Livro do Armeiro-Mor

Livro do Armeiro-Mor
	Герб короля Португалії з гербовника (fl 10 r )
Автор	Жуан до Кро
Мова	португальська
Написано	1509
Видання	1956, 2007
	Цей твір у Вікісховищі

«Livro do Armeiro-Mor» (Книга старшого герольда) — офіційний португальський рукописний гербовник раннього нового часу. Створений 1509 року за правління чотирнадцятого португальського короля Мануела І. Укладений Жуаном до Кро (João do Cró), головним герольдом Португалії. Складається з 161 аркушів пергаменту, розміром 40,3 x 31,5 см. Має високоякісні кольорові ілюстрації. Текст пояснень і підписів португальською мовою. У першій частині містить герби дев'яти достойників; у другій — герби монархів країн Європи, Азії та Африки; у третій — герби сімох курфюрстів Священної Римської імперії; у четвертій — герби дванадцяти перів Франції; й в останній п'ятій — 287 гербів короля, принців, панів і шляхти Португальського королівства. Вважається одним із шедеврів португальської мініатюри разом із Лорванським апокаліпсисом, Книгою Ораса де Дуарте, Біблією Жеронімуша та Книгою Ораса де Мауеля. Найстаріший і найцінніший португальський гербовник, що зберігся до наших днів. Джерело і взірець для Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas та наступних португальських гербовників. Названий за посадою Альваро да Кости (Álvaro da Costa), старшого герольда з 1511 року, в домі якого гербовник зберігався протягом десяти поколінь. Завдяки цьому книга вціліла після Лісабонського землетрусу 1755 року, в ході якого загинуло багато документів з Шляхетського управління Португалії. На початку ХХ століття входила до приватної колекції короля Карлуша I. На сьогодні зберігається в Національному архіві Португалії. Вперше опублікований 1956 року Португальською академією історії. Перевидання здійснене 2007 року. Інша назва — «Livro Grande» («Велика книга»).

Зміст

Частина І

У першій частині представлено 10 гербів на 5 аркушах (f. 1—5v). Це знаки дев'яти достойників — загальноєвропейських героїв пізнього середньовіччя, видатних полководців й символів лицарства: юдейського воєначальника Ісуса Навина, юдейського царя Давида, героя-повстанця Юди Маккавея, македонського царя і завойовника Азії Александра Великого, троянського принца і героя-захисника Гектора, римського імператора Юлія Цезаря, британського короля Артура, франкського короля й підкорювача Європи Карла Великого та героя-хрестоносця й першого єрусалимського короля Готфріда. До цих дев'яти доданий десятим герб Бертрана дю Геклена, видатного французького полководця часів Столітньої війни.

Частина ІІ

У другій частині зображено 49 гербів на 25 аркушах (f. 6—30). З них перші два — герби територій Великої і Малої Індії, що відповідають сучасній Індії (або Сомалі) та Ефіопії. Наступні два герби — символи правителів християнських наддержав: герб короля Єрусалиму та імператора Священної Римської імперії. Після них в ієрархічній послідовності подані 45 герби монархів країн Європи (Німеччини, Франції, Англії, Іспанії (Кастилії), Португалії, Богемії тощо), Азії (Вавилону, Тарсу, Вірменії тощо) та Африки (Тунісу, Алжиру (Бугії) тощо). У цій частині також зазначеного герб тогочасного правителя українських земель — короля Польщі, з орлом Польського королівства та погонею Великого князівства Литовського.

Частина ІІІ

У третій частині зображено 8 гербів на 4 аркушах (f. 31—34v). Це герби імператора Священної Римської імперії та семи курфюрстів — архієпископів Тріру, Кельна та Майнца, богемського короля, рейнського пфальцграфа, саксонського герцога й бранденбурзького маркграфа. Кожен герб супроводжується символічною фігурою. Трірський архієпископ виступає як архіканцлер Бургундії, кельнський архієпископ — як архіканцлер Італії, майнцський архієпископ — як архіканцлер Німеччини, богемський король — як імперський підчаший, пфальцраф — як імперський сенешаль, саксонський герцог — як імперський маршалок, бранденбурзький маркграф — як імперський камергер. На зображенні з коронованим імператором додатково розміщено у підніжжі герби герцогів Швабії, Брауншвейга, Баварії та Лотарингії. Усі герби та фігури скопійовані з «Нюрнберзької хроніки» 1493 року Гартмана Шеделя. Герби трірського і кельнського архієпископів переплутані місцями.

