. Роланд Філдс, Даррелл Сільвера «Вогонь Нового Орлеана» – художній напрям: Мартін Обзіна, Джек Оттерсон; інтер'єр: Расселл А. Гусман «Стримай світанок» – художній напрям: Ганс Дрейер, Роберт Ашер; інтер'єр: Самуель М. Комер «Дами на пенсії» – художній напрям: Ліонель Банки; інтер'єр: Джордж Монтгомері «Маленькі лисиці» – художній напрям: Стівен Гуссон; інтер'єр: Говард Брістол «Сержант Йорк» – художній напрям: Джон Хьюз; інтер'єр: Фред М. Маклін «Син Монте-Крісто» – художній напрям: Джон Дюкассе Шульц; інтер'єр: Едвард Бойл «Захід» – художній напрям: Олександр Голіцин; інтер'єр: Річард Ірвін «Та жінка Гамільтон» – художній напрям: Вінсент Корда; інтер'єр: Джулія Херон Коли дами зустрічаються» – художній напрям: Седрік Гіббонс, Рендалл Дьюелл; інтер'єр: Едвін Б. Вілліс «Сіс Хопкінс»  – (Номінація відкликана)	«Квіти в пилу» – художній напрям: Седрік Гіббонс, Урі МакКлері; інтер'єр: Едвін Б. Вілліс★ «Кров і пісок» – художній напрям: Річард Дей, Джозеф К. Райт; інтер'єр: Томас Літл «Луїзіанська покупка» – художній напрям: Рауль Піні Дю Буа; інтер'єр: Стівен Сеймур
Найкращі візуальні ефекти
«Мені потрібні крила» – фотографічні ефекти: Фарсіот Едуарт, Гордон Дженнінгс; звукові ефекти: Луї Месенкоп★ «Алома Південного моря» – фотографічні ефекти: Фарсіот Едуарт, Гордон Дженнінгс; звукові ефекти: Луї Месенкоп «Командування польотами» – фотографічні ефекти: А. Арнольд Гілзпі; звукові ефекти: Дуглас Ширер «Жінка-невидимка» – фотографічні ефекти: Джон Фултон; звукові ефекти: Джон Холл «Морський вовк» – фотографічні ефекти: Байрон Хаскін; звукові ефекти: Натан Левінсон «Та жінка Гамільтон» – фотографічні ефекти: Лоуренс Батлер; звукові ефекти: Вільям Х. Вілмарт «Топпер повертається» – фотографічні ефекти: Рой Моррайт; звукові ефекти: Елмер Рагузе «Янка в Королівських ВПС» – фотографічні ефекти: Фред Серсен; звукові ефекти: Едмунд Х. Хансен «Бомбардувальник, що пікірує» – фотографічні ефекти: Байрон Хаскін; звукові ефекти: Натан Левінсон (дискваліфікований)

Фільми з кількома номінаціями та нагородами

На 14-ій премії «Оскара» ці фільми отримали номінації та нагороди[1].

Номінації	Фільм	Нагороди
11	«Сержант Йорк»	2
10	«Якою зеленою була моя долина»	5
9	«Громадянин Кейн»	1
	«Маленькі лисиці»	0
7	«Ось приходить містер Джордан»	2
6	«Стримай світанок»	0
4	«Квіти в пилу»	1
	«Та жінка Гамільтон»
	«Вогняна куля»	0
3	«Підозра»	1
	«Доктор Джекілл і Містер Хайд»	0
	«Захід»
	«Мальтійський сокіл»
	«Серенада сонячної долини»
	«Шоколадний солдат»
2	«Дамбо»	1
	«Все, що гроші можуть купити»
	«Кров і пісок»
	«Алома Південного моря»	0
	«Бомбардувальник, що пікірує»
	«Всеамериканський співавтор»
	«Дами на пенсії»
	«Диявол і міс Джонс»
	«Луїзіанська покупка»
	«Рядові»
	«Ти ніколи не будеш багатшим»
	«Топпер повертається»
1	«Велика брехня»	1
	«Леді, будь доброї»
	«Мені потрібні крила»

Спеціальні відзнаки

Почесний «Оскар»

• Рей Скотт за фільм Кукан
• Міністерство інформації Великої Британії за постановку документального фільму «Ціль на сьогоднішню ніч».
• Леопольд Стоковський за музику у фільмі «Фантазія»
• Волт Дісней, Вільям Гаріті, Джон Н. А. Хокінс і компанія-виробник RCA за використання звуку у фільмі «Фантазія»

Нагорода імені Ірвінга Тальберга

Волт Дісней
американський художник-мультиплікатор, кінорежисер, актор, сценарист і продюсер, засновник компанії «Walt Disney Productions»,

Див. також

• 1941 у кіно

Примітки

1. The 14th Academy Awards (1942) Nominees and Winners (англ.). Oscars.org (AMPAS). Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 13 серпня 2011.
2. Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (англ) (вид. Revised). New York, NY: Oxford University Press. с. 4–5. ISBN 978-0-19-507678-3. Процитовано 10 вересня 2019.
3. 1942 Awards (анг.).

Посилання

• Офіційний вебсайт премії «Оскар» (англ.)
• Офіційний вебсайт Академії кінематографічних мистецтв і наук (англ.)
• Офіційний канал премії «Оскар» на YouTube (англ.)