Liebe ist für alle da

«Liebe ist für alle da» (Лібе іст фюр алле да, укр. «Любов є для кожного») — шостий студійний альбом німецького гурту «Rammstein». У Європі реліз відбувся 16 жовтня 2009 року; у Великій Британії 19 жовтня 2009 року; у США 20 жовтня 2009 року під лейблом Universal Music Group. Альбом було продано тиражем більше одного мільйону копій. [1]

«Liebe ist für alle da»
Студійний альбом
Виконавець	«Rammstein»
Дата випуску	16 жовтня 2009
Записаний	2009
Жанр	Індастріал-метал Neue Deutsche Härte
Тривалість	46 хв. 07 с.
Мова	німецька
Лейбл	«Universal»
Продюсер	Якоб Гелльнер «Rammstein»
Хронологія «Rammstein»
Попередній «Rosenrot» (2005) «Rammstein» (2019) Наступний
Сингли з Liebe ist für alle da
«Pussy» Випущений: 18 вересня 2009 «Ich tu dir weh» Випущений: 5 лютого 2010 «Haifisch» Випущений: 28 травня 2010

Створення

Назва альбому була підтверджена 1 вересня 2009 року в рекламному відео[2] до нового синглу «Pussy», випущеного 18 вересня 2009 року в Європі та 19 вересня 2009 року в США. Відео-кліп на пісню «Pussy» було опубліковано на вебсайті для дорослих Visit-X за два дні до прем'єри синглу. У відео представлені сцени явної чоловічої та жіночої оголеності, а також учасники групи, які беруть участь у сексуальній активності з жінками. У липні 2009 року до інтернету потрапила промо-версія заголовного треку «Liebe ist für alle da» разом з різними рекламними матеріалами. Знімки, зроблені протягом запису альбому, згодом були доступні на офіційному вебсайті Rammstein. Альбом вийшов 16 жовтня 2009 року в Європі та 20 жовтня в США.[3]

Цензура

Федеральне департамент з питань засобів масової інформації шкідливих для молоді у Німеччині занепокоївся альбомом завдяки композиції «Ich tu dir weh» та малюнку в буклеті альбому, на якому Ріхард Круспе шльопає оголену жінку. Через це придбати альбом могли лише дорослі, і крім того, він не може бути виставлений у магазинах доступних для неповнолітніх. Як наслідок, альбом був перевиданий у Німеччині 16 листопада у відредагованій версії без пісні та картинки. Група продовжувала грати інструментальну версію пісні в прямому ефірі в Німеччині, поки їх не заборонили.

31 травня 2010 року адміністративний суд у Кельні вирішив відмовитись від цензури стосовно альобому. Німецький департамент 1 червня видалив цей запис зі списку цензури. 9 червня група оголосила на своєму офіційному вебсайті, що оригінальна версія альбому доступна в їх магазині, і що випуск синглу «Ich tu dir weh» планується протягом короткого періоду у Німеччині. Зрештою сингл був випущений 5 лютого 2010 року, а у Великій Британії 15 лютого 2010 року.

Тематика альбому

Власне тематика альбому цілком відповідає заявленій у назві темі — любов в її найрізноманітніших, як правило, збочених, проявах.

Так композиції «Pussy» і «Liebe ist für alle da» присвячені популярному у світі сексуальному туризму, але в чомусь є своєрідним «фейлетоном» на розв'язаність і вседозволеність сучасного суспільства. Продовжуючи лінію дослідження поведінки відомих маніяків (можна згадати скандальний сингл «Mein Teil» з альбому «Reise, Reise», що змалював злочин канібала з Ротенбурга), у композиції «Wiener Blut» «Rammstein» наважується описати жахливий внутрішній світ віденського ґвалтівника Йозефа Фрітцля. «Ich tu dir weh» — присвята садомазохістському коханню, котра своїм надто «мальовничим» текстом спровокувала заборону публічного прослуховування пісні в Німеччині.

Власне коханню без збочень в альбомі присвячені лише дві композиції — акустичні треки «Frühling in Paris» і «Roter Sand», проте, навіть попри відсутність провокаційного змісту, в останньому треку «Rammstein» залишився вірним собі, змалювавши драматичну смерть героя на пістолетній дуелі. Не обійшлося в альбомі і без самозамилування — треки «Rammlied» і «Haifisch» присвячені власне гурту.

