75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль
75-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль проходив з 29 серпня по 8 вересня 2018 року. Мексиканський режисер Гільєрмо дель Торо очолював журі міжнародного конкурсу фестивалю.[1][2] Фільм Демієна Шазелла «Перша людина» обрано фільмом відкриття фестивалю[3] а фільмом закриття — «Тачка на мільйон» режисера Ніка Гемма.[4][5]
| 75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль | |||
|---|---|---|---|
![]() Офіційний постер 75-го Венеційського кінофестивалю | |||
| Фільм відкриття | «Перша людина» | ||
| Фільм закриття | «Тачка на мільйон» | ||
| Місце проведення | Венеція, Італія | ||
| Головний приз | «Золотий лев» («Рома») | ||
| Заснування | 1932 | ||
| Ведучий | Мікеле Ріондіно | ||
| Дата проведення | 29 серпня — 8 вересня 2018 | ||
| Офіційний сайт | |||
| |||

«Золотого лева» отримав фільм «Рома» режисера Альфонсо Куарона.[6][7]
Перебіг фестивалю
12 лютого 2018 року стало відомо, що головою міжнародного журі 75-й Венеційський міжнародного кінофестивалю стане мексиканський кінорежисер Гільєрмо дель Торо.[1]
25 липня 2018 року на прес-конференції в Римі 75-й Венеційський кінофестиваль оголосив список фільмів, що братимуть участь в основному конкурсі (21 стрічка), а також які ввійшли до спеціальних програм. Фільмом відкриття стала стрічка Демієна Шазелла «Перша людина».[8][9]
6 вересня 2018 року було оголошено, що фільмом закриття фестивалю стане байопік ірландського режисера Ніка Гемма «Тачка на мільйон». 8 вересня на фестивалі відбулася світова прем'єра стрічки[4][5]
8 вересня 2018 відбулося урочисте закриття фестивалю та оголошення переможців конкурсної програми. Головну нагороду за найкращий фільм — «Золотий лев» — отримав фільм режисера Альфонсо Куарона «Рома».[10][6][7]
У останній день фестивалю, 8 вересня, члени журі закликали Росію не допустити смерті у в'язниці українського режисера Олега Сенцова, який 14 травня 2018 оголосив безстрокове голодування в колонії «Білий ведмідь» за полярним колом у Ямало-Ненецькому автономному окрузі РФ з вимогою звільнити усіх українських політв'язнів. Акторка Наомі Воттс, актор і режисер Крістоф Вальц, голова журі кінорежисер Гільєрмо дель Торо та інші члени журі нагадали, що О. Сенцов був «ув'язнений та піддавався тортурам … після судового розгляду, який явно не поважав право на захист».[11]
Журі

- Міжнародний конкурс
Гільєрмо дель Торо, режисер, (голова журі)[1]
Тайка Вайтіті, режисер, актор і сценарист
Крістоф Вальц, актор і режисер
Наомі Воттс, акторка
Ніколь Гарсія, акторка, режисерка
Паоло Дженовезе, режисер і сценарист
Тріне Дюргольм, акторка та співачка
Сільвія Чан, акторка, сценаристка і режисерка
Малгожата Шумовська, режисерка, сценаристка і продюсер
- Програма «Горизонти»
Афіна Рашель Цангарі, режисерка (голова журі)
Майкл Алмерейда, режисер та сценарист
Фредерік Бонно, журналіст
Мохамед Хефзі, кінопродюсер
Елісон Маклін, режисер
Андреа Паллаоро, режисер та сценарист
- Дні авторів
Йонас Карпіньяно, режисер і сценарист (голова журі)
Браян Робінсон
Ріта Фаббрі
Яні Кустрін, ЛГБТ-активіст
Основні програми
Конкурсна програма
Для участі у змаганні міжнародного конкурсу були відібрані наступні фільм:[12][13][9]
Лауреат «Золотого лева» виділений окремим кольором.
