Міжнародний кубок чемпіонів 2015

Міжнародний кубок чемпіонів 2015
Деталі турніру
Господар	Австралія ; Китай ; Канада ; Англія ; Італія ; Мексика ; США
Дата	11 липня – 5 серпня 2015 року
Кількість команд	15 (з 2 конфедерацій)
Стадіони	18 (18 міст)
Призери
Переможець	Австралія:; Реал Мадрид (2й титул); Китай:; Реал Мадрид (3й титул); Північна Америка та Європа:; Парі Сен-Жермен (1й титул)
Статистика турніру
Матчів зіграно	23
Голів забито	63 (2.74 за матч)
Найкращий бомбардир(и)	Златан Ібрагімович; Жан-Кевін Огюстен; Луїс Суарес; (3 м'ячі)
	← 2014 2016 →

Міжнародний кубок чемпіонів 2015 - четвертий розіграш Міжнародного кубку чемпіонів. Турнір проводився з 11 липня по 5 серпня 2015 року у трьох частинах: у Австралії, Китаї та у США. В кожній країні був визначений окремий переможець.

Австралійській версії змагань взяли участь три команди, що зіграли три матчі на стадіоні Мельбурн Крикет Граунд в 8, 21 та 24 липня. Реал Мадрид став першим клубом, що заявив про свою участь у цьому розіграші.[1] Пізніше до до участь в австралійській частині турніру долучилися Манчестер Сіті та Рома.[2] У Китайській частині турніру взяли участь Реал Мадрид, Мілан та Інтернаціонале. Вони розіграли приз у трьох матчах у Шеньчжені, Гуанчжоу та Шанхаї.

Real Madrid переміг у Австралійській та Китайській частинах змагань.[3]

У північноамериканській частині змагань взяли участь 10 команд, які провели свої матчі у Мексиці, Канаді, Італії та Англії.[4] Кожна команда, яка брала участь у частині змагань, що проходила у США, зіграла чотири гри, за винятком трьох клубів, що базуються у Сполучених Штатах, які грали лише дві гри. [5] Переможець Міжнародного кубку чемпіонів 2014 - Манчестер Юнайтед був перших, хто зголосився взяти участь у частині турніру, що проходила у США.[6]

Склад учасників

Австралія

Країна	Клуб	Місто	Конфедерація	Ліга
Англія	Манчестер Сіті	Манчестер	УЄФА	АПЛ
Італія	Рома	Рим	УЄФА	Серія A
Іспанія	Реал Мадрид	Мадрид	УЄФА	Ла-Ліга

Китай

Країна	Клуб	Місто	Конфедерація	Ліга
Італія	Інтернаціонале	Мілан	УЄФА	Серія A
Італія	Мілан	Мілан	УЄФА	Серія A
Іспанія	Реал Мадрид	Мадрид	УЄФА	Ла-Ліга

Північна Америка та Європа

Країна	Клуб	Місто	Конфедерація	Ліга
Англія	Челсі	Лондон	УЄФА	АПЛ
Англія	Манчестер Юнайтед	Манчестер	УЄФА	АПЛ
Франція	Парі Сен-Жермен	Париж	УЄФА	Ліга 1
Італія	Фіорентіна	Флоренція	УЄФА	Серія A
Мексика	Америка	Мехіко	КОНКАКАФ	Мексиканська Прімера
Португалія	Бенфіка	Лісабон	УЄФА	Прімейра
Іспанія	Барселона	Барселона	УЄФА	Ла-Ліга
США	Лос-Анджелес Гелаксі	Карсон	КОНКАКАФ	МЛС
США	Нью-Йорк Ред Буллз	Гаррісон	КОНКАКАФ	МЛС
США	Сан-Хосе Ерсквейкс	Сан-Хосе	КОНКАКАФ	МЛС

Локації

Австралія

Мельбурн	Мельбурн
Мельбурн Крикет Граунд
37°49′12″ пд. ш. 144°59′00″ сх. д.
Місткість: 100,024