Частина ІV

У четвертій частині представлено 11 гербів на 7 аркушах (f. 35—41). Це герби духовних і світських перів Франції — єпископів Бове, Шалона, Лана, Лангра і Нуайона, герцогів Бургундії, Нормандії, Аквітанії й графів Фландрії, Шампані й Тулузи. Усі вони зображені під час коронації французького короля. Реймський архієпископ, що намальований без герба, проводить помазання, а інші пери несуть різні королівські клейноди. Зокрема, бургундський герцог тримає корону, бовеський єпископ — королівську мантію, аквітанський герцог — другий королівський прапор, шалонський єпископ — королівський перстень-печатку, фландрський граф — меч Жуайоз, ланський єпископ — Святу ампулу, нормандський герцог — перший королівський прапор, лангрський архієпископ — скіпетр, шампанський граф — королівський штандарт, нойонський єпископ — ремінь, тулузький граф — королівські остроги. Герби перів відрізняються від традиційних, прийнятих у французькій геральдиці.

Королівський дім

Король Жуан і Королева
f. 42
Король Мануел і Королева
f. 42v
Королева Леонора
f. 43
Королева Марія
f. 43v
Король Португалії
f. 44
Принц Португальський
f. 44v
Герцог Браганський
f. 45
Герцог Коїмбрський
f. 45v
Маркіз Віла-Реалський
f. 46

Панство

Браганський дім
f. 46v
Граф Пенелський
f. 47
Тело де Менезеш
f. 50v
Сілва
f. 54
Алмейда
f. 55v
Гойші
f. 69v
Майя
f. 100v