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
|---|---|---|---|
| 22 липня | 22 July | Пол Грінграсс | |
| Балада Бастера Скраггса | The Ballad of Buster Scruggs | Джоел та Ітан Коени | |
| Брати-вороги | Frères Ennemis | Давид Ельгоффен | |
| Брати Сістерс | The Sisters Brothers | Жак Одіар | |
| Ван Гог. На порозі вічності | At Eternity's Gate | Джуліан Шнабель | |
| Голос люкс | Vox Lux | Бреді Корбет | |
| Гора | The Mountain | Рік Елверсон | |
| Захід | Napszállta | Ласло Немеш | |
| Капрі-революція | Capri-Revolution | Маріо Мартоне | |
| Наш час | Nuestro Tiempo | Карлос Рейгадас | |
| Обвинувачений | Asusada | Гонсало Тобаль | |
| Перша людина (фільм відкриття) | First Man | Демієн Шазелл | |
| Петерлоо | Peterloo | Майк Лі | |
| Подвійні життя | Doubles vies | Олів'є Ассаяс | |
| Рома | Roma | Альфонсо Куарон | |
| Робота без авторства | Werk ohne Autor | Флоріан Генкель фон Доннерсмарк | |
| Соловей | The Nightingale | Дженніфер Кент | |
| Суспірія | Suspiria | Лука Гуаданьїно | |
| Убивство | Killing | Сінья Цукамото | |
| Фаворитка | The Favourite | Йоргос Лантімос | |
| Що ти робитимеш, коли світ запалає? | What You Gonna Do When The World's On Fire? | Роберто Мінервіні |
Позаконкурсна програма
Наступні фільми були відібрані для участі в позаконкурсній програмі:[14][9]
| Ігрові фільми | |||
|---|---|---|---|
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
| Закатати в асфальт | Dragged Across Concrete | С. Крейг Залер | |
| Народження зірки | A Star Is Born | Бредлі Купер | |
| Історія без імені | Una Storia Senza Nome | Роберто Андо | |
| Курортники | Les Estivants | Валерія Бруні-Тедескі | |
| Мій шедевр | Mi Obra Maestra | Гастон Дюпра | |
| Один король — одна Франція | Un Peuple et Son Roi | П'єр Шоллер | |
| Натюрморт | La Quietud | Пабло Траперо | |
| Трамвай в Єрусалимі | A Tramway in Jerusalem | Амос Гітай | |
| Неігрові фільми | |||
|---|---|---|---|
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
| 1938 Різний | 1938 Diversi | Джорджо Треве | |
| Акварель | Aquarela | Віктор Косаковський | |
| Американська дхарма | American Dharma | Еррол Морріс | |
| Введення у темряву | Introduzione All'Oscuro | Гастон Солнікі | |
| Гітари Кармін-стріт | Carmine Street Guitars | Рон Манн | |
| Ель Пепе: Верховнt життя | El Pepe: Una Vida Suprema | Емир Кустуриця | У |
| ІДІЛ, завтра. Загублені душі Мосула | ISIS, Tomorrow. The Lost Souls of Mosul | Франческа Маннокі Алессіо Роменці | |
| Лист другові в Газі | A Letter to a Friend in Gaza | Амос Гітай | |
| Монровія, Індіана | Monrovia, Indiana | Фредерик Вайзмен | |
| Процес | Process | Сергій Лозниця | |
| Твоє обличчя | Ni De Lian | Мін-Лянь Цай | |
| Спеціальні події | |||
|---|---|---|---|
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
| Вони любитимуть мене, коли я помру | They'll Love Me When I'm Dead (98 хв.) | Морган Невілл | |
| Інша сторона вітру | The Other Side of the Wind (122 хв.) | Орсон Веллс | |
| Спеціальні покази | |||
|---|---|---|---|
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
| Моя геніальна подруга | My Brilliant Friend | Саверіо Костанцо | |
| Il Diario Di Angela — Noi Due Cineast | Єрвант Джянікян | ||
