Огонек

Ого́нек (пол. ogonek, лит. nosinė, буквально — «хвостик») — діакритичний знак. Має вигляд гачка, що знаходиться під нижнім правим кутом голосної латинської абетки, використовується у деяких європейських та місцевих американських мовах.

Огонек
Латинська абетка
A	B	C	D	E	F	G
H	I	J	K	L	M	N
O	P	Q	R	S	T	U
V	W	X	Y	Z
Додаткові і варіантні знаки
À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ
Ā	Ă	Ą	Ȧ	Ả	Ɐ	Ɑ
Ɓ	Ƀ	Ç	Ć	Ĉ	Ċ	Ȼ
Č	Ð,ð	Ď,ď	Đ,đ	È	É	Ê
Ë	Ē	Ė	Ę	Ě	Ə	Ĝ
Ğ	Ġ	Ģ	Ĥ	Ħ	Ì	Í
Î	Ï	Ī	Į	İ,i	I,ı	IJ
Ĵ	Ķ	Ḱ	Ǩ	Ƙ	Ⱪ	Ļ
Ł	Ĺ	Ľ	Ŀ	Ñ	Ń	Ņ
Ň	N̈	Ɲ	Ƞ	Ŋ	Ò	Ó
Ô	Õ	Ö	Ø	Ő	Œ	Ơ
Ɋ	ʠ	Ŕ	Ř	Ɍ	Ɽ	ß
ſ	Ś	Ŝ	Ṡ	Ş	Š	Þ
Ţ	Ť	Ŧ	Ⱦ	Ƭ	Ʈ	ẗ
Ù	Ú	Û	Ü	Ū	Ŭ	Ů
Ű	Ų	Ư	Ŵ	Ⱳ	Ẋ	Ý
Ŷ	Ÿ	Ɏ	Ƴ	Ẑ	Ẕ	Ƶ
Ȥ	Ⱬ	Ź	Ż	Ƶ	Ž

Використання

Різниця в положенні огонека відносно літери в європейських (ліворуч) та індіанських мовах (праворуч).

Позначає:

• носові голосні в польській мові (ą, ę)
• у кашубській мові літера ą може позначати носові голосні [õ] та [ũ]
• довгі голосні в литовській мові (ą, ę, į, ų)
• носові голосні в індіанських мовах індіанців, наприклад, навахо (ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ǫ, ǫǫ)

Також огонеки використовуються для фонетичного запису носових голосних праслов'янської мови (*ę, *ǫ).

Приклади текстів

Польська:

Wół go pyta: „Panie chrząszczu,

Po co pan tak brzęczy w gąszczu?“

 — Ян Бжехва, Хрущ

Каюга:

Ęyǫgwędę́hte⁷ — ми збідніємо

Литовська:

Lydėdami gęstančią žarą vėlai

Pakilo į dangų margi sakalai — Вінцас Миколайтіс-Путінас

Походження

Знак походить із середньовічної латинської літератури, де був компактною заміною лігатури æ. Звідти він був запозичений польською мовою, а з польської — іншими (зокрема, литовською).

Кодування

Графема	HTML	Юнікод
˛	&#731	U+02DB
Ą	&#260	U+0104
ą	&#261	U+0105
Ę	&#280	U+0118
ę	&#281	U+0119
Į	&#302	U+012E
į	&#303	U+012F
Ǫ	&#490	U+01EA
ǫ	&#491	U+01EB
Ų	&#370	U+0172
ų	&#371	U+0173

Див. також

• Седиль
• Акут
• Гравіс

Джерела

• Diacritics Project — All you need to design a font with correct accents (англ.)
• Polish Diacritics — How To? (англ.)