48-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»
48-й щорічний Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» проходив у Києві з 25 травня по 2 червня 2019 року. Фільмом відкриття фестивалю стане стрічка «Дехто любить гаряченьке» — реставрована версія класичної голлівудської комедії режисера Біллі Вайлдера «У джазі тільки дівчата», яка у 2019 році святкує 60-річчя.[1][2]
| 48-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» | |||
|---|---|---|---|
 Офіційний постер кінофестивалю | |||
| Фільм відкриття | «У джазі тільки дівчата» | ||
| Місце проведення | Київ, Україна | ||
| Нагорода | «Скіфський олень» («Дикий») | ||
| Заснування | 1970 | ||
| Дата проведення | 25 травня — 2 червня 2019 | ||
| Офіційний сайт | |||
| |||
Фестивальні події проходили у Культурному центрі «Кінотеатр „Київ“» та в офіційному кінотеатрі фестивалю «Баттерфляй DeLuxe».[3]
Перебіг фестивалю
24 квітня 2019 у великому конференц-залі готелю Aloft у Києві відбулася перша прес-конференція організаторів КМКФ «Молодість», на якій були оголошені перші фільми-учасники кількох основних програм фестивалю та його локації.[3][4] Також під час прес-конференції було представлено основний імідж 48-го КМКФ «Молодість». Розробником постеру є офіційний креативний партнер фестивалю «TRUE ADVERTISING GROUP». Символ кінофестивалю «Молодість» — молодий олень на весняній галявині. Він нагадує про те, що відтепер кінофорум відбувається у теплу пору року.[4][2]
3 травня 2019 КМКФ «Молодість» оголосив учасників наступного Boat Meeting — пітчингу художніх фільмів, який щорічно проходить у рамках фестивалю.[5][6]
6 травня 2019 року були оголошені понад 40 фільмів міжнародного та 24 стрічки-учасниці національного конкурсу фестивалю.[7]
10 травня 2019 «Молодість» оголосила фільми та склад журі конкурсної програми ЛГБТК-фільмів «Сонячний зайчик» та конкурсної програми кіно для підлітків Molodist Teen Screen. На фестивалі цього року вперше у позаконкурсній секції «Сонячного зайчика» буде представлена збірка короткометражного кіно. Крім того, фестиваль вшановує видатну американську режисерку українського походження Барбару Гаммер добіркою її видатних фільмів.[8][9]
20 травня 2019 КМКФ «Молодість» оголосив членів журі у кожній конкурсній програмі[10] та презентував офіційний тизер 48-го кінофестивалю, який складається з кадрів із програмних фільмів фестивалю, що супроводжуються піснею «Якби я була не я» української хіп-хоп виконавиці alyona alyona.[11].
1 червня 2019 року в колонній залі Київської міської державної адміністрації відбулась офіційна церемонія нагородження 48-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість».[12]
Журі
Міжнародний конкурс
Наступні люди увійшли до складу журі Міжнародного конкурсу:[10]
- Марія Разґуте — продюсерка,
Литва - Сара Серайоко — акторка,
Італія - Ірма Вітовська — акторка,
Україна - Ніна Анджапарідзе — директорка Тбіліського Міжнародного кінофестивалю,
Грузія - Світлана Уварова — доктор філософії, психоаналітик, Україна
Національний конкурс
Наступні люди увійшли до складу журі Національного конкурсу:[10]
- Лео Соесанто — фестивальний програмер, кінокритик,
Франція - Анастасія Буковська — продюсерка, режисерка, Україна
- Роман Бондарчук — режисер, Україна
Molodist Teen Screen
Наступні люди увійшли до складу журі конкурсу «Молодість — дітям»:
- Єва Фісун
- Лотта Емілія Давиденко