Горизонти
Наступні фільми були відібрані для участі в секції «Горизонти»:[15][16]
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
|---|---|---|---|
| Аманда | Amanda | Мікаель Ерс | |
| День, коли я втратив свою тінь | The Day I Lost My Shadow | Судад Каадан | |
| Джинпа | Jinpa | Пема Цеден | |
| Енка | L'Enkas | Сара Маркс | |
| Людина, яка здивувала всіх | Человек, который удивил всех | Наташа Меркулова Олексій Чупов | |
| Скат Манта | Manta Ray | Футтіфонг Арунфенг | |
| На моїй шкірі (фільм відкриття) | Sulla mia pelle | Алессіо Кремоніні | |
| Оголошення | The Announcement | Махмут Фазіль Коскун | |
| Плече | Deslembro | Флавіо Кастро | |
| Пророцтво броненосця | La profezia dell'armadillo | Емануеле Скаріньї | |
| Раптом одного прекрасного дня | Un giorno all'improvviso | Чиро Д'Еміліо | |
| Річка | The River | Емір Байгазін | |
| Роздягнений | Erom | Ярон Шані | |
| Соні | Soni | Іван Айр | |
| Спогади про моє тіло | Memories of My Body | Гарін Нугрохо | |
| Тель-Авів у вогні | Tel Aviv on Fire | Самех Зоабі | |
| У ніч на 12 років | La noche de 12 años | Альваро Брехнер | |
| Так сказав Чарлі | Charlie Says | Мері Геррон | |
| Як я помирав | As I Lay Dying | Мустафа Сайярі |
Автономні та паралельні секції
Міжнародний тиждень критиків
Наступні фільми були відібрані до програми 33-го Міжнародного тижня критиків:[17]
Конкурс
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
|---|---|---|---|
| Адам і Евелін | Adam & Evelyne | Андреас Гольдштейн | |
| М | M | Анна Ерікссон | |
| Ми будемо молоді та красиві | Saremo giovani e bellissimi | Летиція Ламартир | |
| Облава | The Roundup | Хаджуй Кука | |
| Світлі тварини | Blonde Animals | Алексія Вальтер Максим Матрай | |
| У вас є ніч | You Have the Night | Іван Салатик | |
| Запис тиші (док.) | Still Recording | Саад аль-Баталь Гіат Аюб |
Спеціальні позаконкурсні події
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
|---|---|---|---|
| Дахра (фільм закриття) | Dachra | Абдельхамід Боучак | |
| Тумбад | Tumbbad | Рахі Аніл Барве Адеш Прасад |
Венеційська класика
Наступні фільми були відібрані для участі в секції «Венеційська класика»:[18]
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Вакантне місце | Il Posto | Ерманно Ольмі | ||
| Вбивці | The Killers | Роберт Сьодмак | ||
| Вбивці | The Killers | Дон Сігел | ||
| Вони живуть | They Live | Джон Карпентер | ||
| Місце без меж | El Lugar Sin Límites | Артуро Ріпcтейн | ||
| Ніч Святого Лоренцо | La Notte di San Lorenzo | Паоло та Вітторіо Тавіані | ||
| Нічний портьє | Il Portiere di Notte | Ліліана Кавані | ||
| Нічого святого | Nothing Sacred | Вільям Веллмен | ||
| Оголене місто | The Naked City | Жуль Дассен | ||
| Прощавай, Філіппіно | Adieu Philippine | Жак Розьє | ||
| Район червоних ліхтарів | 赤線地帯 / Akasen Chitai | Кендзі Мідзогуті | ||
| Скажена лисиця | Koi ya Koi Nasuna Koi | Тому Учида | ||
| Смерть у Венеції | Morte a Venezia | Лукіно Вісконті | ||
| Сходження | Восхождение | Лариса Шепітько | ||
| Торік у Марієнбаді | L'Année dernière à Marienbad | Ален Рене | ||
| У джазі тільки дівчата | Some Like It Hot | Біллі Вайлдер | ||