Китай

Гуанчжоу	Шеньчжень	Гуанчжоу Шанхай Шеньчжень	Шанхай
Тяньхе	Шеньчженьський стадіон		Шанхайський стадіон
23°08′26″ пн. ш. 113°19′09″ сх. д.	22°41′49″ пн. ш. 114°12′43″ сх. д.		31°11′00″ пн. ш. 121°26′14″ сх. д.
Місткість: 58,500	Місткість: 60,334		Місткість: 56,842

Північна Америка та Європа

Сіетл	Чикаго	Торонто	Іст Хартфорд
Сенчурі Лінк Філд	Солджер-філд	БМО Філд	Рентсчлер філд
47°35′42″ пн. ш. 122°19′53″ зх. д.	41°51′45″ пн. ш. 87°37′00″ зх. д.	43°37′58″ пн. ш. 79°25′07″ зх. д.	41°45′35″ пн. ш. 72°37′08″ зх. д.
Місткість: 67,000	Місткість: 61,500	Місткість: 30,000	Місткість: 40,642

Санта-Клара	Санта-Клара Сан-Хосе Мехіко Карсон Ландовер Сіетл Чикаго Торонто Гаррісон Пасадена Іст Хартфорд Шарлотт		Гаррісон
Левайс Стедіум			Ред Булл Арена
37°24′10″ пн. ш. 121°58′12″ зх. д.			40°44′12″ пн. ш. 74°09′01″ зх. д.
Місткість: 68,500			Місткість: 25,000

Сан-Хосе			Ландовер
Авайя Стедіум			FedEx Філд
Місткість: 18,000			Місткість: 79,000
37°21′05″ пн. ш. 121°55′30″ зх. д.			38°54′28″ пн. ш. 76°51′52″ зх. д.

Пасадена	Карсон	Мехіко	Шарлотт
Роуз Боул	СтабХаб Центр	Ацтека	Бенк оф Америка Стедіум
34°09′41″ пн. ш. 118°10′03″ зх. д.	33°51′52″ пн. ш. 118°15′40″ зх. д.	19°18′10″ пн. ш. 99°09′01″ зх. д.	35°13′33″ пн. ш. 80°51′10″ зх. д.
Місткість: 92,542	Місткість: 27,000	Місткість: 95,500	Місткість: 74,455

Лондон	Лондон Флоренція	Флоренція
Стемфорд Бридж		Артеміо Франкі
51°28′54″ пн. ш. 0°11′28″ зх. д.		43°46′50″ пн. ш. 11°16′56″ сх. д.
Місткість: 41,798		Місткість: 47,282

Матчі

Австралія

18 липня
19:00 AEDT (UTC+10)

Реал Мадрид	0–0	Рома
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн
Глядачів: 80,746
Арбітр: Марк Клаттенбург (Англія)

		Пенальті
	Даніло Луїс да Сілва Тоні Кроос Лукас Сілва Іско Benzema Начо Лукас Васкес	6 — 7	Міралем П'янич Адем Ляїч Маттія Дестро Алессандро Флоренці Хуан Ітурбе Леандро Паредес Сейду Кейта

21 липня
20:00 AEDT (UTC+10)

Рома	2–2	Манчестер Сіті
Міралем П'янич 8' Адем Ляїч 86'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Рагім Стерлінг 3' Келечі Іхеаначо 51'
	Пенальті
	4–5

Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн
Глядачів: 41,134[7]
Арбітр: Джарред Джіллетт (Австралія)

		Пенальті
	Раджа Наїнгголан Адем Ляїч Маттія Дестро Яго Фальке Сейду Думбія Сейду Кейта	4 — 5	Яя Туре Александар Коларов Хесус Навас Маркуш Лопеш Джо Гарт Джеймс Хорсфілд

24 липня
20:00 AEDT (UTC+10)

Манчестер Сіті	1–4	Реал Мадрид
Яя Туре 45+4' (пен.)	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Карім Бензема 21' Кріштіану Роналду 25' Пепе 44' Денис Черишев 73'

Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн
Глядачів: 99,382
Арбітр: Хіроюкі Кімура (Японія)

Китай

25 липня
20:00 CST (UTC+8)

Мілан	1–0	Інтер Мілан
Філіпп Мексес 62'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Шеньчженьський стадіон, Шеньчжень
Глядачів: 38,497
Арбітр: Тан Хай (Китай)

27 липня
20:00 CST (UTC+8)

Інтер Мілан	0–3	Реал Мадрид
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Хесе Родрігес 29' Рафаель Варан 56' Хамес Родрігес 88'

Тяньхе, Гуанчжоу
Глядачів: 39,896
Арбітр: Фу Мін (Китай)

30 липня
20:00 CST (UTC+8)

Реал Мадрид	0–0	Мілан
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}
	Пенальті
Хамес Родрігес Марсело Каземіро Серхіо Рамос Тоні Кроос Данієль Карвахаль Начо Денис Черишев Іско Хесе Кіко Касілья	10–9	Найджел де Йонг Алессандро Матрі Карлос Бакка Хонда Кейсуке Луїс Адріану Ріккардо Монтоліво Крістіан Сапата Хосе Маурі Давіде Калабріа Габріель Палетта Джанлуїджі Доннарумма

Шанхайський стадіон, Шанхай
Арбітр: Ван Ді (Китай)

Північна Америка та Європа

Враховані результати клубів зі США у сезоні 2015 МЛС

Нью-Йорк Ред Буллз 2–0 Сан-Хосе Ерсквейкс
Нью-Йорк Ред Буллз 1–1 Лос-Анджелес Гелаксі (зараховано, як поразка у серії післяматчових пенальті обом командам)
Лос-Анджелес Гелаксі 5–2 Сан-Хосе Ерсквейкс

11 липня
20:30 PDT

Лос-Анджелес Гелаксі	2–1	Америка
Роббі Кін 45+1' Алан Гордон 79'	Report ^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Дарвін Куінтеро 7'

СтабХаб Центр, Карсон, Каліфорнія
Глядачів: 27,934
Арбітр: Армандо Вільяреал (США)

14 липня
19:30 PDT

Сан-Хосе Ерсквейкс	1–2	Америка
Кларенс Гудсон 23'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Андрес Андраде 76' Франциско Рівера 83'

Авайя Стедіум, Сан-Хосе, Каліфорнія
Арбітр: Алехандро Маріскаль (США)

17 липня
20:00 PDT

Америка	0–1	Манчестер Юнайтед
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Морган Шнедерлен 5'

Сенчурі Лінк Філд, Сіетл, Вашингтон
Глядачів: 46,857
Арбітр: Едвін Юрішевич (США)

18 липня
20:30 EDT

Бенфіка	2–3	Парі Сен-Жермен
Таліска 34' Жонас 42'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Жан-Кевін Огюстен 29' Лукас Моура 64' (пен.) Люка Дінь 79'

БМО Філд, Торонто, Онтаріо
Глядачів: 17,853
Арбітр: Дрю Фішер (Канада)

21 липня
20:30 EDT

Парі Сен-Жермен	4–2	Фіорентина
Блез Матюїді 35' Жан-Кевін Огюстен 41', 75' Златан Ібрагімович 69'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Хоакін 60' Джузеппе Россі 79' (пен.)

Ред Булл Арена, Гаррісон, Нью-Джерсі
Глядачів: 16,104
Арбітр: Хосе Карлос Ріверо (США)

21 липня
20:00 PDT

Барселона	2–1	Лос-Анджелес Гелаксі
Луїс Суарес 45' Сержі Роберто 56'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Томмі Меєр 90+1'

Роуз Боул, Пасадена, Каліфорнія
Глядачів: 93,226
Арбітр: Ісмаїл Ельфат (США)

21 липня
20:00 PDT

Манчестер Юнайтед	3–1	Сан-Хосе Ерсквейкс
Хуан Мата 32' Мемфіс Депай 37' Андреас Перейра 61'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Фатаі Алаше 42'

