Та марбута
Та марбута (араб. تاء مربوطة; та̄’ марбӯт̣а) — позаабеткова арабська літера. Має вигляд га з двома крапками зверху. Займає лише кінцеву позицію, числового значення не має.
| Арабське письмо | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ا ب ت ث ج ح | |||||
| خ د ذ ر ز س | |||||
| ش ص ض ط ظ ع | |||||
| غ ف ق ك ل | |||||
| م ن ه و ي | |||||
| Історія • Транслітерація Цифри • Числа | |||||
| Інші знаки та літери Діакритики Гамза • Танвін • Шадда Та марбута ة • Аліф максура ى Лам-аліф لا Сонячні та місячні літери | |||||
| Додаткові літери | |||||
| پ چ ژ گ ڭ ڤ | |||||
Свою назву ця літера отримала тому, що вона є графічним варіантом звичайного та, яке має назву та мамдуда «розтягнуте т» ت: якщо з'єднати кінці «розтягнутого т», ми отримаємо та марбуту.
Та (ت) в арабській мові (як і загалом у семітських мовах) є одним із основних показників жіночого роду. При цьому в дієсловах використовують та мамдуда (ت), а в іменах — та марбута. Оскільки та марбута займає лише кінцеву позицію, то ця літера має дві форми: неприєднану — ة (наприклад: كُرَةٌ «м'яч, куля») та приєднану — ـة (наприклад: بَدْلَةٌ «костюм»). Якщо зліва до та марбути приєднується інша літера, то та марбута перетворюється на та мамдуду, наприклад: بَدْلَتُهُ «його костюм».
У неарабських жіночих іменах цю літеру заміняє аліф. Під час мовлення та марбута звучить як [t], а наприкінці виразу — як [h]. (Принаймні, так воно є у формальній вимові, наприклад, у деяких декламаціях Корану. На практиці це [h] зазвичай упускають.)
В юнікоді
| Юнікод | U+0629 |
|---|---|
| Ім'я в юнікоді | ARABIC LETTER TEH MARBUTA |
| HTML | ة |
| ISO 8859-6 | 0xc9 |