| Цеглина і дзеркало | خشت و آینه / Khesht O Ayeneh | Ебрагім Голестан |
Дні авторів
Наступні фільми були відібрані до програми 15-го видання фестивалю у фестивалі «Дні авторів» (італ. Giornate degli Autori):[19]
Конкурс
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
|---|---|---|---|
| Джой | Joy | Судабх Мортезай | |
| Домінго | Domingo | Клара Лінгарт, Фелліпе Барбоза | |
| Емма Пітерс | Emma Peeters | Ніколь Пало | |
| Могили без імені | Les tombeaux sans noms | Рітхі Пань | |
| Нове місто | Ville Neuve | Фелікс Офур-Лаперр'єр | |
| Перлина | Pearl | Ельза Аміель | |
| Просто люблю | C'est ça l'amour | Клер Бюргер | |
| Три пригоди Брука | Three Adventures of Brooke | Юань Цин | |
| Хосе | José | Лі Чен | |
| Continuer | Жоакім Лафосс | ||
| Mafax | Бассам Джарбаві | ||
| Ricordi? | Валеріо Мієлі |
Венеційські ночі
- «Карт-бланш для Стефано Савони»
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
|---|---|---|---|
| Єдиний урок | L'unica lezione | Пітер Марчіас | |
| Один океан | One Ocean | Енн де Карбуччія | |
| Театр на роботі | Il teatro al lavoro | Массиміліано Пасифіко | |
| I villani | Даніеле де Мікеле |
Жіночі казки Міу-Міу
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
|---|---|---|---|
| Дочка весільної співачки | The Wedding Singer's Daughter | Хайфаа аль-Мансур | |
| Привіт, квартиро | Hello Apartment | Дакота Феннінг |
LUX Prize
До фінального списку претендентів на кінопремію Європейського парламенту LUX Prize, церемонія нагородження якого пройде 14 листопада 2018 року, увійшли наступні фільми:[20][21]
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна |
|---|---|---|---|
| Гірська жінка: на війні | Kona fer í stríð | Бенедикт Ерлінґссон | |
| Стікс | Styx | Вольфганг Фішер | |
| Зворотня сторона всього | Druga strana svega | Міла Турайлиіч |
Нагороди
Нагороди були розподілені наступним чином:[10]
Офіційна програма
Золотий лев — «Рома», реж. Альфонсо Куарон
- Срібний лев за найкращу режисерську роботу — Жак Одіар за «Брати Сістерс»
- Гран-прі журі «Срібний лев» — «Фаворитка», реж. Йоргос Лантімос
- Кубок Вольпі:
- Найкращий актор — Віллем Дефо за роль у фільмі «Ван Гог. На порозі вічності»
- Найкраща акторка — Олівія Колман за роль у фільмі «Фаворитка»
- «Золота Озелла» за найкращий сценарій — «Балада Бастера Скраггса», реж. Джоел та Ітан Коени
- Спеціальний приз журі — «Соловей», реж. Дженніфер Кент
- Премія Марчелло Мастроянні — Байкалі Ганамбарр за роль у фільмі «Соловей»
- «Лев майбутнього» — нагорода «Луїджі де Лаурентіс» за дебютний фільм — «День, коли я втратив свою тінь», реж. Судет Каадан
- Горизонти
- Найкращий фільм — «Скат Манта», реж. Футтіфонг Арунфенг
- Найкращий режисер — Емір Байгазін за «Річка»
- Спеціальний приз журі — «Оголошення», реж. Махмут Фазіль Коскуна
- Найкраща акторка — Наталія Кудряшова за роль у фільмі «Людина, який здивувала всіх»
- Найкращий актор — Каїс Нашиф за роль у фільмі «Тель-Авів у вогні»
- Найкращий сценарій — Пема Цеден за «Джинпа»
- Приз за найкращий короткометражний фільм — «Подарунок», реж. — Адія Ахмад
- Венеційська класика
- Найкращий відновлений фільм — «Ніч Святого Лоренцо», реж. Паоло та Вітторіо Тавіані