Авайя Стедіум, Сан-Хосе, Каліфорнія
Глядачів: 18,000
Арбітр: Хуан Гусман (США)

22 липня
20:00 EDT

Нью-Йорк Ред Буллз	4–2	Челсі
Франклін Кастелланос 51' Талер Адамс 70' Шон Девіс 73', 77'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Лоїк Ремі 26' Еден Азар 75'

Ред Булл Арена, Гаррісон, Нью-Джерсі
Глядачів: 24,076
Арбітр: Роберто Сібіга (США)

24 липня
20:00 EDT

Бенфіка	0–0	Фіорентина
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}
	Пенальті
Андре Алмейда Піцці Cільва Мануель Перейра Нелсон Олівейра Мехді Карсела-Гонсалес	4–5	Мануель Паскуаль Мілан Бадель Йосип Іличич Анте Ребич Маріо Суарес Мата

Рентсчлер філд, Іст Хартфорд, Коннектикут
Глядачів: 15,791
Арбітр: Сорін Стойка (США)

25 липня
13:00 PDT

Барселона	1–3	Манчестер Юнайтед
Рафінья 90'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Вейн Руні 8' Джессі Лінгард 65' Аднан Янузай 90+1'

Левайс Стедіум, Санта-Клара, Каліфорнія
Глядачів: 68,416
Арбітр: Балдомеро Толедо (США)

25 липня
18:10 EDT

Парі Сен-Жермен	1–1	Челсі
Златан Ібрагімович 25'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Віктор Мозес 64'
	Пенальті
Тьяго Мотта Адріан Рабйо Ервен Онженда Жан-Крістоф Баебек Едінсон Кавані Маркіньйос Тіагу Сілва	5–6	Радамель Фалькао Сесар Аспілікуета Хуан Куадрадо Лоїк Ремі Оскар Вілліан Тібо Куртуа

Бенк оф Америка Стедіум, Шарлотт, Північна Кароліна
Глядачів: 61,224
Арбітр: Тед Ункель (США)

26 липня
19:30 EDT

Нью-Йорк Ред Буллз	2–1	Бенфіка
Бредлі Райт-Філліпс 34' Майк Грелла 56'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Піцці 7'

Ред Булл Арена, Гаррісон, Нью-Джерсі
Глядачів: 18,096
Арбітр: Алекс Чіловіч (США)

28 липня
20:00 EDT

Челсі	2–2	Барселона
Еден Азар 10' Гарі Кегілл 86'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Луїс Суарес 52' Сандро Рамірес 66'
	Пенальті
Радамель Фалькао Віктор Мозес Рамірес Лоїк Ремі	4–2	Андрес Іньєста Ален Халілович Жерард Піке Сандро Рамірес

FedEx Філд, Ландовер, Меріленд
Глядачів: 78,914
Арбітр: Аллен Чепмен (United States)

28 липня
21:00 CDT

Америка	0–0	Бенфіка
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Ацтека, Мехіко
Глядачів: 10,373
Арбітр: Хорхе Ісаак Рохас Кастільо (Мексика)

		Пенальті
	Освальдо Мартінес Мартин Едуардо Суньіга Марін Брян Колула Карлос Росел	3 — 4	Бріан Крістанте Ніколас Гайтан Андреас Самаріс Нуно Сантош Джонотан Родрігес

29 липня
20:00 CDT

Манчестер Юнайтед	0–2	Парі Сен-Жермен
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Блез Матюїді 25' Златан Ібрагімович 34'

Солджер-філд, Чикаго, Іллінойс
Глядачів: 61,351
Арбітр: Алан Келлі (Ірландія)

2 серпня
21:00 CEST

Фіорентина	2–1	Барселона
Федеріко Бернардескі 4', 12'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Луїс Суарес 17'

Артеміо Франкі , Флоренція
Арбітр: Массіміліано Ірраті (Італія)

5 серпня
20:00 BST

Челсі	0–1	Фіорентина
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Гонсало Родрігес 57'

Стемфорд Бридж, Лондон
Глядачів: 41,435
Арбітр: Девід Коут (Англія)

