Оскар (20-та церемонія вручення)

20-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1947 рік відбулася 20 березня 1948 року в концертному залі «Шрайн-Аудіторіум» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США[1]. Ведучими були актори Агнес Мургед та Дік Павелл.

20-та церемонія вручення премії «Оскар»
«Шрайн-Аудіторіум», у якому відбулася 20-та церемонія вручення премії «Оскар».
Дата	20 березня 1948
Місце проведення	«Шрайн-Аудіторіум» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США
Ведучий	Агнес Мургед, Дік Павелл
Найважливіші
Найкращий фільм	«Джентльменська угода»
Найбільше нагород	«Джентльменська угода» та «Чудо на 34-й вулиці» (3)
Найбільше номінацій	«Джентльменська угода» (8)

Переможці та номінанти

Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★»[2]

Найкращий фільм	Найкраща режисерська робота
«Джентльменська угода» – Дерріл Занук для 20th Century Fox★ «Дружина єпископа» – Семюел Голдвін для RKO Radio Pictures «Перехресний вогонь» – Адріан Скотт для RKO Radio Pictures «Великі сподівання» – Рональд Нім для Universal Studios, General Film Distributors, Ltd. «Чудо на 34-й вулиці» – Вільям Перлберг для 20th Century Fox	Еліа Казан – «Джентльменська угода»★ Генрі Костер – «Дружина єпископа» Едвард Дмитрик – «Перехресний вогонь» Джордж К'юкор – «Подвійне життя» Девід Лін – «Великі сподівання»
Найкраща чоловіча роль	Найкраща жіноча роль
Рональд Колман – «Подвійне життя» за роль Ентоні Джона★ Джон Гарфілд – «Тіло і душа» за роль Чарлі Девіса Грегорі Пек – «Джентльменська угода» за роль Філіпа Гріна Вільям Павелл – Життя з батьком» за роль Кларенса Дея, старшого Майкл Редгрейв – «Моурінг стає електриком» за роль Оріна Меннона	Лоретта Янґ – «Дочка фермера» за роль Каті Голстром★ Джоан Кроуфорд – «Одержима» за роль Луїзи Хауелл Сьюзен Гейворд – Smash-Up, історія жінки» за роль Енджі Еванс Дороті Макгвайр – «Джентльменська угода» за роль Кеті Лесі Розалінд Расселл – Моурінг стає електриком» за роль Лавінії Меннон
Найкраща чоловіча роль другого плану	Найкраща жіноча роль другого плану
Едмунд Гвенн – «Чудо на 34-й вулиці» за роль Кріса Крінгла★ Чарльз Бікфорд – «Дочка фермера» за роль Джозефа Клансі Томас Гомес – «Рожевий кінь» за роль Панчо Роберт Райан – «Перехресний вогонь» за роль Монтгомері Річард Відмарк – «Поцілунок смерті» за роль Томмі Адо	Селеста Голм – «Джентльменська угода» за роль Анни Деттрі★ Етель Беррімор – «Справа Парадайна» за роль Софі Хорфілд Глорія Грем – «Перехресний вогонь» за роль Джінні Тремей Марджорі Мейн – «Невдаха і я» за роль Ма Кетл Енн Ревір – «Джентльменська угода» за роль місіс Грін
Найкращий оригінальний сценарій	Найкращий адаптований сценарій
«Холостяк та Бобі-Соксер» – Сідні Шелдон★ «Тіло і душа» – Авраам Полонський «Подвійне життя» – Рут Гордон, Гарсон Канін «Мосьє Верду» – Чарлі Чаплін «Шуша» – Серджо Амідеї, Адольфо Франсі, Чезаре Джуліо Віола, Чезаре Дзаваттіні	«Чудо на 34-й вулиці» — Джордж Сітон (за оповіданням Валентина Девіса) ★ «Бумеранг!» — Річард Мерфі (за статтею Фултона Оурслера з журналу «Рідерз дайджест») «Перехресний вогонь» — Джон Пакстон (за романом Річарда Брукса «The Brick Foxhole») «Джентльменська угода» — Мосс Харт (за однойменним романом Лаури Гобсон) «Великі сподівання» — Девід Лін, Ентоні Гавелок-Аллан, Рональд Нім (за однойменним романом Чарльза Дікенса)
Найкраще літературне першоджерело	Найкращий анімаційний короткометражний фільм