- Найкращий документальний фільм — «Великий Бастер: вшанування», реж. Пітер Богданович
- Венеційська віртуальна реальність
- Найкраща віртуальна реальність (захопливий сюжет) — «Сфери», реж. Еліза Мак-Нітт (США, Франція)
- Найкращий досвід (за інтерактивний контент) — Бадді VR, реж. Чак Че (Південна Корея)
- Найкращий сюжет (за лінійний контент) — «Острів мертвих», реж. Бенджамін Нуель (Франція)
- Спеціальні нагороди
- «Золотий лев» за кар'єру — Ванесса Редґрейв[22] та Девід Кроненберг[23]
- Премія Робера Брессона: Ліліана Кавані[24]
- Премія Френки Соццані: Сальма Гаєк
- Приз Міжнародної конфедерації художнього кіно (SIAE): Маріо Мартоне за його творчу кар'єру та за останній фільм «Капрі-революція»[25]
- Премія П'єтро Б'янкі: Карло Вердоне
- Нагорода Фонду Міммо Ротелла: Джуліан Шнабель та Віллем Дефо за фільм «Ван Гог. На порозі вічності»[26]
Паралельні секції
Наступні нагороди отримали фільми автономних секцій:
- Венеційський міжнародний тиждень критиків[27]
- Нагорода аудиторії Sun Film Group: «Запис тиші», реж. Саад аль-Баталь та Гіат Аюб
- Нагорода кіноклубу Верони: «Світлі тварини», реж. Алексія Вальтер та Максим Матрай
- Маріо Серрандреї — премія готелю Saturnia за найкращий технічний внесок: «Запис тиші», реж. Саад аль-Баталь та Гіат Аюб
- Дні авторів
Інші паралельні нагороди
Наступні заохочувальні нагороди були присуджені фільмам офіційної програми:
- Приз ФІПРЕССІ:[32]
- Найкращий фільм (головна програма): «Захід Сонця», реж. Ласло Немеш
- Найкращий фільм (інші секції): «Запис тиші», реж. Саад аль-Баталь та Гіат Аюб
- Премія «Зелена крапля»: «Ван Гог. На порозі вічності», реж. Джуліан Шнабель
- Премія Франческо Пазінетті: «Капрі-революція», реж. Маріо Мартоне
- Спеціальні премії найкращому акторові та акторці: Алессандро Боргі та Жасмін Трінка за ролі у фільмі «На моїй шкірі», реж. Алессіо Кремоніні
- «Квір-лев»: «Хосе», реж. Лі Чен (Дні авторів)[33]
- Премія Всесвітньої католицької асоціації з комунікацій (SIGNIS): «Рома», реж. Альфонсо Куарон[32]
- Спеціальна згадка: «22 липня», реж. Пол Грінграсс
- «Золоте левеня»: «Робота без авторства», реж. Флоріан Генкель фон Доннерсмарк[32]
- Приз Союзу середземноморських університетів (UNIMED): «Трамвай в Єрусалимі», реж. Амос Гітай
- Премія «Золотий фільм»:
- Найкращі спеціальні ефекти: Франко Рагуза за «Суспірія»
- Найкраща кравчиня: Катя Швейггль за «Капрі-революція»
- Премія за кар'єру: Ательє Ніколао Стефано Ніколао
Примітки
- Журі Венеційського кінофестивалю очолить Гільєрмо дель Торо. Детектор медіа. 12 лютого 2018. Процитовано 26.07.2018.
- Guillermo del Toro Presidente della Giuria Venezia 75. La Biennale di Venezia (італ.). 12 лютого 2018. Процитовано 26.07.2018.
- First Man di Damien Chazelle film di apertura della 75. Mostra. La Biennale di Venezia (італ.). 19 липня 2018. Процитовано 26.07.2018.
- Driven by Nick Hamm is the 75th Film Festival’s closing movie. Biennale Cinema 2018 (англ.). 8.09.2018. Процитовано 8.09.2018.
- Оголошено фільм закриття Венеціанського кінофестивалю. Новое время. 6.09.2018. Процитовано 8.09.2018.
- Roma triumphs in Venice, with Guillermo del Toro passing the baton to Alfonso Cuarón. Cineuropa (англ.). 8.09.2018. Процитовано 9.09.2018.
