Себат-бет гураге (мова)

Себат-бет гураге — мова, що належить до афразійської макросімʼї, семітської сімʼї. Поширена в Ефіопії (Область Народностей Південної Ефіопії, зона Гураге). Включає в себе декілька діалектів[1].

Себат-бет гураге
Поширення мови себат-бет гураге в Ефіопії.
Поширена в Ефіопія
Регіон Східна Африка
Носії 1,48 млн. (2010 р.)[1]
Писемність ефіопське письмо
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3 sgw

Писемність

Мова себат-бет гураге користується ефіопським письмом[2].

МФАəuiaeɨ/-o
h ኸኹኺኻኼኽኾ
xʲ ⷐⷑⷒⷓⷔⷕⷖ
l ለሉሊላሌልሎ
m መሙሚማሜምሞ
r ረሩሪራሬርሮ
s ሰሱሲሳሴስሶ
ʃ ሸሹሺሻሼሽሾ
kʼ ቀቁቂቃቄቅቆ
kʼʲ ⷀⷁⷂⷃⷄⷅⷆ
b በቡቢባቤብቦ
t ተቱቲታቴትቶ
t͡ʃ ቸቹቺቻቼችቾ
n ነኑኒናኔንኖ
ɲ ኘኙኚኛኜኝኞ
ʔ ኧኡኢአኤእኦ
k ከኩኪካኬክኮ
kʲ ⷈⷉⷊⷋⷌⷍⷎ
w ወዉዊዋዌውዎ
z ዘዙዚዛዜዝዞ
ʒ ዠዡዢዣዤዥዦ
j የዩዪያዬይዮ
d ደዱዲዳዴድዶ
d͡ʒ ጀጁጂጃጄጅጆ
ɡ ገጉጊጋጌግጎ
gʲ ⷘⷙⷚⷛⷜⷝⷞ
tʼ ጠጡጢጣጤጥጦ
t͡ʃʼ ጨጩጪጫጬጭጮ
pʼ ጰጱጲጳጴጵጶ
sʼ ፀፁፂፃፄፅፆ
f ፈፉፊፋፌፍፎ
p ፐፑፒፓፔፕፖ
МФАəuiaeɨ/-o
МФАəiaeɨ/-
hʷ ዀዂዃዄዅ
lʷ   ሏ  
mʷ ᎀᎁሟᎂᎃ
rʷ   ሯ  
sʷ   ሷ  
ʃʷ   ሿ  
kʼʷ ቈቊቋቌቍ
bʷ ᎄᎅቧᎆᎇ
tʷ   ቷ  
t͡ʃʷ   ቿ  
nʷ   ኗ  
ɲʷ   ኟ  
kʷ ኰኲኳኴኵ
zʷ   ዟ  
ʒʷ   ዧ  
dʷ   ዷ  
d͡ʒʷ   ጇ  
ɡʷ ጐጒጓጔጕ
tʼʷ   ጧ  
t͡ʃʼʷ   ጯ  
pʼʷ   ጷ  
fʷ ᎈᎉፏᎊᎋ
pʷ ᎌᎍፗᎎᎏ
МФАəiaeɨ/-

Також існує версія ефіопського письма, яка майже така сама, як вищенаведена, але містить значно менше знаків для огублених приголосних, і використовує трохи інші написання для деяких знаків[3].

МФАəuiaeɨ/-o
h ኸኹኺኻኼኽኾ
xʲ ⷐⷑⷒⷓⷔⷕⷖ
l ለሉሊላሌልሎ
m መሙሚማሜምሞ
r ረሩሪራሬርሮ
s ሰሱሲሳሴስሶ
ʃ ሸሹሺሻሼሽሾ
kʼ ቀቁቂቃቄቅቆ
kʼʲ ⷀⷁⷂⷃⷄⷅⷆ
b በቡቢባቤብቦ
t ተቱቲታቴትቶ
t͡ʃ ቸቹቺቻቼችቾ
n ነኑኒናኔንኖ
ɲ ኘኙኚኛኜኝኞ
ʔ ኧኡኢአኤእኦ
k ከኩኪካኬክኮ
kʲ ⷈⷉⷊⷋⷌⷍⷎ
w ወዉዊዋዌውዎ
z ዘዙዚዛዜዝዞ
ʒ ዠዡዢዣዤዥዦ
j የዩዪያዬይዮ
d ደዱዲዳዴድዶ
d͡ʒ ጀጁጂጃጄጅጆ
ɡ ገጉጊጋጌግጎ
gʲ ⷘⷙⷚⷛⷜⷝⷞ
tʼ ጠጡጢጣጤጥጦ
t͡ʃʼ ጨጩጪጫጬጭጮ
pʼ ጰጱጲጳጴጵጶ
sʼ ፀፁፂፃፄፅፆ
f ፈፉፊፋፌፍፎ
p ፐፑፒፓፔፕፖ
mʷ ᎀ ᎁሟᎂᎃ 
kʼʷ ቈ ቊቋቌ 
bʷ ᎄ ᎅቧᎆᎇ 
kʷ ኰ ኲኳኴ 
hʷ ዀ ዂዃዄ 
ɡʷ ጐ ጒጔ 
fʷ ᎈ ᎉፏᎊᎋ 
pʷ ᎌ ᎍፗᎎᎏ 
МФАəuiaeɨ/-o
  • В цій версії ефіопського письма для мови себат-бет гураге використовуються інші написання для знаків ቍ, ኵ, ዅ, ጕ, ጓ[3][4][5].
МФАkʼʷɨ/kʼʷkʷɨ/kʷhʷɨ/hʷɡʷɨ/ɡʷɡʷa
станадартне написанняቍኵዅጕጓ
написання для мови
себат-бет гураге

Примітки
  1. Ethnologue
  2. Principles and specification for mnemonic Ethiopic keyboards. Ст. 29—30.
  3. Revision of the N1846 Proposal to add Extended Ethiopic to the BMP of the UCS. Ст. 16.
  4. Scriptsource. Glyph variants for 6th form Sebat Bet characters.
  5. Scriptsource. Glyph variants for U+1313.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.