- Даніїл Сауткін
- Варвара Кобзар
- Параскева Курочкіна
- Марк Іванов
«Сонячний зайчик»
Наступні люди увійшли до складу журі ЛГБТ-конкурсу «Сонячний зайчик»:[8][10]
- Пітер Дебрюж, кінокритик,
США - Жоау Педро Родріґеш, режисер,
Португалія - Жанна Кадирова, мисткиня, Україна
Екуменічне журі
Наступні люди увійшли до складу Екуменічного журі:[10]
- Дітмар Адлер — пастор лютеранської церкви Бад-Мюндера,
Німеччина - Лотар Штрюбер — католицький теолог, Німеччина
- Ольга Кучерук — акторка, журналістка, радіоведуча, Україна
Міжнародна федерація кінопреси (ФІПРЕССІ)
Наступні люди увійшли до складу журі Міжнародної федерації кінопреси (ФІПРЕССІ):[4]
- Клаус Едер — Генеральний секретар ФІПРЕССІ, Німеччина
- Вєра Ланґерова — кінокураторка, кінознавиця,
Словаччина - Антон Філатов — редактор Cut Insight, член Української кіноакадемії, Україна
Конкурсна програма
| Лауреат Гран-прі «Скіфський олень» виділений окремим кольором. |
| Найкращий фільм виділений окремим кольором. |
Повнометражний конкурс
Наступні дебютні повнометражні ігрові фільми (тривалістю більше 60 хвилин) було відібрано до Міжнародного повнометражного конкурсу:[13]
| Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) |
|---|---|---|---|
| Ґрета | Greta | Арманду Праса |  Бразилія |
| Дикий | Sauvage | Каміль Відаль-Наке | Франція |
| За що нам усе це? | What Have We Done to Deserve This? | Ева Шпрайцгофер |  Австрія |
| Її робота | Her Job | Нікос Лабо |  Греція Франція Сербія |
| Колібрі | House of Hummingbird | Кім Бо-ра |  Південна Корея |
| Ніна | Nina | Маріа Вінтер Олсен |  Данія Фарерські острови |
| Маленький товариш | The Little Comrade | Моніка Сімец |  Естонія |
| Наступного дня як мене не стане | The Day After I'm Gone | Німрод Ельдар |  Ізраїль Франція |
| Подорож до материної кімнати | Journey to a Mother's Room | Селія Ріко Клавельїно |  Іспанія |
| Руйнівниця системи | System Crasher | Нора Фіншайт | Німеччина |
| Сусіди | Neighbors | Ґіґіша Абашидзе | Грузія |
| Julia Blue | Роксі Топорович | США Україна | |
Короткометражний конкурс
Наступні дебютні короткометражні фільми (ігрові, документальні, анімаційні стрічки, зняті після кіношколи; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Міжнародного короткометражного конкурсу:[13]
| Фільм | Оригінальна/англійська назва | Режисер(и) | Країна(-и) | Рік | хв. |
|---|---|---|---|---|---|
| Безумовна любов | Unconditional Love | Рафаль Лисак |  Польща | 2018 | 40′ |
| У полум'ї | Catching Fire | Мікаель Суає | Франція | 2019 | 26′ |
| Місія «Прогулянка Джейн» | Operation Jane Walk | Робін Кленґель, Леонард Мюллнер | Австрія | 2018 | 16′ |
| Відрізати тінь | Shadow Cut | Люсі Сюесс |  Нова Зеландія | 2018 | 14′ |
| Подруги | Girlfriends | Марі Давіньон | .svg.png.webp){kind=small} Канада | 2018 | 19′ |
| Дорога до неї | Road to Her | Чо Джихун | Південна Корея | 2018 | 30′ |
| Люсія на роздоріжжі | Lucia in Limbo | Валентіна Морель | .svg.png.webp){kind=small} Бельгія Франція | 2019 | 20′ |
| Кругообіг | Circuit | Делія Гесс | .svg.png.webp){kind=small} Швейцарія | 2018 | 8′ |
| Лауретта | Lauretta | Мате Браунер |  Угорщина | 2018 | 19′ |
| Літо і все інше | The Summer and All the Rest | Свен Брессер |  Нідерланди | 2018 | 18′ |
| 023_ҐРЕТА_С | 023_GRETA_S | Анніка Бірґель | Німеччина | 2018 | 12′ |
| Холодна літня ніч | A Cold Summer Night | Яш Савант |  Індія | 2018 | 21′ |