- «Золотого лева» Венеційського кіфестивалю отримав фільм Альфонсо Куарона/. Детектор медіа. 9 вересня 2018. Процитовано 9.09.2018.
- Tutti i film della 75. Mostra. La Biennale di Venezia (італ.). 25 липня 2018. Архів оригіналу за 26.07.2018. Процитовано 26.07.2018.
- Camillo De Marco. Venice 2018: A well-rounded panorama of film. Cineuropa (англ.). 25 липня 2018. Процитовано 26.07.2018.
- Official Awards of the 75th Venice Film Festival. Biennale Cinema 2018 (англ.). 8.09.2018. Процитовано 9.09.2018.
- Члени журі Венеційського кінофестивалю закликають звільнити Олега Сенцова. Детектор медіа. 8 вересня 2018. Процитовано 9.09.2018.
- Biennale Cinema 2018 / Selezione ufficiale. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 26.07.2018.
- Нові Коени, Лантімос і Куарон: оголошено фільми Венеціанського кінофестивалю. Телекритика. 25 липня 2018. Процитовано 28.07.2018.
- Biennale Cinema 2018 / Fuori Concorsole. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 26.07.2018.
- Biennale Cinema 2018 / Orizzontie. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 26.07.2018.
- Vittoria Scarpa. Alessio Cremonini’s On My Skin to open Orizzonti. Cineuropa (англ.). 25 липня 2018. Процитовано 26.07.2018.
- Camillo De Marco. The International Critics’ Week: an observatory for a dynamic brand of cinema. Cineuropa (англ.). 23.07.2011. Процитовано 27.07.2018.
- Biennale Cinema 2018 / Venezia Classici. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 26.07.2018.
- Vittoria Scarpa. Rithy Panh, Joachim Lafosse and Stefano Savona in the Giornate degli Autori. Cineuropa (англ.). 24 липня 2018. Процитовано 26.07.2018.
- Фільм «Жінка на війні» потрапив до фінального списку претендентів на кінопремію Європарламенту LUX Prize. Детектор медіа. 25 липня 2018. Процитовано 27.07.2018.
- Styx, Woman at War and The Other Side of Everything vie for the LUX Prize. Luxprize.eu (англ.). 23.07.2018. Процитовано 27.07.2018.
- Biennale Cinema 2018 Vanessa Redgrave Leone d’Oro alla carriera. La Biennale di Venezia (італ.). 24 липня 2018. Процитовано 26.07.2018.
- David Cronenberg Golden Lion for Lifetime Achievement. Biennale Cinema 2018 (англ.). 6.09.2018. Процитовано 8.09.2018.
- Cinema. Il premio Robert Bresson a Liliana Cavani. 21 липня 2018. Процитовано 7 вересня 2018.
- Premio SIAE a Martone. Процитовано 7 вересня 2018.
- VENEZIA 75 - Il Premio Fondazione Mimmo Rotella a a Willem Dafoe e Julian Schnabel - CinemaItaliano.info. www.cinemaitaliano.info. Процитовано 7 вересня 2018.
- Lissa ammetsajjel by Syrian directors Saeed Al Batal and Ghiath Ayoub wins the Audience Award. sicvenezia. Архів оригіналу за 8 вересня 2018. Процитовано 8 вересня 2018.
- Claire Burger wins the GDA Director’s Award. giornatedegliautori.com. Процитовано 8 вересня 2018.
- Ricordi? wins the BNL People’s Choice Award. giornatedegliautori.com. Процитовано 8 вересня 2018.
- Sudabeh Mortezai wins Europa Cinemas Venice Label. giornatedegliautori.com. Процитовано 8 вересня 2018.
- Sudabeh Mortezai wins the first Hearst Film Award. giornatedegliautori.com. Процитовано 8 вересня 2018.
- Sunset wins Venice's FIPRESCI Award. Cineuropa (англ.). 8.09.2018. Процитовано 11.09.2018.
- Queer Lion Award to "Josè" by Li Cheng. queerlion.it. Процитовано 8 вересня 2018.