Підсумкові таблиці

Австралія

Поз	Команда	М	В	ВП	ПП	П	ГЗ	ГП	Різ	О	Підсумок
1	Реал Мадрид	2	1	0	1	0	4	1	+3	4	Переможець Міжнародного кубку чемпіонів 2015 у Австралії

2	Рома	2	0	1	1	0	2	2	0	3
3	Манчестер Сіті	2	0	1	0	1	3	6	−3	2

Джерело: ICC^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Китай

Поз	Команда	М	В	ВП	ПП	П	ГЗ	ГП	Різ	О	Підсумок
1	Реал Мадрид	2	1	1	0	0	3	0	+3	5	Переможець Міжнародного кубку чемпіонів 2015 у Кітаї

2	Мілан	2	1	0	1	0	1	0	+1	4
3	Інтер Мілан	2	0	0	0	2	0	4	−4	0

Джерело: ICC^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Північна Америка та Європа

Поз	Команда	М	В	ВП	ПП	П	ГЗ	ГП	Різ	О	Підсумок
1	Парі Сен-Жермен	4	3	0	1	0	10	5	+5	10	Переможець Міжнародного кубку чемпіонів 2015 У Північній Америці та Європі

2	Нью-Йорк Ред Буллз	4	3	0	1	0	9	4	+5	10
3	Манчестер Юнайтед	4	3	0	0	1	7	4	+3	9
4	Фіорентина	4	2	1	0	1	5	5	0	8
5	Лос-Анджелес Гелаксі	4	2	0	1	1	9	6	+3	7
6	Америка	4	1	0	1	2	3	4	−1	4
7	Барселона	4	1	0	1	2	6	8	−2	4
8	Челсі	4	0	2	0	2	5	8	−3	4
9	Бенфіка	4	0	1	1	2	3	5	−2	3
10	Сан-Хосе Ерсквейкс	4	0	0	0	4	4	12	−8	0

Джерело: ICC^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Кращі бомбардири

Місце	Бомбардир	Команда	Забито м'ячів
1	Златан Ібрагімович	Парі Сен-Жермен	3
	Жан-Кевін Огюстен	Парі Сен-Жермен
	Луїс Суарес	Барселона
4	Еден Азар	Челсі	2
	Блез Матюїді	Парі Сен-Жермен
	Шон Девіс	Нью-Йорк Ред Буллз
	Федеріко Бернардескі	Фіорентіна

Медіа покриття

Покриття	Кількість країн	Мовник	Посилання[8]
США та Кариби	24	Fox (English), ESPN Deportes (Spanish)	[9]
Канада	1	TSN
Мексика Центральна Америка	8	Televisa, SKY México
Південна Америка (за виключенням Бразилії)	9	Direct TV
Бразилія	1	Esporte Interativo
Велика Британія	1	Sky UK
Іспанія	1	Canal+ Liga, TV3	[10]
Італія	1	Mediaset Premium
Франція	1	beIN
Німеччина Швейцарія Австрія	3	Sport 1 (10 matches only)
Нідерланди	1	Eredivisie
Ісландія	1	365 Media
Скандинавія Фінляндія	4	SBS Discovery
Бельгія	1	Belgacom
Хорватія	1	ArenaSport TV
Португалія	1	Sport TV
Балкани (за винятком Болгарії)	7	Arena
Албанія	1	Digitalb
Румунія	1	RDS
Угорщина	1	RDS
Чехія Словаччина	2	Digi TV
Болгарія	1	RING.BG
Греція	1	Nova Sports
Кіпр	1	Cyta
Туреччина	1	Dogan Group
Мальта	1	Go
Ізраїль	1	Charlton
Російська Федерація	1	VGTRK
Білорусь	1	Belarus TV
Балтіка	3	Setanta
Середній схід Північна Африка	22	beIN
Африка Південніше Сахари	49	StarTimes
Сербія Боснія та Герцеговина Македонія Чорногорія	4	Arena sport
Словенія	1	Šport TV
Євразія	10	Setanta
Індія	1	STAR India
Китай	1	LeTV + regional channels
Японія	1	J Sports
Тайвань	1	Sportcast
Гонг Конг	1	i-Cable
Макао	1	Macau Cable
В'єтнам	1	SCTV
Сінгапур	1	StarHub
Майлазія	1	Telekom Malaysia
Індонезія	1	Indosiar
Філіпіни	1	Perform
Таїланд	1	PPTV
М'янма	1	Sky Net
Нова Зеландія	1	VDR (3 Australian matches only)
Австралія	1	Nine Network
Пакистан	1	Star Sports
Загалом Країн та Територій	171