Якщо виходити із загальної концепції альбому, стає зрозумілим, чому цілком достойні композиції, що включені в «бонус» LIFAD, не потрапили в основний трек-ліст: тема мізантропа, що готовий взяти зброю і розстрілювати всіх навкруги («Halt») і сумне оповідання про загиблих у Дунаї дітей («Donaukinder») явно не вкладаються в загальну канву LIFAD.

Загалом альбом отримав схвальні відгуки критиків, швидко очоливши чарти багатьох європейських країн.

Саме з презентацією «Liebe Ist Für Alle Da» пов'язаний перший візит німецького гурту в Україну. В рамках світового туру 2009–2010 років «Rammstein» відвідали 9 березня 2010 року Київ, де відбувся двогодинний концерт, що пройшов при аншлазі. Власне LIFAD був представлений вісьмома першими піснями трек-лісту.

Критика

Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело	Рейтинг
Allmusic	[4]
BBC Music	Схвальний [5]
Consequence of Sound	C+[6]
Kerrang!	[7]
Metal Hammer	[8]
New Musical Express	[9]
PopMatters	[10]
Release Magazine	[11]
Rock Sound	[12]
The Second Supper	Схвальний[13]

Альбом був сертифікований платиною у Фінляндії.[14] Альбом дебютував під третім номером у французькому чарті.[15] Альбом також досяг 13-го місця в американських чартах, що робить його найуспішнішим альбомом гурту у США, хоча альбом вибув з чарту через чотири тижні. У Німеччині альбом увійшов в хіт-парад під номером 1 після найкращого старту музичного альбому в 2009 році[16], і обігнавши новий альбом «Alles kann besser werden» популярного німецького R&B виконавця Ксав'єра Найду. Альбом залишався на високому рівні в чартах, поки не потрапив під цензуру.

Композиції

#	Назва	Тривалість
1.	«Rammlied» («Рамм-пісня»)	5:19
2.	«Ich tu dir weh» («Я роблю тобі боляче»)	5:02
3.	«Waidmanns Heil» («Привітання мисливця»)	3:33
4.	«Haifisch» («Акула»)	3:45
5.	«B********»	4:15
6.	«Frühling in Paris» («Весна в Парижі»)	4:45
7.	«Wiener Blut» («Віденська кров»)	3:53
8.	«Pussy» («Піхва»)	4:00
9.	«Liebe ist für alle da» («Любов є для кожного»)	3:26
10.	«Mehr» («Більше»)	4:09
11.	«Roter Sand» («Червоний пісок»)	3:59
46:06

• За словами Ріхард Круспе «B********» означає «Bückstabü» - слово , яке в жодному разі не вживає група, щоб позначити все, що слухач хоче.[17]
• У пісні «Frühling in Paris» є тексти пісні Едіт Піаф «Non, je ne regrette rien».
• В Німеччині другий трек «Ich tu dir weh», замінений на чотири секунди мовчання, через цензуру. На обкладинці це позначено як «Ich tu dir weh** Entfernt nach Zensur durch die Behörden der Bundesrepublik Deutschland». (Видалено після цензури владою Федеративної Республіки Німеччина). [18]

Бонус-треки
#	Назва	Тривалість
1.	«Führe mich» («Керуй мною»)	4:34
2.	«Donaukinder» («Діти Дунаю»)	5:18
3.	«Halt» («Стій!»)	4:21
4.	«Roter Sand» ((оркестр) «Червоний пісок»)	4:06
5.	«Liese» («Ліза»)	3:56
22:15

• Японське видання випущене в грудні 2009 року, випускається як подвійний SHM-CD.

Ексклюзивна доріжка в iTunes
#	Назва	Тривалість
1.	«Rammlied» (Робб Флінн)	6:19

Учасники запису

• Тілль Ліндеманн — вокал
• Ріхард Круспе — соло-гітара
• Пауль Ландерс — ритм-гітара
• Олівер Рідель — бас
• Крістіан Лоренц — клавішні
• Крістоф Шнайдер — барабани