«Чудо на 34-й вулиці» – Валентина Девіс★ «Клітка солов’їв» – Жорж Шаперо, Рене Вілер «Це сталося на П’ятому проспекті» – Герберт Клайд Льюїс, Фредерік Стефані «Поцілунок смерті» – Елеазар Липський «Smash-Up, історія жінки» – Дороті Паркер, Френк Каветт	«Пиріг Твіті» – Едвард Сельцер★ «Чіп і Дейл» – Волт Дісней «Доктор Джекілл і містер Маус» – Фред Квімбі «Синя примітка Плуто» – Волт Дісней «Таббі – трубач» – Джордж Пал
Найкращий документальний повнометражний фільм	Найкращий документальний короткометражний фільм
«Дизайн для смерті»★ «Подорож у медицину» «Світ багатий»	«Перші кроки»★ «Паспорт в нікуди» «Школа в поштовій скриньці»
Найкращий ігровий короткометражний фільм, однокатушечний	Найкращий ігровий короткометражний фільм, двокатушечний
«До побачення, міс Турлок» – Герберт Моултон★ «Бруклін, США» – Томас Мід «Місячні ракети» – Джеррі Фербенкс «Тепер ти це бачиш» – Піт Сміт «Тож ви хочете бути в картинках» – Ґордон Голлінґшед	«Піднімаючись на Маттерхорн» – Ірвінг Аллен★ «Шампанське на двох» – Гаррі Грей «Бій диких жеребців» – Томас Мід «Дай нам землю» – Герберт Морган «Голос народжується: історія Ніклоша Гафні» – Бен Блейк
Best Scoring of a Dramatic or Comedy Picture	Найкраща музика до фільму
«Подвійне життя» – Міклош Рожа★ «Дружина єпископа» – Уго Фрідхофер «Капітан із Кастилії» – Альфред Ньюман «Назавжди бурштин» – Девід Раксін «Життя з батьком» – Макс Стайнер	«Мама носила колготки» – Альфред Ньюман★ «Фієста» – Джонні Грін «Моя дика ірландська троянда» – Рей Хайндорф, Макс Стайнер «Дорога до Ріо» – Роберт Е. Долан «Пісня Півдня» – Даніеле Амфітеатров, Поль Сміт, Чарльз Волкотт
Найкраща пісня до фільму	Найкращий звук
«Zip-a-Dee-Doo-Dah» – «Пісня Півдня» – музика: Аллі Врубель; слова: Рей Гілберт★ «A Gal in Calico» – «Час, місце і дівчина» – музика: Артур Шварц; слова: Лео Робін «I Wish I Didn't Love You So» – «Небезпечні пригоди Поліни» – музика та слова: Френк Лоссер «Pass That Peace Pipe» – «Хороші новини» – музика та слова: Ральф Блейн, Х'ю Мартін, Роджер Еденс «You Do» – «Мама носила колготки» – музика: Йозеф Міроу; слова: Мак Гордон	«Дружина єпископа» – Гордон Е. Сойєр★ «Вулиця Зеленого дельфіна» – Дуглас Ширер «Т-чоловіки» – Джек Вітні
Найкраща робота художника-постановника, чорно-біла	Найкраща робота художника-постановника, колір
«Великі сподівання» – художнє оформлення: Джон Браян; декорація: Вільфред Шинглтон★ «Лисиці борони» – художнє оформлення: Лайл Р. Вілер, Моріс Ренсфорд; декорація: Томас Літл, Пол С. Фокс	«Чорний нарцис» – художнє оформлення та декорація: Альфред Юнге★ «Життя з батьком» – художнє оформлення: Роберт М. Хаас; декорація: Джордж Джеймс Хопкінс
Найкраща операторська робота, чорно-біла	Найкраща операторська робота, колір
«Великі сподівання» – Гай Грін★ «Привид і місіс Муїр» – Чарльз Ленг «Вулиця Зеленого дельфіна» – Джордж Дж. Фолсі	«Чорний нарцис» – Джек Кардіфф★ «Життя з батьком» – Певерелл Марлі, Вільям В. Скалл «Мама носила колготки» – Гаррі Джексон
Найкращий монтаж	Найкращі візуальні ефекти
«Тіло і душа» – Френсіс Д. Ліон, Роберт Парріш★ «Дружина єпископа» – Моніка Коллінгвуд «Джентльменська угода» – Гармон Джонс «Вулиця Зеленого дельфіна» – Джордж Вайт «Дивна людина» – Фергюс Макдонелл	«Вулиця Зеленого дельфіна» – А. Арнольд Гілзпі, Воррен Ньюкомб; спеціальні аудіоефекти: Дуглас Ширер, Майкл Стейнор★ «Непереможений» – Фарсіот Едуарт, Деверо Дженнінгс, Гордон Дженнінгс,Воллес Келлі, Пол Лерпа; спеціальні аудіоефекти: Джордж Даттон

