Чужі: Спасіння

«Чужі: Спасіння» (англ. «Aliens: Salvation») — ван-шотний комікс від сценариста Дейва Ґіббонса та художника Майка Міньола. Оригінальний комікс та його перевидання видані видавництвом «Dark Horse Comics», переклад українською був опублікований видавництвом «Fireclaw» на початку 2020 року.

Чужі: Спасіння
Aliens: Salvation
Обкладинка українського видання
Загальні дані про видання
Видавець «Dark Horse Comics»
Країна  США
Мова англійська
Жанр фантастика жахів, наукова фантастика, воєнна наукова фантастика, пригодницький бойовик
Формат синґл-комікс
Тип графічні новели
Дата публікації жовтня 1993
Головні герої Селкірк, Фосс, Діна
Творча команда
Творець(і) Ганс Рудольф Ґігер
Сценарист(и) Дейв Ґіббонс
Колорист(и) Метт Голлінґсворт
Пензельник(и) Майк Міньола
Чорнильник(и) Кевін Новлан
Літерник(и) Клем Робінс
Художник обкладинки(/ок) Майк Міньола, Дейв Сьюарт
Технічні дані про видання
Віковий рейтинг 18+
К-сть сторінок 56
Зібрані видання
Aliens: Salvation ISBN 978-161655-755-3 (56 стр)[A 1]
Переклад українською
Видавець укр. «Fireclaw»
Публікація укр. 13 березня 2020
Перекладач(і) Лана Пантелеєва
Чужі: Спасіння ISBN 978-617-7779-14-7 (60 стр)

У серії коміксів про Чужих «Чужі: Спасіння» (1993) йде після «Aliens: Backsplash» (1993), разом з «Aliens: Colonial Marines» (1993-1994), «Aliens: Earth Angel» (1993-1994), «Aliens: Crusade» (1993-1994), «Aliens: Labyrinth» (1993-1994) та «Aliens: Cargo» (1993), та передує «Aliens: Alien» (1994) й «Aliens: Music of the Spears» (1994).

Синопсис
Дейв Ґіббонс, Майк Міньола та Кевін Новлан проведуть вас крізь химерний світ «Чужих» Рідлі Скотта та Г.Р. Ґіґера у історії про віру, спасіння та надію.

Селкірк — звичайний набожний кок на космічному шатлі “Нова Мару”. Його доля змінюється в той час, коли корабель зазнає аварії, і все йде шкереберть. Тепер його місія – вижити на невідомій планеті наодинці з собою, своїми страхами та гріхами. Чи буде його шлях до порятунку благословенним? І які таємниці приховує смертоносний вантаж з шатла…

Сюжет

Персонажі

Місця
  • Нова Мару — космічний вантажний шатл, зареєстрованим на Weyland-Yutani Corporation. Він був відправлений на планету PCW9512, де планувалося випустити ксеноморфів, яких він перевозив, поки екіпаж залишався в шатлі корабля. Однак Штутц, один з членів екіпажу, випадково деактивував стазис-поля, в результаті чого вони вийшли з ладу і корабель здійснив аварійну посадку на планету.
    • Екіпаж: Фосс (капітан), Діна (перша офіцерка), Селкірк (кук), Стутц, Лі, Бойд.
    • Вантаж: Демони Мару[A 2][A 3] — назва відсилає до вантажу корабля “Нова Мару”. Це ксеноморфи, які бенкетують дикими видами планети PCW9512. Вони в середньому досягають 7-8 футів (2,1-2,4 метра) у висоту, коли стоять на задніх ногах, і близько 14-15 футів (4,2-4,5 метри) в довжину, включаючи хвіст.
  • PCW9512 — водяниста планета, окрім єдиного острова, розташованого на поверхні планети. Має досить тропічний клімат, зазвичай теплий протягом дня, в той час як ночі поруч з водою можуть стати холодними, через падіння температури великих водойм поблизу. Острів же покритий деревами та травою, схожими на земні, а за межами острова немає нічого, крім води з усіх боків. Через статус планети як ненаселеної, вона була обрана, щоб шатл “Нова Мару” скинув свій вантаж на неї й створив новий світ-вулик для "Демонів Мару". Оскільки місцеві види швидко розмножуються, ксеноморфи можуть розвиватись швидкими темпами, не потребуючи більш населеної чи розвинутої планети.