Позиції в чартах

Щотижневі чарти

Чарти (2009)	Позиція
Australian Albums (ARIA) [19]	9
Austrian Albums (Ö3 Austria) [20]	1
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[21]	3
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[22]	4
Croatian Albums (IFPI)[23]	7
Czech Albums (Čns Ifpi)[24]	1
Danish Albums (Hitlisten)[25]	1
Dutch Albums (Album Top 100)[26]	1
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[27]	1
French Albums (SNEP)[28]	2
German Albums (Offizielle Top 100)[29]	1
Greek Albums (IFPI Greek)[30]	30
Hungarian Albums (Mahasz)[31]	10
Irish Albums (IRMA)[32]	25
Italian Albums (FIMI)[33]	14
Japanese Albums (Oricon)[34]	165
Mexican Albums (AMPROFON)[35]	4
New Zealand Albums (RMNZ)[36]	15
Norwegian Albums (VG-lista)[37]	4
Polish Albums (OLiS)[38]	2
Portuguese Albums (AFP)[39]	4
Russian Albums (2M)[40]	2
Scottish Albums (OCC)[41]	14
Slovenian Albums (Vikend)[42]	1
Spanish Albums (PROMUSICAE)[43]	5
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[44]	3
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[45]	1
UK Albums Chart (OOC)[46]	16
Billboard200 [47]	13
Top Rock Albums (Billboard)[48]	3

Щорічні чарти

Чарти (2009)	Позиція
Austrian Albums (Ö3 Austria)[49]	9
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[50]	42
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[51]	85
Dutch Albums (Album Top 100)[52]	50
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[53]	3
French Albums (SNEP)[54]	88
German Albums (Offizielle Top 100)[55]	7
Polish Album (ZPAV)[56]	30
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[57]	55
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[58]	12

Чарти (2010)	Позиція
Austrian Albums (Ö3 Austria)[59]	49
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[60]	81
Dutch Albums (Album Top 100)[61]	96
German Albums (Offizielle Top 100)[62]	67
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[63]	91

Сертифікація

Країна/чарт	Сертифікація	Cертифікація продажів
Австрія (IFPI Австрія)[64]	Платиновий	20 000
Бельгія (BEA)[65]	Золотий	15 000
Данія (IFPI Denmark)[66]	Золотий	15 000
Фінляндія (Musiikkituottajat)[67]	Платиновий	24 843
Франція (SNEP)[68]	Золотий	50 000
Німеччина (BVMI)[69]	2×Платиновий	400 000
Польща (IFPI)[70]	Золотий	10 000
Румунія (UFPR)[71]	4×Платиновий	16 000
Швеція (GLF)[72]	Золотий	20 000
Швейцарія (IFPI Швейцарія)[73]	Платиновий	30 000
Велика Британія (BPI)[74]	Срібний	60 000
Європа (IFPI)[75]	Платиновий	1 000 000

Дата випусків

Регіон	Дата
Європа	16 жовтня 2009
Велика Британія	19 жовтня 2009
США	20 жовтня 2009
Австралія	23 жовтня 2009[76]
Канада	27 жовтня 2009
Гватемала	4 листопада 2009
Японія	16 грудня 2009[77]