| Волелюбна Клод | Claude on the Run | Тома Бюїссон | Франція | 2018 | 18′ |
| Вічність | Eternity | Анна Соболевська | Україна | 2018 | 24′ |
Студентський конкурс
Наступні студентські фільми (ігрові, документальні, анімаційні; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Міжнародного студентського конкурсу:[13]
| Фільм | Оригінальна/англійська назва | Режисер(и) | Країна(-и) | Рік | хв. |
|---|---|---|---|---|---|
| Так і на землі | As It Is on Earth | П'єр Лоренцо Пізано | Італія | 2018 | 13′ |
| Юпітер! | Jupiter! | Карлос Абаскаль Пейро | Франція | 2018 | 28′ |
| Біль мій | Pain is Mine | Фаршид Ахлаґі | .svg.png.webp){kind=small} Австралія | 2018 | 13′ |
| Прованс | Provence | Като де Бук | Бельгія | 2018 | 22′ |
| Святий Міґель | San Miguel | Кріс Ґріс | США Мексика | 2018 | 18′ |
| Гумовий дельфін | Rubber Dolphin | Орі Аарон | Ізраїль | 2018 | 28′ |
| Сестри Хараріху | The Jarariju Sisters | Хорхе Кадена | Швейцарія | 2018 | 21′ |
| Цукор і сіль | Sugar and Salt | Адам Мартінек |  Чехія | 2018 | 19′ |
| Сірий бетон. Абстракція | Concrete Grey Abstract | Енріке Ґрізі | Бразилія | 2018 | 11′ |
| Хлопець освідчується дівчині на горі | Guy Proposes to His Girlfriend on a Mountain | Бернгард Венґер | Австрія Німеччина | 2019 | 13′ |
| Як запустити повітряного змія? | How to Fly a Kite? | Лоранд Ґабор |  Румунія | 2018 | 27′ |
| Літо електричного лева | The Summer of the Electric Lion | Дієґо Сепеде |  Чилі | 2018 | 22′ |
| Збиті на дорозі | Roadkill | Лєшек Мозґа |  Велика Британія | 2019 | 9′ |
| Людина з фотоапаратом | Man with a Photo Camera | Віталій Кікоть | Україна | 2019 | 40’ |
| Квадратура круга | Squaring The Circle | Кароліна Спехт | Польща | 2018 | 5′ |
Національний конкурс
Наступні українські короткометражні фільми (ігрові, документальні, анімаційні; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Національного конкурсу:[13]
| Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) |
|---|---|---|---|
| Анна | Anna | Декель Беренсон | Україна Ізраїль Велика Британія |
| В радості, і тільки в радості | Марина Рощина | Україна | |
| Вічність | Анна Соболевська | Україна | |
| Десь поряд. Історія однієї перерви | Наталія Давиденко | Україна | |
| Звірі | Роман Волосевич | Україна | |
| Знебарвлена (фільм знято з конкурсу)[14] | Марина Степанська | Україна | |
| Йоргос і Поля | Giorgos and Polya | Поліна Мошенська | Україна Греція |
| Колір фасаду: синій | Олексій Радинський | Україна | |
| Кохання | Микита Лиськов | Україна | |
| Крокодил | Катерина Горностай | Україна | |
| Людина з фотоапаратом | Віталій Кікоть | Україна | |
| Марґо | Анжеліка Устименко | Україна | |
| Молодий, але це минеться | Молод, но это пройдет | Настя Фещук | Україна |
| Нормальна | Діана Горбань | Україна | |
| Петрівка-реквієм | Катерина Возниця | Україна | |
| ПЖ | Ксенія Кравцова | Україна | |
| Понад Стіксом | Марія Стоянова | Україна | |
| Психро | Олександр Фразе-Фразенко | Україна | |
| Пуповина | Олександр Бубнов | Україна | |
| Син | Мар'яна Бурима | Україна | |
| Тяжіння | Денис Галушко | Україна | |
| Döner | Денис Сполітак | Україна | |
| FOMO | FOMO | Влад Красінський | Україна |
| Mia Donna | Павло Остріков | Україна | |
Molodist Teen Screen
Наступні фільми було відібрано до конкурсу «Molodist Teen Screen»:[8]