Публікація
«Fireclaw»
Перекладачка: Лана Пантелеєва
Редакторка: Катерина Клопенко
Комп'ютерна верстка: Анастасія Гладченко

Чужі: Спасіння (2020)[1]

Комікс Aliens: Salvation був вперше виданий, і перевиданий у Великій Британії, 3 частинами в журналі Aliens magazine (Vol. 2) #19-21 (січень-березень 1994 року).

У березні 2001 року, комікс був пізніше зібраний разом з розповіддю Aliens: Sacrifice у TPB-збірці Aliens: Salvation and Sacrifice з редакцією Кріса Ворнера і з новою обкладинкою від Майка Міньйоли.

У березні 2008 року, Aliens: Salvation був знову зібраний, тепер у виданні Aliens Omnibus: Volume 3.

27 березня 2013 року, комікс був випущений у цифровому форматі через «Dark Horse Digital», повторно використовуючи обкладинку Міньйоли зі збірки Aliens: Salvation and Sacrifice.

2 вересня 2015 року, комікс було перевидано у вигляді делюкс видання у палітурці з новою обкладинкою від Міньйоли.

13 березня 2020 року, українське видавництво «Fireclaw» видало українське видання коміксу Чужі: Спасіння.[1]

25 серпня 2020 року, комікс увійшов до вмісту збірки Aliens: The Essential Comics Volume 2.

Критика

Комікс отримав здебільшого позитивні відгуки та критику, особливо відзнаку гарної горрорної складової історії та візуалу.[2][3][4] [5][6]

Див. також

Примітки

Коментарі
  1. 2 вид., 15 вересня 2015
  2. Причина, по якій вантаж з ксеноморфами з шатла Мару згадуються саме з такою назвою, полягає в дуже глибокому зв'язку Селкірка з релігією. Він розглядає їх не як прибульців, а як демонів з глибин пекла.
  3. Ще одна причина полягає в тому, що Селкірк бачить у них демонів, особливо коли вбачає у королеві Сатану, що сидить на своєму троні з тілами невинних, похованих у вулику.

Джерела
  1. Ґібонс Д. Чужі: Спасіння. Графічний роман / Дейв Ґібонс, Майк Міньйола, Кевін Новлан; пер. з англ. Л Пантелеєва. — Київ: Фаеркло Україна, 2020. — 60 с. ISBN 978-617-7779-14-7
  2. Моццоко, Д. Калеб (3 вересня 2015). 'Aliens: Salvation' receives a welcome resurrection. www.cbr.com (англійська). «Comic Book Resources». Процитовано 26 квітня 2020.
  3. Спектрум, Марк (3 жовтня 2014). Lost In Continuity: Gibbons & Mignola Aliens Salvation. nothingbutcomics.wordpress.com (англійська). Nothing But Comics. Процитовано 26 квітня 2020.
  4. Ван Ас, Тревор (12 травня 2017). Aliens: Salvation Is A High Contrast Horror. www.howtolovecomics.com (англійська). How to Love Comics. Процитовано 26 квітня 2020.
  5. Папідоха, Владислав (17 березня 2020). Духовна мандрівка у один кінець — Огляд коміксу «Чужі: Спасіння». playua.net (українська). PlayUA. Процитовано 26 квітня 2020.
  6. Виноградов, Роман (31 березня 2020). #безцензури: «Чужі. Спасіння». uageek.space (українська). UA Geek. Процитовано 26 квітня 2020.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.