Фільми з кількома номінаціями та нагородами

На премії «Оскара» ці фільми отримали номінації та нагороди[1].

Номінації	Фільм	Нагороди
8	«Джентльменська угода»	3
5	«Великі сподівання»	2
	«Дружина єпископа»	1
	«Перехресний вогонь»	–
4	«Чудо на 34-й вулиці»	3
	«Подвійне життя»	2
	«Вулиця Зеленого дельфіна»	1
	«Життя з батьком»	–
3	«Мама носила колготки»	1
	«Тіло і душа»
2	«Чорний нарцис»	2
	«Дочка фермера»	1
	«Пісня Півдня»
	Моурінг стає електриком»	–
	«Поцілунок смерті»
	«Smash-Up, історія жінки»
1	«Холостяк та Бобі-Соксер»	1

Виконавці

• Денніс Дей
• Френсіс Лангфорд
• Ґордон Макрей
• Джонні Мерсер
• Діна Шор

Спеціальні відзнаки

Почесний «Оскар»

• Джеймс Баскет – «за його вмілу і зворушливу характеристику дядька Ремуса, друга і казкаря дітей усього світу в «Пісні Півдня» Волта Діснея».

• «Білл і Ку» – «в якому артистизм і терпіння змішалися в романі та розважальному використанні середовища кінофільмів».

• Полковник Вільям Н. Селіг, Альберт Е. Сміт, Томас Армат і Джордж К. Спор – члени «невеликої групи піонерів, чия віра в нове середовище і чий внесок в його розвиток проклали шлях, по якому кінематограф просунувся, за їх життя, від невідомості до всесвітнього визнання».

Найкращий іноземний фільм

• «Шуша» – Італія,

Див. також

• Золотий глобус (5-та церемонія вручення)
• Премія БАФТА у кіно (1-ша церемонія вручення)
• 1947 у кіно
• Тоні (2-га церемонія вручення)

Примітки

1. The 20th Academy Awards (1948) Nominees and Winners. Oscars.org (Академія кінематографічних мистецтв і наук). Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 18 серпня 2011.
2. 1948 Awards (анг.). IMDB.

Посилання

• Офіційний вебсайт премії «Оскар» (англ.)
• Офіційний вебсайт Академії кінематографічних мистецтв і наук (англ.)
• Офіційний канал премії «Оскар» на YouTube (англ.)