| Фільм | Оригінальна/англійська назва | Режисер(и) | Країна(-и) | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке (фільм відкриття) | Міша Костров | Україна | 2019 | |
| Бінті | Binti | Фредеріке Міґом | Бельгія Нідерланди | 2019 |
| Мій дідусь упав з Марса | My Grandpa is an Alien | Дражен Жарковіч, Маріна Андре Шкоп |  Хорватія Люксембург Норвегія Чехія Словаччина Словенія Боснія і Герцеговина | 2019 |
| Рок-н-рольник Едді | Rock'n'Roll Eddie | Томаш Шафранський | Польща | 2019 |
| Занадто далеко | Too Far Away | Сара Вінкенштетте | Німеччина | 2019 |
| Моє незвичайне літо з Тесс | My extraordinary summer with Tess | Стівен Ваутерлоод | Нідерланди Німеччина | 2019 |
| Суне проти Суне | Sune vs. Sune | Джон Гольмберґ |  Швеція | 2018 |
| Позаконкурсна програма | ||||
| Тіто і птахи | Tito and the Birds | Габріель Бітар, Ґуставу Стейнберґ, Андре Катото | Бразилія | 2018 |
«Сонячний зайчик»
Наступні повнометражні ігрові фільми було відібрано до Міжнародного повнометражного ЛГБТ-конкурсу «Сонячний зайчик»:[8]
| Фільм | Оригінальна/англійська назва | Режисер(и) | Країна(-и) | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Бар «Інферніньйо» | My Own Private Hell | Ґуту Паренте, Педру Діоженес | Бразилія | 2018 |
| Блондин | The Blond One | Марко Берґер |  Аргентина | 2018 |
| Ґрета | Greta | Арманду Праса | Бразилія | 2019 |
| Дикий | Savage | Каміль Відаль-Наке | Франція | 2018 |
| Земля під ногами | The Ground Beneath My Feet | Марі Кройцер | Австрія | 2019 |
| Кенар | Canary | Крістіан Ольваґен |  ПАР | 2018 |
| Кілька розмов про дуже високу дівчину | Several Conversations about a Very Tall Girl | Богдан Теодор Олтяну | Румунія | 2018 |
| Креветки в паєтках (фільм відкриття) | The Shiny Shrimps | Максім Ґовар, Седрік ле Ґалло | Франція | 2019 |
| М/М | M/M | Дрю Лінт | Німеччина Канада | 2018 |
| Тремтіння | Tremors | Хайро Бустаманте |  Гватемала | 2019 |
| Собака виє на місяць | A Dog Barking at the Moon | Сян Цзи |  Китай Іспанія | 2019 |
| Шалені ночі з Емілі | Wild Nights with Emily | Меделін Олнек | США | 2018 |
| Позаконкурсна програма | ||||
| Віта і Вірджинія | Vita & Virginia | Чанія Баттон |  Ірландія Велика Британія | 2018 |
| Євангеліє від Еуріки | The Gospel of Eureka | Майкл Пальмієрі, Донал Мошер | США | 2018 |
| Мої тата, мої мами і я | My Dads, My Moms, and Me | Юлія Іванова | Канада | 2019 |
| Позаконкурсна короткометражна програма | ||||
| Мисливці на пташок | Wren Boys | Гаррі Лайтон | Велика Британія | 2018 |
| Оновлення | Renovation | Фабіу Леал | Бразилія | 2018 |
| П'ять русалок на Балканах | Five Mermaids in the Balkans | Ґрант Ґульчинський | Велика Британія | 2018 |
| Темінь | Umbra | Саїд Джафарян |  Іран | 2018 |
| Темні серця | Dark Hearts | Марія Негаймер | Німеччина | 2018 |
| Три сантиметри | Three Centimetres | Лара Зейдан | Велика Британія Ліван | 2018 |
| Шлюб | Whole | Слава Дойчева |  Болгарія | 2018 |
| Барбара Гаммер. Вибране | ||||
| Лесбі-тактики | Dyketactics | Барбара Гаммер | США | 1974 |
| Суперлесба | Superdyke | 1975 | ||
| Множинний оргазм | Multiple Orgasm | 1976 | ||
| Тебелачення «Ні! Ні! Шпок!» | No No Nooky TV | 1987 | ||
| Моя бабуся: пошук українських ідентичностей | My Babushka: Searching Ukrainian Identities | 2001 | ||
Позаконкурсна програма
| Програма | Фільм | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна(-и) | Рік |
|---|---|---|---|---|---|