Примітки

1. Rammstein Official Website News Page Архівовано 16 серпня 2009 у Wayback Machine.. Rammstein.de. Retrieved 15 серпня 2009.
2. Promotional video. Thegauntlet.com
3. The Gauntlet - Rammstein unveil new single and release date. www.thegauntlet.com. Процитовано 7 травня 2020.
4. "Liebe Ist Für Alle Da – Review". Allmusic.
5. "Review of Rammstein – Liebe Ist Für Alle Da Review". BBC Music.
6. "Album Review: Rammstein – Liebe Ist Für Alle Da". Consequence of Sound. Процитовано 20 вересня 2013.
7. #1283 100 Killer riffs that shook the world. Kerrang! (Bauer Media Group) (1283): 46.
8. #198 NOV 2009: RAMMSTEIN Steel Panther KISS Porcupine Tree BARONESS. Metal Hammer (Future Publishing) (198): 97.
9. Doran, John (16 жовтня 2009). NME Album Reviews: Rammstein – 'Liebe Ist Fur Alle Da'. NME. Процитовано 15 листопада 2012.
10. Begrand, Adrien. Rammstein: Liebe Ist Für Alle Da. PopMatters. Процитовано 15 листопада 2012.
11. Carlsson, Johan. RAMMSTEIN - LIEBE IST FÜR ALLE DA. Release Magazine.
12. Moorhouse, Giles. Reviews > Rammstein – Liebe Ist Fur Alle Da. Rock Sound.
13. Emerson, Brett. Rammstein – Liebe Ist fur Alle Da. The Second Supper. Архів оригіналу за 21 січень 2013. Процитовано 21 жовтня 2009. Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
14. Rammstein Liebe Ist Fur Alle Da Platinum in Finland. Rock Sins. Архів оригіналу за 15 липня 2011. Процитовано 8 серпня 2011.
15. Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music Billboard. Billboard. Процитовано 8 серпня 2011.
16. Rammstein stürmen auf Platz eins der Album-Charts – Rang, Position, Naidoo, Platz, Michelle, Xavier, Sechs, Alles, Rammstein, Single-Charts, Miley, Humanoid. Blogspan.Net. 27 жовтня 2009. Архів оригіналу за 23 липня 2011. Процитовано 8 серпня 2011. Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
17. Metal Hammer podcast. Metalhammer.co.uk. Архів оригіналу за 16 серпня 2009. Процитовано 15 серпня 2009.
18. RammsteinShop. Rammsteinshop.de. Архів оригіналу за 9 серпня 2011. Процитовано 8 серпня 2011.
19. "Australiancharts.com – Rammstein – Liebe ist für alle da".
20. "Austriancharts.at – Rammstein – Liebe ist für alle da".
21. "Ultratop.be – Rammstein – Liebe ist für alle da".
22. "Ultratop.be – Rammstein – Liebe ist für alle da".
23. "Top of the Shops – službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj".
24. "Čns Ifpi".
25. "Danishcharts.dk – Rammstein – Liebe ist für alle da".
26. "Dutchcharts.nl – Rammstein – Liebe ist für alle da".
27. "Rammstein: Liebe ist für alle da".
28. "Lescharts.com – Rammstein – Liebe ist für alle da".
29. "Offiziellecharts.de – Rammstein – Liebe ist für alle da".
30. "Rammstein – Liebe ist für alle da".
31. "Album Top 40 slágerlista – 2009. 43. hét".
32. "Irish-charts.com – Discography Rammstein".
33. "Italiancharts.com – Rammstein – Liebe ist für alle da".
34. "最愛なる全ての物へ ラムシュタインのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE".
35. "WebCite query result".
36. "Charts.nz – Rammstein – Liebe ist für alle da".
37. "Norwegiancharts.com – Rammstein – Liebe ist für alle da".
38. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart".
39. "Portuguesecharts.com – Rammstein – Liebe ist für alle da".
40. "Чарт продаж альбомов 48-2009".
41. "Official Scottish Albums Chart Top 100".
42. "GONG (Vikend – priloga Dela in Slovenskih novic)".
43. "Spanishcharts.com – Rammstein – Liebe ist für alle da".
44. "Swedishcharts.com – Rammstein – Liebe ist für alle da".
45. "Swisscharts.com – Rammstein – Liebe ist für alle da".
46. "Official Albums Chart Top 100".
47. "Rammstein Chart History (Billboard 200)".
48. "Rammstein Chart History (Top Rock Albums)".
49. "Jahreshitparade Alben 2009".
50. "Jaaroverzichten 2009".
51. "Rapports Annuels 2009".
52. "Jaaroverzichten – Album 2009".
53. "Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt".
54. "Top de l'année Top Albums 2009".
55. "Top 100 Album-Jahrescharts".
56. "ZPAV Top 100 - Lista roczna 2009".
57. "Årslista Album – År 2009".
58. "Schweizer Jahreshitparade 2009".
59. "Jahreshitparade Alben 2010".
60. "Jaaroverzichten 2010".
61. "Jaaroverzichten – Album 2010".
62. "Top 100 Album-Jahrescharts".
63. "Schweizer Jahreshitparade 2010".
64. "Austrian album certifications – Rammstein – Liebe ist für alle da".
65. "Ultratop − Goud en Platina – albums 2009".
66. "Danish album certifications – Rammstein – Liebe ist für alle da".
67. "Rammstein".
68. "French album certifications – Rammstein – Liebe ist für alle da".
69. "Gold-/Platin-Datenbank (Rammstein; 'Liebe ist für alle da')".
70. "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku".
71. "Rammstein au primit Discul de Platina inainte de concertul din Romania".
72. "Guld- och Platinacertifikat − År 2010".
73. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Rammstein; 'Liebe ist für alle da')".
74. "British album certifications – Rammstein – Liebe ist für alle da".
75. "IFPI Platinum Europe Awards – 2012".
76. LIFAD – Release Dates + Order. Rammstein. Архів оригіналу за 7 жовтня 2009.
77. 最愛なる全ての物へ ラムシュタインのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE. Oricon.co.jp. Процитовано 8 серпня 2011.