Conde de Penela (Vasconcelos e Meneses, 1471) (fl 47^r)
Noronha (Conde de Odemira, 1446) (fl 47^v)
Conde de Valença (Meneses, 1464) (fl 48^r)
Conde de Marialva (Coutinho, 1440) (fl 48^v)
Castro Conde de Monsanto (1460) (fl 49^r)
Ataíde (Conde de Atouguia, 1448) (fl 49^v)
Eça (fl 50^r)
Castro (de treze arruelas) (fl 51^r)
Cunha (fl 51^v)
Sousa (fl 52^r)
Pereira (Conde da Feira, 1481) (fl 52^v)
Vasconcelos (fl 53^r)
Melo (Conde de Tentúgal, 1504) (fl 53^v)
Albuquerque (fl 54^v)
Freire de Andrade (fl 55^r)
D. Diogo de Almeida, prior do Crato (fl 56^r)
D. Pedro da Silva (fl 56^v)
Manuel (fl 57^r)
Moniz de Lusignan (fl 57^v)
Lima (fl 58^r)
Távora (fl 58^v)
Henriques (fl 59^r)
Mendonça (fl 59^v)
Albergaria (fl 60^r)
Almada (fl 60^v)
Azevedo (fl 61^r)
Castelo-Branco (fl 61^v)
Baião Resende (fl 62^r)
Abreu (fl 62^v)
Brito (fl 63^r)
Moniz (fl 63^v)
Moura (fl 64^r)
Lobo (Barão de Alvito (Lobo da Silveira), 1475) (fl 64^v)
Sá (fl 65^r)
Lemos (fl 65^v)
Ribeiro (fl 66^r)
Cabral (fl 66^v)
Cerveira (fl 67^r)
Miranda (fl 67^v)
Silveira (fl 68^r)
Falcão (fl 68^v)
Góios (fl 69^r)
Sampaio (fl 70^r)
Malafaia (fl 70^v)
Tavares (fl 71^r)
Pimentel (fl 71^v)
Sequeira (fl 72^r)
Costa (fl 72^v)
Lago (fl 73^r)
Vasco Anes Corte-Real (fl 73^v)
Meira (fl 74^r)
Boim (fl 74^v)
Passanha (fl 75^r)
Teixeira (fl 75^v)
Pedrosa (fl 76^r)
Bairros (fl 76^v)
Mascarenhas (fl 77^r)
Mota (fl 77^v)
Vieira (fl 78^r)
Bethancourt (fl 78^v)
Aguiar (fl 79^r)
Faria (fl 79^v)
Borges (fl 80^r)
Pacheco (fl 80^v)
Souto Maior (fl 81^r)
Serpa (fl 81^v)
Barreto (fl 82^r)
Arca (fl 82^v)
Nogueira (fl 83^r)
Pintos (fl 83^v)
Coelho (fl 84^r)
Queirós (fl 84^v)
Sem (fl 85^r)
Aguilar (fl 85^v)
Duarte Brandão (fl 86^r)
Gama (fl 86^v)
D. Vasco da Gama, Almirante da Índia (fl 87^r)
Fonseca (fl 87^v)
Ferreira (fl 88^r)
Magalhães (fl 88^v)
Fogaça (fl 89^r)
Valente (fl 89^v)
Boto (fl 90^r)
Lobato (fl 90^v)
Gorizo (fl 91^r)
Caldeira (fl 91^v)
Tinoco (fl 92^r)
Barbudo (fl 92^v)
Barbuda (fl 93^r)
Beja (fl 93^v)
Valadares (fl 94^r)
Larzedo (fl 94^v)
Galvão (fl 95^r)
Nóbrega (fl 95^v)
Barboso (fl 96^r)
Godinho (fl 96^v)
Barbato (fl 97^r)
Aranha (fl 97^v)
Gouveia (fl 98^r)
Francisco de Beja (fl 98^v)
Jácome (fl 99^r)
Vogado (fl 99^v)
Diogo Roiz Botilher (fl 100^r)
Serrão (fl 101^r)
Pedroso (fl 101^v)
Mexias (fl 102^r)
Grã (fl 102^v)
Pestana (fl 103^r)
Vilalobos (fl 103^v)
Pêro da Alcáçova (fl 104^r)
Abul (fl 104^v)
Gabriel Gonçalves (Temudo)(fl 105^r)
Gilvant Vistet(fl 105^v)
Afonso Garcês (fl 106^r)
Rolão d'Aussi (fl 106^v)
Velxira (fl 107^r)
Pina (fl 107^v)
Pêro Lourenço de Guimarães (fl 108^r)
Matos (fl 108^v)
Ornelas (fl 109^r)
Cerqueira (fl 109^v)
Martim Leme (fl 110^r)
António Leme (fl 110^v)
Vilhegas (fl 111^r)
D. Pêro Rodrigues (Amaral) (fl 111^v)
Figueira de Chaves (fl 112^r)
Veiga (fl 112^v)
Pau (fl 113^r)
Taveira (fl 113^v)
Ortiz (fl 114^r)
Azinhal Sacoto (fl 114^v)
Paim (fl 115^r)
Porras (fl 115^v)
Viveiro (fl 116^r)
João Lopes de Leão (fl 116^v)