| Фестиваль фестивалів | Пізно помирати замолоду | Too Late to Die Young | Домінґа Сотомайор | Чилі Бразилія Аргентина Нідерланди Катар | 2018 |
| Мені байдуже, якщо історія назве нас варварами | I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians | Раду Жуде | Румунія | 2018 | |
| Сібель | Sibel | Ґійом Джованетті, Чала Зенджірджі |  Туреччина Франція Німеччина Люксембург | 2018 | |
| Колір червоний | Rojo | Бенхамін Найштат | Аргентина Бразилія Франція Нідерланди Німеччина | 2018 | |
| Теперішній. Доконаний. | Present.Perfect. | Чжу Шенцзе | Китай Гонконг США | 2019 | |
| Українські прем'єри | Рубіж. Грубешівська операція | Олеся Моргунець-Ісаєнко | Україна | 2019 | |
| Тут і Зараз | Здесь и сейчас | Олександр Шапіро | Україна | 2019 | |
| 365 днів, також відомі як рік | 365 Days, Also Known as a Year | Дмитро Бондарчук | Україна | 2019 | |
| Рушковці. Шлях Майстра | Рушковцы. Путь Мастера | Олександр Парфьонов | Україна | 2019 | |
| Скандинавська панорама | |||||
| Канадський фокус[15] | Дні мороку | The Great Darkened Days | Максім Жиру | Канада | 2018 |
| Антологія міста-привида | Ghost Town Anthology | Дені Коте | Канада | 2019 | |
| Антропоцен | Anthropocene | Дженніфер Бейчвол, Едвард Буртинскі, Ніколя де Пенсьє | Канада | 2018 | |
| Маленькі велетні | Giant Little Ones | Кіт Берман | Канада | 2018 | |
| Вибухові дівчата | Firecrackers | Джасмін Мозаффарі | Канада | 2018 | |
| Мої тата, мої мами і я | My Dads, My Moms, and Me | Юлія Іванова | Канада | 2019 | |
| Довгі ночі короткого метру: Німеччина | |||||
| Довгі ночі короткого метру: Франція | |||||
| FORMA (програма альтернативного кіно) | |||||
| Нічні покази | |||||
| Ретроспективна програма «Століття» | |||||
Boat Meeting
Наступні продюсери та проекти були запрошені до пітчингу художніх фільмів Boat Meeting, який щорічно проходить у рамках фестивалю:[5]
| Фільм | Назва англійською | Продюсер(и) | Режисер(и) | Країна(-и) |
|---|---|---|---|---|
| Шлях до задоволення | Way to content | Лю Жінбо | Йіда Ванґ | Китай |
| Із зав'язаними очима[16] | Валерія Сочивець | Тарас Дронь | Україна | |
| Жовта краватка | The Yellow Tie | Анамарія Анточі | Серж Йоан Челебідакі | Румунія |
| Віддушина | Олег Щербина, Юлія Чернявська | Марія Старожицька, Анастасія Старожицька | Україна | |
| 9-й крок | 9th Step | Лукас Трімоніс | Ірма Пузаускайте | Литва |
| Кого ти більше любиш? | Who do you love the most, baby? | Наталія Лібет | Тоня Ноябрьова | Україна |
| Попіл та сніг | Ashes and Snow | Дивеке Бйорклі Ґравер | Йонас Матцов Ґульбрандсен | Норвегія |
| Спас | Єлизавета Сміт | Максим Наконечний | Україна | |
| Не моя країна | No Land for Me | Йіфат Престельнік | Рам Нехарі | Ізраїль |
Нагороди
Нагороди були розподілені таким чином:[17][12]
Офіційні нагороди
- Гран-прі
- Повнометражний конкурс
- Найкращий повнометражний фільм — «Колібрі», реж. Кім Бо-Ра, Південна Корея
- Спеціальні відзнаки:
- Короткометражний конкурс
- Найкращий короткометражний фільм — «Безумовна любов», реж. Рафаль Лисак, Польща
- Спеціальна відзнака конкурсу:
- Студентський конкурс
- Найкращий фільм — «Як запустити повітряного змія?», реж. Лоранда Ґабор, Румунія
- Спеціальна відзнака студентського конкурсу:
- Національний конкурс
- Найкращий фільм національного конкурсу — «В радості, і тільки в радості», реж. Марина Рощина, Україна
- Спеціальні відзнаки журі національного конкурсу:
