Він?

«Він?»[1] (фр. Lui?) — новела французького письменника Гі де Мопассана, видана в 1883 році. Сюжет твору розповідає про чоловіка, який за допомогою шлюбу втікає від самотності. В основу твору покладені психологічні відчуття автора, який у зрілому віці страждав від депресії та параної.

«Він?»
Автор Гі де Мопассан
Назва мовою оригіналу фр. Lui?
Країна Франція
Мова французька
Жанр новела
Місце Париж
Укр. видавництво Дніпро
Видавництво газета «Gil Blas»
Видано 7 серпня 1883
Перекладач(і) Максим Рильський
Тип носія на папері
Попередній твір Барильце
Наступний твір Мій дядько Состен

Історія

Новелу «Він?» Гі де Мопассан вперше надрукував 3 липня 1883 року в газеті «Gil Blas» під псевдонімом Монфріньоз. Автор присвятив її французькому драматургу П'єрові Декурселю[2]. Наступного 1884 року письменник включив її до складу збірки «Сестри Рондолі». Перший український переклад цього твору належить перу Максима Рильського, він побачив світ у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана, виданому видавництвом «Дніпро»[1].

Сюжет

Оповідач зізнається другові, що надумав одружитися з майже незнайомою дівчиною, яка не має великих статків. Це шлюб без любові, який на думку чоловіка не буде міцним. Свій доволі цинічний вибір чоловік пояснює егоїстичними мотивами: він не хоче залишатись на самоті, оскільки останнім часом бачить у своїй кімнаті примарні образи, які його вкрай лякають[3].

Джерела
  1. Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 3.
  2. Ги де Мопассан Жизнь. Милый друг. Новеллы. — М.: Художественная литература, 1970. — Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Т. 97. — С. 788.(рос.)
  3. Он? / Ги де Мопассан Жизнь. Милый друг. Новеллы. — М.: Художественная литература, 1970. — Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Т. 97. — С. 676—682.(рос.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.