Секрет Робінсонів
Секрет Робінсонів (англ. Meet the Robinsons) — комп'ютерний анімаційний комедійний фільм СтіВенра Дж. Андерсона, виробництва компанії Walt Disney Animation Studios, що вийшов на екрани у 2007 році. Світова прем'єра мультфільму відбулася 23 березня 2007 року. Це 47-ий анімаційний мультфільм із серії Walt Disney Animated Classics.
Секрет Робінсонів | |
|---|---|
| англ. Meet the Robinsons | |
| Вид | Комп'ютерна анімація |
| Жанр |
Мультфільм Пригоди Сімейний Комедія Фантастика |
| Режисер |
Стівен Дж. Андерсон |
| Продюсер |
Дороті МакКім |
| Сценарист |
Стівен Дж. Андерсон Мішель Бонер |
| На основі | A Day with Wilbur Robinsond |
| Композитор |
Денні Ельфман Руфус Венрайт |
| Кінокомпанія | Walt Disney Pictures |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures, Fórum Hungaryd, Netflix, Disney+ і FandangoNow |
| Тривалість | 91 мин. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2007 |
| Дата виходу |
США — 23 березня 2007 |
| Касові збори | 169 332 978 $[1] |
| IMDb | ID 0396555 |
| disney.go.com/disneypictures/meettherobinsons/ | |
 Секрет Робінсонів у Вікісховищі | |
Сюжет
Люїс — 12-річний хлопчик, що зростає в дитячому притулку та не пам'ятає батьків, яких йому понад усе не вистачає. Одного разу він винаходить унікальний апарат — сканер пам'яті, за допомогою якого сподівається згадати своїх батьків.
Свій винахід Люїс збирається продемонструвати на науковому шкільному ярмарку, але дивний чолов'яга у казанку викрадає прилад. Згодом маленький геній знайомиться із Вільбером, який відносить його в майбутнє на машині часу. У світі майбутнього Люїса чекають незабутні пригоди та дружна родина Робінсонів, про яку він так довго мріяв[2].
Український дубляж
- Мілдред — Ірина Дорошенко
- Люїс — Тарас Нестеренко
- «Губ» Майк Ягубіан — Максим Зигура
- Пан Гаррінгтон/Головний/Динозавр/ Корнеліус — Костянтин Лінартович
- Вілерштейн — Дмитро Завадський
- Крункельгорн — Ніна Касторф
- Тренер — Андрій Середа
- Стенлі — Артем Шемет
- Ліззі — Євгенія Магда
- Вільбер — Денис Бахмачук
- Молода Франні — Софія Нестеренко
- Котелок — Микола Боклан
- Баба Люсіль — Ніна Касторф
- Спайк — Дмитро Гаврилович
- Карл — Юрій Кудрявець
- Дід Бад — Юрій Коваленко
- Пані Гаррінгтон/Тітка Біллі — Катерина Коновалова
- Гастон — Микола Кашеїда
- Дядько Арт — Василь Мазур
- Талула — Лариса Шаталова
- Ласло — Дмитро Лінартович
- Фріц/Петунія — Максим Кондратюк
- Франні — Ірина Ткаленко
- Френкі — Іван Розін
- Репортер/Дімітрій — В'ячеслав Дудко
А також: Михайло Оводов, Михайло Дадалєв, Ольга Діяк, Дмитро Євсеев.[3]
Фільм дубльовано українською студією «Pteroduction Sound» за сприяння українського підрозділу російської студії «Невафільм Україна» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2007 році.
- Режисер дубляжу — Костянтин Лінартович
- Асистент режисера — Лариса Шаталова
- Звукорежисер — Боб Шевяков
- Звукомонтажери — Тетяна Гожікова, Світлана Іванова
- Звукорежисер перезапису — Владислав Іваровський
- Перекладач — Олекса Негребецький
- Автор віршів — Олекса Негребецький, Ганна Розіна
- Музичний керівник — Єгор Олесов
- Творчий консультант — Міхал Войнаровський
- Диктор — Олег Лепенець
Музика
Компанія Walt Disney Records випустила альбом із саундтреками 27 березня 2007 року. Співавторами альбому, окрім Денні Ельфмана, виступають Руфус Венрайт, Роб Томас, Джеймі Каллум, а також гурти Jonas Brothers, The All-American Rejects та They Might Be Giants.
Пісня Роба Томаса «Little Wonders» досягла 5-ї сходинки у чарті Billboard AC та увійшла до 20 кращих хітів у Канаді та Австралії.
Українською мовою пісні виконали Іван Розін та Олександр Пономарьов.[3]
| № | Назва | Виконавець | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1 | «Another Believer»
«Навіки повіриш» |
Руфус Венрайт | 4:39 |
| 2 | «Little Wonders»
«Дивні дива» |
Роб Томас | 3:45 |
| 3 | «The Future Has Arrived» | The All-American Rejects | 3:05 |
| 4 | «Where Is Your Heart At?» (автор Руфус Венрайт)
«Де твоє серце?» |
Джеймі Каллум | 2:23 |
| 5 | «The Motion Waltz (Emotional Commotion)» | Руфус Венрайт | 2:35 |
| 6 | «Give Me the Simple Life»
«Просте життя» |
Джеймі Каллум | 2:04 |
| 7 | «The Prologue» | Денні Ельфман | 1:24 |
| 8 | «To the Future!» | Денні Ельфман | 1:16 |
| 9 | «Meeting the Robinsons» | Денні Ельфман | 1:56 |
| 10 | «The Science Fair» | Денні Ельфман | 2:47 |
| 11 | «Goob's Story» | Денні Ельфман | 1:01 |
| 12 | «A Family United» | Денні Ельфман | 1:37 |
| 13 | «Pop Quiz and the Time Machine Montage» | Денні Ельфман | 3:45 |
| 14 | «The Evil Plan» | Денні Ельфман | 4:13 |
| 15 | «Doris Has Her Day» | Денні Ельфман | 4:58 |
| 16 | «Setting Things Right» | Денні Ельфман | 6:00 |
| 17 | «There's a Great Big Beautiful Tomorrow» | They Might Be Giants | 2:00 |
| 18 | «Kids of the Future» | Jonas Brothers | 3:18 |
| Загальна тривалість: | 52:46 | ||
Касові збори
Під час показу в Україні, що розпочався 29 березня 2007 року[4], протягом перших вихідних фільм зібрав $60,842 і посів 4 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм опустився на шосту сходинку українського кінопрокату наступного тижня і зібрав за ті вихідні ще $22,042.[5] Загалом фільм в кінопрокаті України пробув 2 тижні і зібрав $115,091, посівши 99 місце серед найбільш касових фільмів 2007 року.[6]
Примітки
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=meettherobinsons.htm
- Секрет Робінсонів.[недоступне посилання з липня 2019]
- Зазначено у титрах мультфільму «Секрет Робінсонів»
- Секрет Робiнзонiв: Release Info. imdb.com. Процитовано 29 листопада 2017. (англ.)
- Meet the Robinsons: Foreign Grosses. boxofficemojo.com. Процитовано 29 листопада 2017. (англ.)
- 2007 Ukraine Yearly Box Office. boxofficemojo.com. Процитовано 29 листопада 2017. (англ.)