- «Molodist Teen Screen»
- Нагорода Molodist Teen Screen «Занадто далеко», реж. Сара Вінкенштетте, Німеччина
- Спеціальна відзнака за операторську роботу — «Моє незвичайне літо з Тесс», реж. Стівен Вауторлоод, Нідерланди/ Німеччина
- Спеціальна відзнака за актуальність — «Бінті», реж. Фредеріке Міґом, Бельгія/ Нідерланди
- «Сонячний зайчик»
- Найкращий ЛГБТК-фільм — «Блондин», реж. Марко Бергер, Аргентина
- Спеціальна відзнака журі — «Дикий», реж. Камій Відаль-Наке, Франція
- Почесні нагороди
- «Скіфський олень» — за внесок у світове кіномистецтво — Пітер Гріневей
Незалежні нагороди
- Приз ФІПРЕССІ:
- Найкращий повнометражний фільм «Колібрі», реж. Кім Бо-Ра, Південна Корея
- Найкращий повнометражний фільм «Колібрі», реж. Кім Бо-Ра,
- Приз глядацьких симпатій — «Безумовна любов», реж. Рафаль Лисак, Польща
- Приз екуменічного журі:
- Найкращий повнометражний фільм — «Руйнівниця системи», реж. Нора Фіншайт, Німеччина
- Найкращий короткометражний фільм — «Безумовна любов», реж. Рафаль Лисак, Польща
- Найкращий фільм «Molodist Teen Screen» — «Прованс», реж. Като де Бук, Бельгія
- Найкращий повнометражний фільм — «Руйнівниця системи», реж. Нора Фіншайт,
Примітки
- Держкіно планує виділити на кінофестиваль «Молодість» 6 млн грн. Детектор медіа. 24.04.2019. Процитовано 24.04.2019.
- Перша прес-конференція 48-го КМКФ «Молодість». Molodist.com. 24.04.2019. Процитовано 24.04.2019.
- Перша прес-конференція 48-ї «Молодості». Молодість. 19.04.2019. Процитовано 22.04.2019.
- У Києві відбулася перша прес-конференція 48-го КМКФ «Молодість». Cineaster. 24.04.2019. Архів оригіналу за 24.04.2019. Процитовано 24.04.2019.
- «Молодість» оголосила учасників пітчингу Boat Meeting. Детектор медіа. 03.05.2019. Процитовано 04.05.2019.
- «Молодість» оголосила учасників Boat Meeting. Molodist.com. 03.05.2019. Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 04.05.2019.
- «Молодість» оголосила учасників Міжнародного та Національного конкурсів. Молодість. 06.05.2019. Процитовано 10.05.2019.
- Програми SUNNY BUNNY та MOLODIST TEEN SCREEN на 48-му КМКФ «Молодість». Молодість. 10.05.2015. Процитовано 10.05.2019.
- Cineaster. Програми SUNNY BUNNY та MOLODIST TEEN SCREEN на 48-му КМКФ «Молодість». Cineast.com.ua. 10.05.2019. Архів оригіналу за 10.05.2019. Процитовано 10.05.2019.
- Кінофестиваль «Молодість» оголосив повний склад журі. Детектор медіа. 20.05.2019. Процитовано 21.05.2019.
- 48-й фестиваль «Молодість» представив тизер (ВІДЕО). Детектор медіа. 20.05.2019. Процитовано 21.05.2019.
- Гран-прі 48-го кінофестивалю «Молодість» отримав фільм «Дикий» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 02.06.2019. Процитовано 02.06.2019.
- Cineaster. «Молодість» оголосила повний список фільмів та режисерів, що змагатимуться за грошовий приз цього року. Cineast.com.ua. 06.05.2011. Архів оригіналу за 06.05.2019. Процитовано 06.05.2019.
- Марина Степанська зняла фільм «Знебарвлена» з конкурсу «Молодості» (ДОПОВНЕНО). Детектор медіа. 30.05.2019. Процитовано 02.06.2019.
- Нове канадське кіно у рамках 48-го КМКФ «Молодість». Детектор медіа. 08.05.2019. Процитовано 08.05.2019.
- Лілія Зінченко-Апостолова. У пітчингу «Молодості» перемогла українська спортивна драма «Із зав’язаними очима». Детектор медіа. 31.05.2019. Процитовано 02.06.2019.
- Анна Шакун. Переможці «Молодості» у 2019 році. Moviegram. 01.06.2019. Процитовано 02.06.2019.
