Чому він?
«Чому він?» (англ. Why Him?) — американська кінокомедія режисера і сценариста Джона Гамбурга, що вийшла 2016 року. У головних ролях Джеймс Франко, Браян Кренстон, Зої Дойч.
Чому він? | |
|---|---|
| Why Him? | |
.jpeg.webp) Український плакат фільму | |
| Жанр | комедія |
| Режисер | Джон Гамбург |
| Продюсер |
Стюарт Корнфельд Ден Лівайн Шон Леві Бен Стіллер |
| Сценарист |
Джон Гамбург Ян Гелфер |
| У головних ролях |
Джеймс Франко Браян Кренстон Зої Дойч |
| Оператор | Кріс Качікіс |
| Композитор | Теодор Шапіро |
| Монтаж | Вільям Керр |
| Кінокомпанія |
20th Century Fox Red Hour Films 21 Laps Entertainment TSG Entertainment |
| Дистриб'ютор |
 Україна — Ukrainian Film Distribution[1] США — 20th Century Fox |
| Тривалість |
1 год 51 хв (111 хв[2]) |
| Мова | англійська |
| Країна |
США |
| Рік | 2016 |
| Дата виходу |
 Світ — 22 грудня 2016[3] Україна — 12 січня 2017[4] |
| Кошторис | 38 млн $[5] |
| Касові збори | 116 млн $[6] (за іншими даними 114 млн $[7]) |
| IMDb | ID 4501244 |
| Рейтинг | MPAA: R[8] |
| whyhimmovie.com | |
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| Чому він? | |
|
Офіційний трейлер від Ukrainian Film Distribution |
Вперше фільм продемонстрували 22 грудня 2016 року у низці країн світу[3], а в Україні у широкому кінопрокаті показ розпочався 12 січня 2017 року[4].
Сюжет
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінг разом із дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером зі Кремнієвої долини. Лерд за словом в кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль | Актор дубляжу[9] |
|---|---|---|---|
| Джеймс Франко | Лерд Мейг'ю | хлопець Стефані | Іван Розін |
| Браян Кренстон | Нед Флемінг | батько Стефані | Олег Лепенець |
| Зої Дойч | Стефані Флемінг | донька Неда і дівчина Лерда | Ганна Кузіна |
| Меган Маллаллі | Барб Флемінг | дружина Неда і мати Стефані | Олена Бліннікова |
| Гріффін Глюк | Скотті Флемінг | молодший брат Стефані | Максим Чумак |
| Кіген-Майкл Кі | Густав | найкращий друг Лерда | Дмитро Терещук |
| Седрік | Лу Данн | найкращий друг і діловий партнер Неда | |
| Кейлі Куоко | Жюстін (голос) | штучний інтелект будинку Лерда | |
| Стів Ейокі | Стів Ейокі | камео | |
| Ілон Маск | Ілон Маск | камео | |
| Джин Сіммонс | Джин Сіммонс | камео | |
| Пол Стенлі | Пол Стенлі | камео | |
Дубляж українською мовою
Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern Postproduction». Переклад здійснено Олексою Негребецьким, режисером дубляжу була Людмила Петриченко, звукорежисер — Андрій Делуденко.
Також ролі озвучили: Роман Чорний, Віктор Данилюк, Катерина Буцька, Олександр Погребняк, Максим Кондратюк[9].
Створення фільму
Знімальна група
- Кінорежисер — Джон Гамбург
- Сценаристи — Джон Гамбург і Ян Гелфер
- Кінопродюсери — Стюарт Корнфельд, Ден Лівайн, Шон Леві, Бен Стіллер
- Виконавчий продюсер — Джорджія Какандес
- Композитор — Теодор Шапіро
- Кінооператор — Кріс Качікіс
- Кіномонтаж — Вільям Керр
- Підбір акторів — Рейчел Теннер
- Художник-постановник — Метью Голт
- Художник по костюмах — Ліса Еванс[10].
Сприйняття
Оцінки і критика
Від кінокритиків фільм отримав погані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 40 % на основі 123 відгуків від критиків (середня оцінка 4,9/10). Загалом на сайті фільм має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від фахівців[11], Metacritic — 39/100 на основі 30 відгуків критиків. Загалом на цьому ресурсі від фахівців фільм отримав погані відгуки[12].
Від пересічних глядачів фільм отримав змішані відгуки: на Rotten Tomatoes 61 % зі середньою оцінкою 3,5/5 (13 812 голосів), фільму зарахований «попкорн»[11], на Metacritic — 5,2/10 на основі 33 голосів[12], Internet Movie Database — 6,6/10 (7 900 голосів)[13].
Касові збори
Під час показу в Україні, що розпочався 12 січня 2017 року, протягом першого тижня на фільм було продано 97 204 квитки, фільм був показаний у 217 кінотеатрах і зібрав 7 403 617 ₴[14], або ж 286 091 $[15], що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр.
Під час показу у США, що розпочався 23 грудня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2 917 кінотеатрах і зібрав 11 002 986 $, що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр. Станом на 10 січня 2017 року показ фільму триває 19 днів (2,7 тижня), зібравши за цей час у прокаті у США 50 629 073 долари США[6][7], а у решті світу 26 787 907 $[6] (за іншими даними 25 683 025 $[7]), тобто загалом 77 416 980 доларів США[6] (за іншими даними 76 312 098 $[7]) при бюджеті 38 млн доларів США[5].
Джерела
Виноски
- Чому він?. Ukrainian Film Distribution. Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 14 серпня 2016.
- Why Him? ((англ.)). British Board of Film Classification. Процитовано 2 січня 2017.
- Why Him?: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 14 серпня 2016.
- Чому він?. Kino-teatr.ua. Процитовано 14 серпня 2016.
- Ryan Faughnder (20 грудня 2016). 'Rogue One' to dominate Christmas box office as 'Sing' and 'Passengers' open ((англ.)). Los Angeles Times. Процитовано 2 січня 2017.
- Why Him? ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 19 лютого 2017.
- Why Him? (2016) ((англ.)). The Numbers. Процитовано 25 лютого 2016.
- Why Him? (2016) ((англ.)). AllMovie. Процитовано 2 січня 2017.
- Why him? ((англ.)). Postmodern LLC. Архів оригіналу за 22 січня 2017. Процитовано 22 січня 2017.
- Why Him?: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 14 серпня 2016.
- Why Him? ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 12 січня 2017.
- Why Him? ((англ.)). Metacritic. Процитовано 12 січня 2017.
- Why Him? ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 12 січня 2017.
- Олексій Першко (17 січня 2017). Бокс-Офіс 2 (2017): Зростаюча довіра. Kino-teatr.ua. Процитовано 22 січня 2017.
- Why Him? — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 22 січня 2017.