Шляхта

Frazão (fl 117^r), canto superior esquerdo
Teive (fl 117^r), canto superior direito
Alcoforado (fl 117^r), canto inferior esquerdo
Homem (fl 117^r), canto inferior direito
Antas (fl 117^v), etc.
Godim
Barradas
Leitão
Barejola (fl 118^r)
João Álvares Colaço
João Afonso de Santarém
Fernão Gomes da Mina
Vilanova (fl 118^v)
Barba
Privado
João da Fazenda
Gomide (fl 119^r)
Chacim
Taborda
Paiva
Filipe (fl 119^v)
Felgueira
Amaral
Casal
Velho (fl 120^r)
Lordelo
Peixoto
Novais
Carvoeiro (fl 120^v)
Gatacho
Borreco (sic)
Vale
Barroso (fl 121^r)
Fafes
Ulveira
Carregueiro
João Garcês (fl 121^v)
Gonçalo Pires Bandeira
Calça
Rebelo
Portocarreiro (fl 122^r)
Azambuja
Pais
Metelo
(Armas sem nome) (fl 122^v)
Botelho
Correia
Barbedo
Freitas (fl 123^r)
Carvalho
Negro
Pinheiro de Andrade
Pinheiro (fl 123^v)
Campos
Gil Uant Ouvistet[1]
Albernaz
Cardoso (fl 124^r)
Perdigão
Vinhal
Alpoim
Carvalhal (fl 124^v)
Búzio
Magalhães
Maracote
Fróis (fl 125^r)
Lobeira
Frielas
Antão Gonçalves
Fuseiro (fl 125^v)
Morais
Unha
Almas
Martim Rodrigues (fl 126^r)
Refóios
Barbança
Moreira
Nicolau Coelho (fl 126^v)
Teive
Cordovil
Boteto
Alvelos (fl 127^r)
Avelar
Chaves
Beça
Montarroio (fl 127^v)
Farinha
Cotrim
Figueiredo
Oliveira (fl 128^r)
Cogominho
Carreiro
Marinho
Brandão (fl 128^v)
Carrilho
Sodré
Machado
Sardinha (fl 129^r)
Diogo Fernandes (Correia)
João Lopes
André Rodrigues
Jorge Afonso (fl 129^v)
Lobia
Guedes
Franca (sic)
Gramaxo (fl 130^r)
Castanheda
Trigueiros
Barboso
Revaldo (fl 130^v)
Outis
Bulhão
Azeredo
Travaços (fl 131^r)
Lei
Quintal
Canto
Lagarto (fl 131^v)
Picanço
Feijó
Esteves
Correia (fl 132^r)
Rocha
Rego
Galhardo
Drago (fl 132^v)
Corvacho
Camelo
Tourinho
Diogo Cão (fl 133^r)
Lanções
Araújo
Monteiro
Gavião (fl 133^v)
Carrilho
Arrais
Barros
João Fernandes do Arco (fl 134^r)
Fagundes
Caiado Gamboa
D. João, bispo de Tânger (Lobo)
Severim (fl 134^v)
Presno
Henrique de Coimbra|D. Frei Henrique, bispo de Ceuta (Coimbra)
Luís Álvares de Aveiro
Estêvão Martins, Mestre Escola (fl 135^r)
Ribafria (fl 136^r)
Torres (fl 137^r)

Примітки

Ver nota anterior.

Джерела

Livro do Armeiro-mor. Organizado e iluminado por João du Cros e precedido de um estudo de António Machado de Faria. Lisboa: Academia Portuguesa da História. Litogr. Nacional, 1956.
Livro do Armeiro-Mor (1509). 2.ª edição, Academia Portuguesa da História/Edições Inapa, 2007
ALBUQUERQUE, Martim de e LIMA, João Paulo de Abreu e: «Introdução, Notas…», in Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas, Edições Inapa, 1987
AZEVEDO, Francisco de Simas Alves de: Uma Interpretação Histórico-Cultural do Livro do Armeiro-Mor. Edição privada, 1966
FREIRE, Anselmo Braamcamp: Brasões da Sala de Sintra, Vol. I—III (1921). 3.ª edição, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1996
GOMES, Rita Costa: The Making of a Court Society. Kings and Nobles in late Medieval Portugal. Cambridge University Press, 2003
MONTEIRO, Nuno Gonçalo: «17th and 18th century Portuguese Nobility in the European Context: A historiographical overview». e-Journal of Portuguese History, Vol. 1, number 1, Summer 2003
PIZARRO, José Augusto Sotto Mayor: Linhagens Medievais Portuguesas: Genealogias e Estratégias 1279—1325, vol. I—III. Universidade Moderna do Porto, 1999
SEIXAS, Miguel Metelo de e ROSA, Maria de Lurdes: Estudos de Heráldica Medieval, Caminhos Romanos, 2012

Посилання

Livro do Armeiro-Mor na Torre do Tombo
1506-1509 Livro do Armeiro-Mor
Lothar von Katzenellenbogen. An Armorial of the Livro Do Armeiro-Mor
Livro do Armeiro-Mor // Wappen-wiki

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ver nota anterior.