Посилання

McKay, Ben (24 листопада 2014). Real Madrid to Australia: European champions will play at the MCG in July 2015. foxsports.com.au. Australian Associated Press. Процитовано 5 грудня 2014.
Davutovic, David (9 грудня 2014). Roma to join Real Madrid and Manchester City for International Champions Cup at MCG in July 2015. foxsports.com.au. Herald Sun (Melbourne). Процитовано 12 січня 2015.
Kiko Casilla scores winner as Real Madrid beat AC Milan on penalties, ESPN, July 30, 2015
Grant Wahl on Twitter. Twitter. Процитовано 13 липня 2015.
PR: Matchups, Venues, and Dates Announced for 2015 International Champions Cup North America Presented by Guinness Beer. International Champions Cup. 29 квітня 2015. Архів оригіналу за липень 27, 2015. Процитовано 27 липня 2015.
Manchester United news: Louis van Gaal wins US pre-season tour battle. Telegraph.co.uk. 8 квітня 2015. Процитовано 13 липня 2015.
Raheem Sterling scores on debut for Manchester City who defeat AS Roma 5-4 in penalty shoot-out, Australian Broadcasting Corporation, 21 July 2015
International Champions Cup 2015 – Global media distribution. Relevant Sports. 13 липня 2015. Архів оригіналу за липень 14, 2015. Процитовано серпень 11, 2018.
The International Champions Cup Returns to ESPN Deportes. ESPN MediaZone. 13 липня 2015.
La International Champions Cup se verá en Canal Plus Liga [The International Champions Cup will be on Canal Plus Liga]. as.com (Spanish). 17 червня 2015.

Зовнішні посилання

Офіційний сайт

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] McKay, Ben (24 листопада 2014). Real Madrid to Australia: European champions will play at the MCG in July 2015. foxsports.com.au. Australian Associated Press. Процитовано 5 грудня 2014.

[2] Davutovic, David (9 грудня 2014). Roma to join Real Madrid and Manchester City for International Champions Cup at MCG in July 2015. foxsports.com.au. Herald Sun (Melbourne). Процитовано 12 січня 2015.

[3] Kiko Casilla scores winner as Real Madrid beat AC Milan on penalties, ESPN, July 30, 2015

[4] Grant Wahl on Twitter. Twitter. Процитовано 13 липня 2015.

[5] PR: Matchups, Venues, and Dates Announced for 2015 International Champions Cup North America Presented by Guinness Beer. International Champions Cup. 29 квітня 2015. Архів оригіналу за липень 27, 2015. Процитовано 27 липня 2015.

[6] Manchester United news: Louis van Gaal wins US pre-season tour battle. Telegraph.co.uk. 8 квітня 2015. Процитовано 13 липня 2015.

[7] Raheem Sterling scores on debut for Manchester City who defeat AS Roma 5-4 in penalty shoot-out, Australian Broadcasting Corporation, 21 July 2015

[8] International Champions Cup 2015 – Global media distribution. Relevant Sports. 13 липня 2015. Архів оригіналу за липень 14, 2015. Процитовано серпень 11, 2018.

[9] The International Champions Cup Returns to ESPN Deportes. ESPN MediaZone. 13 липня 2015.

[10] La International Champions Cup se verá en Canal Plus Liga [The International Champions Cup will be on Canal Plus Liga]. as.com (Spanish). 17 червня 2015.