Zitti e buoni
«Zitti e buoni» (укр. Замовкніть і поводьтеся добре) — пісня італійського рок-гурту «Måneskin», яка здобула перемогу на музичному фестивалі «Санремо-2021» та на Євробаченні 2021, завдяки чому стала відомою в усьому світі.[1][2][3]
| Zitti e buoni | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Сингл «Måneskin» з альбому «Teatro d'ira: Vol. 1» | |||||
| Випущений | 3 березня 2021 | ||||
| Жанр | хардрок | ||||
| Мова | італійська | ||||
| Автор пісні | Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі | ||||
| Композитор | Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі | ||||
| Тривалість | 3:15 | ||||
| Лейбл | Sony Music Italy | ||||
| Продюсер | Фабріціо Ферраґуццо | ||||
| Хронологія синглів «Måneskin» | |||||
| |||||
| Музичне відео | |||||
| «Zitti e buoni» на YouTube | |||||
| Пісенний конкурс Євробачення 2021 | |
|---|---|
| Країна | |
| Артист | |
| Мова | |
| Композитор(и) | |
| Автор(и) |
Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі |
| Результати | |
| Фінал |
1 |
| Бали |
524 |
| Хронологія пісень | |
| ◄ «Soldi» (2019) | |
Опис
Спочатку пісня була баладою, написаною ще в 2016 році, але з часом була змінена на рок-версію.[4] Текст пісні являє собою критику, що спрямована на старше покоління, яке не цінує та не розуміє молодих, сучасних людей, та пропозицію не опускати голову й бути найкращою версією себе.[5]
Як зазначають Wiwibloggs, текст «Zitti e buoni» — це «маніфест для тих, хто хоче цінувати свою унікальність».[6]
Євробачення
Пісня представляла Італію на пісенному конкурсі «Євробачення-2021» після того, як її обрали на музичному фестивалі «Санремо-2021». Оскільки Італія входить до так званої «великої п'ятірки», пісня автоматично потрапила до фіналу, який відбувся 22 травня 2021 року в центрі «Ahoy» у Роттердамі, Нідерланди. Деякі слова пісні були змінені між фестивалем «Санремо» та «Євробаченням» через ненормативну лексику.[7] Пісня перемогла в конкурсі набравши 524 бали. Під час повторного виступу гурт виконав безцензурну версію пісні.[8] Співак колективу Дам'яно Давід зазначив під час виступу: «Ми просто хочемо сказати всій Європі, усьому світу, що рок-н-рол ніколи не вмирає!».[9]
Чарти
| Чарт (2021) | Найвища позиція |
|---|---|
| Global Excl. U.S. (Billboard)[10] | 106 |
| Італія (FIMI)[11] | 2 |
| Литва (AGATA)[12] | 22 |
| Швейцарія (Media Control AG)[13] | 57 |
Сертифікати
| Регіон | Сертифікація | Продажі |
|---|---|---|
| Італія (FIMI)[14] | 2× Platinum | 100 000 |
|
| ||
Історія релізу
| Країна | Дата | Формат | Лейбл | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Італія | 3 березня 2021 р. | Contemporary hit radio | Sony Music Entertainment | [15] |
| Варіації | Цифрова дистрибуція, потокове відтворення | [16] |
Примітки
- Webster, Liv (7 березня 2021). Måneskin wins Sanremo 2021. aussievision. Процитовано 7 березня 2021.
- Італія виграла Євробачення. Гурт Go_A від України став п'ятим. BBC News Україна (укр.). Процитовано 22 травня 2021.
- Måneskin rock Festival di Sanremo. Eurovision.tv. 7 березня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
- Milano Sanremo, Maneskin: «Con Zitti e Buoni ci siamo andati giù pesanti». Billboard Italia (it-IT). 4 березня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
- Digital, Di Redazione (4 березня 2021). Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo. Cosmopolitan (it-IT). Процитовано 10 червня 2021.
- Måneskin "Zitti e buoni" Lyrics in English - Italy Eurovision 2021. wiwibloggs (амер.). 2 березня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
- Maneskin, Zitti e buoni (Eurovision Version): le differenze dall'originale (італ.).
- I Maneskin vincono all'Eurovision 2021 (італ.).
- Marshall, Alex; Vincentelli, Elisabeth (22 травня 2020). Italy Wins 2020 Eurovision Song Contest. The New York Times. Процитовано 22 травня 2021.
- Eric Frankenberg (18 березня 2021). Italy's Eurovision Qualifier Impact Billboard Global Excl. U.S. Chart. Billboard. Процитовано 18 березня 2021.
- Italiancharts.com — Måneskin — Zitti e buoni (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
- 2021 20-os SAVAITĖS (gegužės 14-20 d.) SINGLŲ TOP100 (лит.). AGATA. 21 травня 2021. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 21 травня 2021.
- Måneskin — Zitti e buoni swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- Italian single certifications – Måneskin – Zitti e Buoni (PDF) (Італійська). Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 18 травня 2021.
- MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (Radio Date: 03/03/2021). radiodate.it. Процитовано 7 березня 2021.
- Zitti e buoni. Deezer. Процитовано 7 березня 2021.