Райони Турку

Райони Турку (фін. Turun kaupunginosat) — територіальні одиниці міста Турку, утворені з урахуванням історичних, географічних, містобудівних особливостей відповідних територій, чисельності населення, соціально-економічних характеристик, розташування транспортних комунікацій, наявності інженерної інфраструктури та інших особливостей території.

Найстаріша карта Турку, 1634

На 2011 в Турку було 78 районів, розподілених між 9 адміністративними округами.

Список районів міста Турку

Центральний округ
Райони Центрального округу
Українська назва Фінська назва Шведська назва
I район I kaupunginosa I stadsdel
II район II kaupunginosa II stadsdel
III район III kaupunginosa III stadsdel
IV район - Мартті IV kaupunginosa - Martti IV stadsdel - Martins
V район - Ітяранта V kaupunginosa - Itäranta V stadsdel - Öststranden
VI район VI kaupunginosa VI stadsdel
VII район VII kaupunginosa VII stadsdel
VIII район - Порт Артур VIII kaupunginosa - Port Arthur VIII stadsdel
IX район - Лянсіранта IX kaupunginosa - Länsiranta IX stadsdel - Väststranden
Вягягейккіля [1] Vähäheikkilä Lillheikkilä
Ісогейккіля Iso-Heikkilä Storheikkilä
Корпполайсмякі Korppolaismäki Korppolaisbacken
Купіттаа Kupittaa Kuppis
Кур'єнмякі Kurjenmäki Tranbacken
Мянтюмякі Mäntymäki Tallbacka
Нуммі [2] Nummi Nummisbacken
Піглаяніемі Pihlajaniemi Rönnudden
Порт Turun satama Åbo hamn
Руіссало Ruissalo Runsala

Округ Гірвенсало-Какскерта
Райони округу Гірвенсало-Какскерта
Українська назва Фінська назва Шведська назва
Іллойнен Illoinen Illois
Кайстарніемі Kaistarniemi Kaistarudden
Какскерта Kakskerta
Кукола Kukola
Лауттаранта Lauttaranta Färjstranden
Маанпяа Maanpää
Мойкойнен Moikoinen Moikois
Орініемі Oriniemi
Папінсаарі Papinsaari
Пікісаарі Pikisaari Beckholmen
Сатава Satava
Сяркілагті Särkilahti
Тоіяйнен Toijainen Toijais
Фріскала Friskala
Гаарлем Haarla Harlax
Яанессаарі Jänessaari

Округ Сканссі-Уіттамо
Райони округу Сканссі-Уіттамо
Українська назва Фінська назва Шведська назва
Васарамякі Vasaramäki Hammarbacka
Вягягейккіля Vähäheikkilä Lillheikkilä
Ілпойнен Ilpoinen Ilpois
Іспойнен Ispoinen Ispois
Катарійна Katariina Katarina
Койвула Koivula Björkas
Корпполайсмякі Korppolaismäki Korpolaisbacken
Луолавуорі Luolavuori
Пелтола Peltola
Піглаяніемі Pihlajaniemi Rönnudden
Пуйстомякі Puistomäki Parkbacken
Сканссі Skanssi Skansen
Уіттамо Uittamo
Гарітту Harittu

Округ Варіссуо-Лаусте
Райони округу Варіссуо-Лаусте

Спочатку округ називався Ітягар'ю-Варіссуо і включав у себе 9 районів. Пізніше був перейменований на Варіссуо-Лаусте і включив у себе 5 районів.

Українська назва Фінська назва Шведська назва
Ваала Vaala Svalas
Варіссуо Varissuo Kråkkärret
Лаусте Lauste Laustis
Пяаскювуорі Pääskyvuori Svalberga
Гугкола Huhkola

Округ Нуммі-Галін
Райони округу Нуммі-Галін

Спочатку округ називався Коройнен і включав у себе 5 районів. Після перейменування став називатися Нуммі-Галін і нині включає в себе 8 районів.

Українська назва Фінська назва Шведська назва
Ітягар'ю Itäharju Österås
Коройнен Koroinen Korois
Когма Kohmo
Курала Kurala
Нуммі Nummi Nummis
Орікето Oriketo
Рянтямякі Räntämäki
Галін Halinen Hallis

Округ Руносмякі-Рауністула
Райони округу Тампереентіе

Спочатку округ називався Тампереентіе (фін. Tampereentie швед. Tammerforsvägen)

Після реформування перетворений в округ з назвою Руносмякі-Рауністула (фін. Runosmäki-Raunistula, швед. Runosbacken-Raunistula і включає в себе нині 5 районів міста.

Українська назва Фінська назва Шведська назва
Каерла Kaerla
Касту Kastu
Кярсямякі Kärsämäki
Рауністула Raunistula
Руносмякі Runosmäki Runosbacken

Округ Лянсікескус
Райони округу Кунінкойа

Спочатку округ називався Кунінкойа (фін. Kuninkoja і включав у себе 7 районів. Пізніше отримав найменування Лянсікескус і нині включає в себе 9 районів міста.

Українська назва Фінська назва Шведська назва
Вятті Vätti
Кягярі Kähäri
Мяліккяля Mälikkälä
Піткямякі Pitkämäki Långbacka
Погйoла Pohjola Norrstan
Рауністула Raunistula
Руносмякі Runosmäki Runosbacken
Руогонпяа Ruohonpää
Терясраутела Teräsrautela

Округ Панса-Юрккяля
Райони округу Панса-Юрккяля

Спочатку округ називався Наанталінтіе ( фін. Naantalintie і включав у себе 6 районів міста.

Після реформування, округ отримав найменування Панса-Юрккяля (фін. Pansio-Jyrkkälä і нині включає в себе 4 райони.

Українська назва Фінська назва Шведська назва
Артукайнен Artukainen Artukais
Паганіемі Pahaniemi
Панса Pansio
Перно Perno

Округ Маар-Пааттінен
Райони округу Маар-Пааттінен

Спочатку до складу округу входило 5 районів. Нині їхня кількість зросла до 10.

Українська назва Фінська назва Шведська назва
Аеропорт Lentokenttä
Кярсямякі Kärsämäki
Метсямякі Metsämäki Skogsbacka
Мойсіо Moisio
Пааттінен Paattinen Patis
Руносмякі Runosmäki Runosbacken
Сарамякі Saramäki Starbacka
Урусвуорі Urusvuori Urusberget
Юлі-Мааріа Yli-Maaria Övre S: t Marie
Яакярля Jäkärlä

Див. також

Література
  • Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3

Примітки
  1. Частково входить до округу Сканссі-Уіттамо
  2. Частково входить до округу Нуммиі-Галінен
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.